Защита от рабства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: protection, security, defense, vindication, defence, shield, buckler, advocacy, bulwark, rampart
обширная защита против несанкционированных транзакций - extensive protection against unauthorized transactions
RUAG защита - ruag defence
адекватная защита от - adequate protection against
беременность и защита материнства - pregnancy and maternity protection
защита выполняет - performs protection
Защита гражданского - protection of the civilian
защита держателя - holder protection
защита детей от - the protection of children from
защита мандата - defence of the mandate
защита мира должна быть построена - the defences of peace must be constructed
Синонимы к защита: защита, оборона, щит, щиток, козырек, дощечка, вывеска, отражение, отпор, прикрытие
Антонимы к защита: предотвращать
Значение защита: То, что защищает, служит обороной.
средство от болезни - remedy for disease
очищать от зернышек - seed
отходить от тени - shade off
прибыль от добычи - upstream earning
дополнительное перестрахование от несчастных случаев - additional accidence reinsurance
избавляться от мыслей - get off mind
отделять белки от желтков - separate the whites from the yolks
разрядник для защиты от перенапряжений - surge arrester
перестрахование от повреждения автомобиля - automobile damage reinsurance
тальк от пота - antiperspirant talc
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
Национальный музей рабства США - united states national slavery museum
движение за отмену рабства - a movement to abolish slavery
все формы рабства - all forms of slavery
институт рабства - institution of slavery
ликвидации рабства - eradicate slavery
современные формы рабства - modern forms of slavery
наследие рабства - legacy of slavery
современная форма рабства - a contemporary form of slavery
Специальный докладчик по вопросу о современных формах рабства - special rapporteur on contemporary forms of slavery
от рабства - from slavery
Для этих южных делегатов главным приоритетом была защита рабства. |
For these southern delegates, the main priority was protection of slavery. |
Во времена рабства рабам требовались пропуска, чтобы уехать от своих хозяев. |
In the days of slavery, slaves required passes to travel away from their masters. |
He was vehemently against slavery. |
|
Мы только что проходили происхождение рабства. |
We've been talking about the origins of slavery. |
Вы - сторонник отмены рабства. Можем мы рассчитывать на вашу помощь? |
As an advocate for the abolition of slavery, will you help us? |
Должен вам сообщить, что я был сторонником закона об отмене рабства в ассамблее штата Нью-Йорк. |
I'll have you know I was a proponent of the Abolitionist Act before the New York Assembly. |
Один из соратников Мухаммеда выкупил его из рабства. |
One of Muhammad's companions bought his freedom. |
В этой кампании конечной целью французского солдата, сына демократии, было завоевание рабства для других. |
In that campaign, the object of the French soldier, the son of democracy, was the conquest of a yoke for others. |
В воспоминаниях Сатаны, ты проповедуешь наказания и позор для тех, кто хотел освободиться и отказаться от рабства Церкви. |
In memory of Satan, you preach punishment and shame to those who would emancipate themselves and repudiate the slavery of the Church. |
Вот откуда шло у него осуждение рабства и собственного отца, кощунника и здоровяка. |
That was where his disapproval of slavery lay, and of his lusty and sacrilegious father. |
Свобода от рабства людей. |
Free from enslavement by humans. |
Принимаю извинения за всё-всё-всё, кроме рабства и дискриминации. |
Well, apology accepted for everything ever except for slavery and the gap. |
Ваше назначение было - защита свидетеля, не содействие слушаниям в Конгрессе! |
Your assignment was to protect the witness, not facilitate a congressional hearing! |
По иронии судьбы, именно старый раб подсказал президенту Дэвису идею, которая реставрировала институт рабства и определила путь страны на века. |
Ironically, it was the old slave who gave President Davis the notion that would rejuvenate the institution of slavery and direct the country's path for centuries to come. |
Он так нуждается в вашем сострадании. Протяните же ему руку помощи ? и вызволите из пучины рабства, куда ввергли его ваши предки. |
Isn't he just asking for your love and help to raise him from the servitude into which your forefathers plunged him? |
Защита никогда не оговаривала этот процент. |
We never promised a percentage of the evidence. |
Он освободил меня от рабства, как и твой друг освободил людей. |
He released me from slavery, as your friend has made men free. |
Даже сейчас, несмотря на все чудеса, обещанные Бюро вольных людей, они не уходили от хозяев и трудились куда больше, чем когда-либо во времена рабства. |
And even now, with the Freedmen's Bureau promising all manner of wonders, they still stuck with their white folks and worked much harder than they ever worked in slave times. |
Подо всеми богами Венгрии, мы клянемся, что сбросим с себя ярмо рабства! |
By all the gods of Hungary, we hereby swear... that we, the yoke of slavery, no more shall wear! |
Две тысячи Ловонских мужчин, женщин и детей были проданы, и их период рабства длился пять лет. |
Two thousand Lovoni men, women and children were sold and their period of slavery lasted five years. |
Просперо разрешает их союз и освобождает Фердинанда от рабства. |
Prospero permits their union and frees Ferdinand from Servitude. |
Записи периода рабства показывают несколько случаев жестокого обращения коренных американцев с чернокожими рабами. |
Records from the slavery period show several cases of brutal Native American treatment of black slaves. |
Он утверждал, что Дуглас представлял собой заговор с целью распространения рабства на свободные штаты. |
He claimed that Douglas represented a conspiracy to extend slavery to free states. |
Изучение рабства как социально-экономической системы берет свое начало от Ульриха Б. Филлипса в начале XX века. |
The study of slavery as a social and economic system dates from Ulrich B. Phillips in the early 20th century. |
Превращение рабства в Главную военную цель активизировало республиканцев на севере, а также их врагов-антивоенных медноголовых демократов. |
Making slavery a central war goal Energized Republicans in the North, as well as their enemies, the anti-war Copperhead Democrats. |
Радикальные республиканцы критиковали его за то, что он слишком медленно продвигается по пути отмены рабства. |
The Radical Republicans criticized him for moving too slowly in abolishing slavery. |
На практике этот закон не имел большого эффекта, но он действительно свидетельствовал о политической поддержке отмены рабства. |
In practice, the law had little effect, but it did signal political support for abolishing slavery. |
Жертвы жестокого обращения во время рабства, возможно, винили себя в этих инцидентах из-за своей изоляции. |
Victims of abuse during slavery may have blamed themselves for the incidents, due to their isolation. |
Он был противником аннексии Техаса и выступал против последующей Американо–Мексиканской войны, рассматривая ее как способ расширить сферу рабства. |
He had opposed the annexation of Texas, and spoke against the subsequent Mexican–American War, seeing it as a contrivance to extend slavery's realm. |
В 1832 году парламент отменил рабство в Империи с помощью закона об отмене рабства 1833 года. |
In 1832, Parliament abolished slavery in the Empire with the Slavery Abolition Act 1833. |
В 2007 году румынское правительство создало группу для изучения периода рабства цыган в 18 - м и 19-м веках князьями, местными землевладельцами и монастырями. |
In 2007 the Romanian government established a panel to study the 18th- and 19th-century period of Romani slavery by Princes, local landowners, and monasteries. |
В 1905 году, через 37 лет после своей коронации, Чулалонгкорн покончил с рабством с помощью закона об отмене рабства. |
In 1905, 37 years after his coronation, Chulalongkorn ended slavery with the Slave Abolition Act. |
Белые люди того времени опасались, что освобождение чернокожих рабов будет иметь более пагубные социальные и экономические последствия, чем продолжение рабства. |
White people of that time feared that emancipation of black slaves would have more harmful social and economic consequences than the continuation of slavery. |
Его позиция усилила оборонительную позицию некоторых южан, которые отмечали долгую историю рабства среди многих культур. |
His position increased defensiveness on the part of some Southerners, who noted the long history of slavery among many cultures. |
Почти сразу после его смерти поползли слухи, что Тейлор был отравлен сторонниками рабства южанами, и подобные теории сохранились до 21-го века. |
Almost immediately after his death, rumors began to circulate that Taylor was poisoned by pro-slavery Southerners, and similar theories persisted into the 21st century. |
Конец рабства, а вместе с ним и законодательный запрет на образование рабов не означали, что образование для бывших рабов или их детей стало широко доступным. |
The end of slavery and, with it, the legal prohibition of slave education did not mean that education for former slaves or their children became widely available. |
Хотя менее 3% коренных американцев владели рабами, среди коренных американцев росло разделение по поводу рабства. |
Though less than 3% of Native Americans owned slaves, divisions grew among the Native Americans over slavery. |
Только когда я согнут бесконечными муками и муками, я могу вырваться из своего рабства. |
Only when I have been bent by pangs and tortures infinite am I to escape my bondage. |
Затем последовали реформы в социальной и экономической сферах, включая первые законы о детском труде, легализацию профсоюзов и отмену рабства. |
Reforms in social and economic spheres followed, including the first laws on child labour, the legalisation of trade unions, and the abolition of slavery. |
Джексон не извинился и не высказался в пользу практики рабства. |
Jackson neither apologized for nor spoke in favor of the practice of slavery. |
Это стало первым легальным санкционированием рабства в английских колониях и одним из первых юридических различий между европейцами и африканцами. |
This marked the first legal sanctioning of slavery in the English colonies and was one of the first legal distinctions made between Europeans and Africans. |
Движение против рабства началось в Мичигане и Огайо довольно рано. |
Antislavery movements had begun early in Michigan and Ohio. |
Главными жертвами беспорядков стали афроамериканцы и активисты движения против рабства. |
The principal victims of the rioting were African Americans and activists in the anti-slavery movement. |
Он стал активным сторонником отмены рабства и покровителем в области литературы и науки. |
He became an active advocate for the abolition of slavery and a patron in the fields of literature and science. |
They fail to see the difference between a structure and bondage gear. |
|
В первой главе рассказывается о его страданиях на этой плантации и о последних днях его рабства. |
The first chapter explains about his suffering in that plantation and the end days of his slavery. |
Старому Союзу они сказали, что федеральная власть не имеет права вмешиваться в вопросы рабства в государстве. |
To the old Union they had said that the Federal power had no authority to interfere with slavery issues in a state. |
При первой же возможности Сухайб вырвался из рабства и направился в Мекку, которая считалась местом убежища. |
At the first opportunity Suhayb escaped from bondage and headed for Mecca, which was considered a place of asylum. |
Линкольн был противником рабства, не признавал права на отделение и не хотел уступать федеральную собственность в южных штатах. |
Lincoln was anti-slavery, did not acknowledge the right to secession, and would not yield federal property in Southern states. |
Если вы хотите, идите читать папскую буллу на английском языке, где вы можете найти осуждение рабства! |
If you want, go to read the papal bull in english where you can find the condemn of slavery! |
Нет никаких сомнений, что несвободный труд, вплоть до рабства, существовал в Старом Тибете. |
There is no doubt that unfree labour, up to and including slavery, existed in Old Tibet. |
Я только что совершил необычайную ошибку, последовав за этим изображением рабства в галерею его загрузчика... на работе. |
I just made the inordinate mistake of following that bondage image to its uploader's gallery... at work. |
Оуэн был сторонником прав женщин, бесплатного государственного образования и выступал против рабства. |
Owen was an advocate for women's rights, free public education, and opposed slavery. |
Движение за отмену рабства боролось за отмену рабства в Соединенных Штатах. |
The abolition movement fought to abolish slavery in the United States. |
Это говорит о теле Будды, которое существует в состоянии рабства. |
This bespeaks a Buddha Body that exists in a state of bondage. |
Но я не считаю, что обсуждение рабства и / или переселения индейцев и территории Луизианы должно быть исключено из статьи. |
But I do not believe the discussion of slavery and/or Indian removal and the Louisiana Territory should be censured from the article. |
Whether the sytem of slavery was cruel is a matter of debate. |
|
Джефферсон действительно заслуживает похвалы за сдерживание рабства в Соединенных Штатах. |
Jefferson does deserve credit for containing slavery within the United States. |
Кризис рабства разгорелся в Новой Англии в 1840-х и 1850-х годах. |
The slavery crisis inflamed New England in the 1840s and 1850s. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «защита от рабства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «защита от рабства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: защита, от, рабства . Также, к фразе «защита от рабства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
