Защиты от высоких температур - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
средство правовой защиты - legal remedy
система защиты от опасных оборотов - overspeed protection system
без ограничения любого другого права или средства правовой защиты - without limiting any other right or remedy
средства биологической защиты - bio hazard protection equipment
Выхлопные местные средства правовой защиты - exhaust local remedies
Заказы защиты - orders of protection
защиты граждан - protect citizens
защиты и - protecting both
защиты и осуществления - protection and enjoyment
защиты от грязи - protect from dirt
Синонимы к защиты: защитного, обеспечения, охранных, оборонительные, предохранительные, щит, обеспечительное
отклонение от типа - variance
отделить от окружающих - insulate
отрезать судно от берега - cut out
воздерживаться от пищи - abstain from food
переходник от коаксиальной к полосковой линии - coax-to-stripline transducer
отстранять от участия в соревнованиях - exclude from competition
отражение от дна - bottom reflection
дивиденд от прироста капитала - capital gain dividend
засветка от постороннего источника - ambient illumination
кандидат от Социалистической партии - socialist candidate
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
бас высоких частот - bass treble
газ высоких сер - high sulphur gas
век высоких технологий - age of high technology
динамика взаимодействия на высоких энергиях - high-energy dynamics
для высоких частот - for high frequencies
семь высоких - seven high
на более высоких частотах - at higher frequencies
растровая форма с отсутствием точек в высоких светах - highlight halftone
области высоких рисков - areas of high risks
передавать значение единицы в область более высоких значений измеряемой величины - multiply a unit
Синонимы к высоких: высокий, сильный, большой, важный, знатный
температура окружающей среды - ambient temperature
начальная температура кипения - Initial boiling point
Диапазон рабочих температур - service temperature range
когда температура внутри - when the temperature inside
температура использования - temperature of use
средняя максимальная температура - average maximum temperature
температура и влажность режим - temperature and humidity mode
средняя суточная температура - mean daily temperature
температура крашения - dyeing temperature
температура горячего воздуха - hot air temperature
Синонимы к температур: температурным режимом, температурой, жар
Креозот потенциально может быть получен, когда сосновая древесина нагревается до высоких температур при создании вещества. |
Creosote potentially may be produced when the pine wood is heated up to high temperatures in the creation of the substance. |
Лед в холодных местах сменится на воду, причина в высоких температурах. |
Ice in cold areas is changing to water because of higher temperatures. |
Инженерная керамика известна своей жесткостью и стабильностью при высоких температурах, сжатии и электрическом напряжении. |
Engineering ceramics are known for their stiffness and stability under high temperatures, compression and electrical stress. |
Поэтому большие, но меньшие кристаллы имеют тенденцию образовываться при более высоких температурах, в то время как меньшие, но более многочисленные кристаллы обычно формируются при более низких температурах. |
Therefore, larger but fewer crystals tend to form at higher temperatures, while smaller but more-numerous crystals usually form at lower temperatures. |
При еще более высоких температурах Р2 диссоциирует в атомарный П. |
At still higher temperatures, P2 dissociates into atomic P. |
Метан горюч при высоких температурах, а взрывы и пожары представляют реальную угрозу в лагунах или вблизи них. |
Methane is combustible at high temperatures and explosions and fires are a real threat at, or near, lagoons. |
Мощность увеличивается при более высоких температурах и уменьшается при более низких температурах. |
The power capability increases with higher temperatures and decreases at lower temperatures. |
Рост также благоприятен при более высоких температурах, которые позволяют видам Microcystis конкурировать с диатомовыми водорослями и зелеными водорослями и потенциально позволяют вырабатывать токсины. |
Growth is also favored at higher temperatures which enable Microcystis species to outcompete diatoms and green algae, and potentially allow development of toxins. |
Затем эту смесь нагревают до очень высоких температур и распыляют на покрываемый объект, где она образует защитный слой. |
This mixture is then heated to very high temperatures and sprayed onto the object being coated where it forms a protective layer. |
Поэтому пальмовое масло выдерживает жарку во фритюре при более высоких температурах и устойчиво к окислению по сравнению с высоко-полиненасыщенными растительными маслами. |
Therefore, palm oil can withstand deep frying at higher temperatures and is resistant to oxidation compared to high-polyunsaturated vegetable oils. |
Минеральная вата применяется на всех типах трубопроводов, особенно на промышленных трубопроводах, работающих при более высоких температурах. |
Mineral wools are used on all types of pipework, particularly industrial pipework operating at higher temperatures. |
Это организованная процедура предрасположения к удалению электронных отходов, и она включает сжигание электронных отходов при высоких температурах в уникально разработанных мусоросжигательных установках. |
This is an organized procedure of predisposing off the e-waste, and it involves the combustion of electronic waste at high temperatures in uniquely devised incinerators. |
Топологические материалы могут делать то же самое при более высоких температурах. |
Topological materials have the potential to do the same job at higher temperatures. |
Он существует в виде трех кристаллических полиморфов α, α' и β. Α и α' состояния стабильны при высоких температурах. |
It exists as three crystalline polymorphs α, α', and β. The α and α' states are stable at high temperatures. |
Для отливки металлов при более высоких температурах требуются штампы из высоколегированных сталей. |
Metals that are cast at higher temperatures require dies made from higher alloy steels. |
В экстремальных условиях высоких температур и выщелачивания, вызванного проливными дождями тропических лесов, глина и органические коллоиды в значительной степени разрушаются. |
In the extreme environment of high temperatures and the leaching caused by the heavy rain of tropical rain forests, the clay and organic colloids are largely destroyed. |
Однако в некоторых районах может наблюдаться увеличение глубины снега из-за более высоких температур для широт севернее 40°. |
However, in some areas there may be an increase in snow depth because of higher temperatures for latitudes north of 40°. |
Запрещается использовать смартфон в условиях высоких или низких температур. |
Do not place the device in high or low temperature. |
Пиролиз и газификация-это две взаимосвязанные формы термической обработки, при которой отходы нагреваются до высоких температур с ограниченной доступностью кислорода. |
Pyrolysis and gasification are two related forms of thermal treatment where waste materials are heated to high temperatures with limited oxygen availability. |
Образование NO из азота и кислорода происходит только при высоких температурах, и поэтому уровень NO дает представление о комбинированной подаче и температуре пламени. |
The formation of NO from nitrogen and oxygen takes place only at high temperatures, and so the NO level gives an indication of the combined feed and flame temperature. |
В целом климатические условия складываются из теплых температур и высоких годовых осадков. |
In general, climatic patterns consist of warm temperatures and high annual rainfall. |
Больным розацеа следует умываться теплой водой, избегая чрезмерно высоких и низких температур. Рекомендуется использовать мягкую очищающую жидкость, нанося ее на лицо кончиками пальцев. |
Rosacea patients should wash their face with lukewarm water, avoiding hot or cold temperatures, and apply a gentle liquid cleanser with their fingertips. |
Для очень высоких температур намагниченность равна нулю, как и при бесконечной температуре. |
For very high temperatures, the magnetization is zero, as it is at infinite temperature. |
Низкие температуры воздуха в высоких широтах вызывают значительный тепловой поток морского воздуха, приводя к увеличению плотности и конвекции в толще воды. |
Low air temperatures at high latitudes cause substantial sea-air heat flux, driving a density increase and convection in the water column. |
Батарея LiFePO4 не разлагается при высоких температурах. |
The LiFePO4 battery does not decompose at high temperatures. |
Скорость дегазации возрастает при более высоких температурах, так как давление пара и скорость химической реакции увеличиваются. |
The rate of outgassing increases at higher temperatures because the vapor pressure and rate of chemical reaction increases. |
Настоящий мрамор - это метаморфическая форма известняка, возникающая при огромном давлении и высоких температурах. |
True marble is a metamorphic form of limestone, produced by heat and pressure. |
При таких высоких температурах частицы обладают большой кинетической энергией, а значит, и скоростью. |
At such high temperatures, particles have a large kinetic energy, and hence velocity. |
Трубы ложки обычно изготавливаются из боросиликатного стекла, чтобы выдерживать многократное воздействие высоких температур. |
Spoon pipes are normally made of borosilicate glass to withstand repeated exposure to high temperatures. |
При более высоких температурах горения Sr3Al2O6 претерпевает превращение в SrAl2O4. |
At higher firing temperatures, the Sr3Al2O6 undergoes transformation to SrAl2O4. |
Одна из таких систем для восстановления кетонов состоит из трет-бутанола и трет-бутоксида калия и очень высоких температур. |
One such system for reduction of ketones consists of tert-butanol and potassium tert-butoxide and very high temperatures. |
Небольшие объекты под воздействием высоких температур и суровых условий входа в атмосферу сгорают полностью (для этого существует грозный термин «аэротермический распад»). |
The extreme heat and violent forces of atmospheric reentry obliterate most small objects (the industry term for this is, awesomely, aero-thermal demise). |
Нагревание вещества до высоких температур приводит к тому, что электроны покидают атомы, в результате чего образуются свободные электроны. |
Heating matter to high temperatures causes electrons to leave the atoms, resulting in the presence of free electrons. |
Он сохраняет свою вязкость при высоких температурах лучше, чем большинство масел. |
It retains its viscosity in high temperatures better than most oils. |
АЭС, расположенные вблизи моря, не испытывают аналогичных проблем в условиях высоких температур окружающей среды, т.к. океанская вода не нагревается так же быстро, как реки или озера. |
Nuclear plants located by the sea do not face similar problems in hot conditions, because ocean waters do not heat up anywhere near as rapidly as rivers or lakes. |
При высоких температурах испарения с почвы возрастают неимоверно. |
Soil evaporation increases dramatically with higher temperatures. |
Применение обратного осмоса позволяет удалить из сока около 75-90% воды, что снижает энергозатраты и воздействие на сироп высоких температур. |
The use of reverse osmosis allows about 75–90% of the water to be removed from the sap, reducing energy consumption and exposure of the syrup to high temperatures. |
Более высоких температур обычно избегают, чтобы предотвратить кипение жидкостей внутри ткани. |
Higher temperatures are usually avoided to prevent boiling of liquids inside the tissue. |
Мы пролетали мимо с камерами, настроенными на определение высоких температур. |
We were flying over with the heat seeking cameras. |
Для использования реакции требуются катализаторы; некаталитическое гидрирование происходит только при очень высоких температурах. |
Catalysts are required for the reaction to be usable; non-catalytic hydrogenation takes place only at very high temperatures. |
30 лет, 13 миллионов лет, это аллотроп углерода образуется при высоком давлении и высоких температурах. |
30 years, 13 million years, this is an allotrope of carbon formed at high pressure and high temperature conditions. |
Термофилы и гипертермофилы процветают при высоких температурах. |
Thermophiles and hyperthermophiles thrive in high temperatures. |
Растрескивание при воздействии окружающей среды ускоряется из-за более высоких температур, циклического нагружения, повышенной концентрации напряжений и усталости. |
Environmental stress cracking is accelerated due to higher temperatures, cyclic loading, increased stress concentrations, and fatigue. |
Стеклокерамическая керамическая плитка создается путем сочетания глины с другими элементами, такими как кварц, кремнезем или полевой шпат, при невероятно высоких температурах. |
Vitrified porcelain tiles are created by combining clay with other elements such as quartz, silica or feldspar under incredibly high temperatures. |
Генератор цикла Брайтона имеет гораздо меньший размер, чем цикл Ренкина, более низкую стоимость и более высокую тепловую эффективность, но требует более высоких рабочих температур. |
The Brayton cycle generator has a much smaller footprint than the Rankine cycle, lower cost and higher thermal efficiency, but requires higher operating temperatures. |
Благодаря использованию соответствующих материалов для строительства и изоляции можно создать на борту судна зоны, которые обеспечивают защиту от воздействия высоких температур и взрыва. |
Using appropriate construction and insulation materials it is possible to create areas on board that protect from heat and explosion. |
Однако эта система разрушается при экстремально высоких температурах, так как классы O0 и O1 могут не существовать. |
However, this system breaks down at extreme high temperatures as classes O0 and O1 may not exist. |
— Его корпус должен разрушиться до того, как внутренние детали подвергнутся воздействию высоких температур, но внутри этих деталей могут быть другие, а внутри них — еще детали». |
The hull of that container has to fail before the parts inside get exposed to heating, and there can be parts inside of parts inside of parts. |
Однако во влажном воздухе и при более высоких температурах он быстро окисляется, образуя желтоватый оксид. |
In moist air and at higher temperatures, however, it quickly oxidizes, forming a yellowish oxide. |
К середине 1950-х годов он был заменен кремнием, который мог работать при более высоких температурах. |
By the mid-1950s it was replaced by silicon which could operate at higher temperatures. |
Нефть выступает средством собирания налога с потребителей - при рекордно высоких температурах воздуха в США потребители могут быть вынуждены сократить другие расходы, чтобы оплатить счета за кондиционирование воздуха. |
Oil acts as a tax for consumers and with record high temperatures in the US, consumers may be forced to cut their discretionary spending in order to pay their air conditioning bills. |
Земля состоит в основном из крутых и высоких гор, пересеченных сетью быстрых рек, которые образуют глубокие долины, прежде чем стекают в индийские равнины. |
The land consists mostly of steep and high mountains crisscrossed by a network of swift rivers that form deep valleys before draining into the Indian plains. |
Термит и белый фосфор вызывают одни из самых тяжелых и болезненных ожоговых травм, потому что они очень быстро сгорают при высокой температуре. |
Thermite and white phosphorus cause some of the worst and most painful burn injuries because they burn extremely quickly at a high temperature. |
Жидкости DOT 5.1 задаются с низкой вязкостью в широком диапазоне температур, хотя не все автомобили, оснащенные ABS или ESP, задают тормозную жидкость DOT 5.1. |
DOT 5.1 fluids are specified with low viscosity over a wide range of temperatures, although not all cars fitted with ABS or ESP specify DOT 5.1 brake fluid. |
Наконец, шницель обжаривают в хорошей пропорции свиного сала или топленого масла при температуре от 160 до 170 °C до золотисто-желтого цвета. |
Finally the Schnitzel is fried in a good proportion of lard or clarified butter at a temperature from 160 to 170 °C until it is golden yellow. |
Когда содержание влаги остается постоянным и температура повышается, относительная влажность уменьшается, но точка росы остается постоянной. |
When the moisture content remains constant and temperature increases, relative humidity decreases, but the dew point remains constant. |
Если бы этого процесса не существовало, углерод оставался бы в атмосфере, где он накапливался бы до чрезвычайно высоких уровней в течение длительного периода времени. |
If the process did not exist, carbon would remain in the atmosphere, where it would accumulate to extremely high levels over long periods of time. |
Хотя вместо него можно использовать расплавленную алюминиевую соль, температура плавления оксида алюминия составляет 2072 °C, поэтому его электролиз нецелесообразен. |
Although a molten aluminium salt could be used instead, aluminium oxide has a melting point of 2072 °C so electrolysing it is impractical. |
Эта температура значительно меньше, чем для минеральных глин, и может быть достигнута с помощью домашней печи. |
This temperature is significantly less than for mineral clays and can be achieved using a home oven. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «защиты от высоких температур».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «защиты от высоких температур» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: защиты, от, высоких, температур . Также, к фразе «защиты от высоких температур» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
