За вычетом налога на добавленную стоимость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вслед за этим - following this
за счет предприятия - at the expense of the enterprise
точное возмездие за - exact retribution for
умирающий за - dying for
из-за моря - from overseas
запаздывание из-за емкости - capacity lag
ответственность за ущерб - damage liability
Национальный фронт за спасение Болгарии - National Front for the Salvation of Bulgaria
прототип буя для наблюдения за окружающей средой - prototype environmental buoy
комиссия за документарный аккредитив - documentary credit commission
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
за вычетом амортизации - net of amortization
после удержания за вычетом налога - after deduction, net of tax
за вычетом - less
зачитываемое для пенсии вознаграждение за вычетом налогообложения персонала - pensionable remuneration less staff assessment
за вычетом денежных средств - less cash
за вычетом обесценения - net impairment
за вычетом обязательств - less liabilities
за вычетом сборов - net of fees
за вычетом субсидий - net of grants
первоначальная стоимость за вычетом износа - depreciated historical cost
освобождение от двойного обложения налогами - double taxation relief
арендатор дома, в арендную плату которого включается также сумма налога - compound householder
Закон о налогах - law on taxes
Максимальная ставка налога - maximum tax rate
нет корпоративного налога - no corporation tax
Проверка возврата налога - tax refund check
ставка налога на прибыль - profit tax rate
прирост капитала ставка налога - capital gains tax rate
освобождение от корпоративного налога - corporate tax exemption
общая эффективная ставка налога - overall effective tax rate
варить на пару - steam
выбрасывать на берег - throw ashore
лицо, состоящее на попечении - person in custody
вызывать на дуэль - duel
держащийся на воде - waterborne
делить на участки - share
влиять на - influence on
с густым слоем краски на лице - made-up
перекладывать на другого - shunt
ставить на полку - shelf
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
консервирование добавлением антисептиков - antiseptic preservation
будут добавлены в ближайшее время - will be added soon
добавление пигментного красителя - pigment incorporation
был успешно добавлен. - has been added successfully.
добавлен в список - added in the list
добавлен, чтобы позволить - added to allow
добавлена производственная стоимость - manufacturing value added
добавлено к тексту - added to the text
она была добавлена - it was added
новые услуги с добавленной стоимостью - new value-added services
Синонимы к добавленную: приобщаемый, присовокупляемый, присоединяемый, придаваемый, набавляемый
имя существительное: value, cost, worth, purchase, denomination, damage
сокращение: val
балансовая стоимость оценка элемента активов (первоначальная стоимость минус амортизация, списание на истощение недр) - the carrying amount of asset valuation item (original cost less depreciation, write-off of depletion)
валовой добавленной стоимости - gross value added
бизнес добавленной стоимости - value-added business
балансовой стоимости - of book value
Качество высокой стоимости - high-value quality
нет добавленной стоимости - no added value
оценки справедливой стоимости - measure fair value
претензии стоимости - value claims
Обзор стоимости - cost overview
метод скорректированной приведённой стоимости - adjusted-present-value rule
Синонимы к стоимость: стоимость, ценность, цена, достоинство, значение, величина, премия, награда, приз, сумма
Антонимы к стоимость: прибыль, дебет, доходность, выгода, преимущество, выручка, доход
Значение стоимость: Определённое количество общественно необходимого труда, затраченного на производство товара и овеществлённого, воплощённого в этом товаре.
Получить мне франшизу тип небольших консультантов франшизы также известный как брокеры являются добавленной стоимостью для покупателя франшизы бесплатно или увеличения их стоимости владения. |
Get Me Franchise type of small franchise consultants also known as Brokers are value addition for Franchise buyer for free or increasing their cost of ownership. |
Комиссия обеспокоена значительным размером оборотных средств Агентства, которые расходуются на уплату таможенных пошлин и налогов на добавленную стоимость. |
The Board was concerned about the significant amounts of the Agency's working capital that had been locked up in customs duties and value-added taxes. |
Один из способов решения проблемы перерасчета состоит в том, чтобы рассматривать только добавленную стоимость, то есть новую продукцию, созданную на каждой стадии производства. |
One way of tackling the problem of over counting is to, consider only value addition, i.e., the new output created at each stage of production. |
Балансирующей статьей этого счета является добавленная стоимость, т.е валовая выручка, полученная в результате экономической деятельности. |
The balancing item of the account is value added i.e. total income generated by the economic activity. |
В 2011 году она рассказала, что её учителей оценивали с помощью сложного секретного алгоритма — «модели добавленной стоимости». |
In 2011, she told me her teachers were being scored with a complex, secret algorithm called the value-added model. |
Все фишки, поставленные на неверные ответы, были собраны, и их стоимость была добавлена к джекпоту. |
All chips placed on wrong answers were collected and their value was added to a jackpot. |
Несмотря на отсутствие отставания от промышленного сектора в плане добавленной стоимости, в секторе услуг в 2007 году было занято 180 500 человек по сравнению с 57 900 в 2000 году. |
Despite lacking behind the industrial sector in terms of value-added, the service sector employed 180,500 people in 2007 compared to 57,900 in 2000. |
Взвешивание при расчете среднего индекса велось на основании структуры валовой добавленной стоимости в текущих ценах для соответствующих лет. |
In the calculation of the average index, weighting was based on the structure of gross value added in current prices for the corresponding years;. |
Этот научный опыт и лидерство обеспечат важные преимущества и добавленную стоимость для пациентов и для службы по мере ее продвижения вперед в 21 веке. |
This scientific expertise and leadership will provide important benefits and added value to patients and to the service as it moves forward through the 21st century. |
Она поощряет устойчивое использование ресурсов, расширение товарной номенклатуры, создающую добавленную стоимость переработку и маркетинг. |
Its activities seek to enhance sustainable management of resources, product development, value-added processing and marketing. |
В контексте нашей статьи разве не существует своего рода добавленной стоимости именно потому, что пример является обычным или широко используемым? |
In our article context, isn't there is a kind of added value precisely because the example is ordinary or commonly used? |
Тут модель добавленной стоимости для учителей провалилась бы сразу. |
This is where the value-added model for teachers would fail immediately. |
Его основные подотрасли – все в большей степени с высокой добавленной стоимостью (на одного занятого) – сохраняют высокую конкурентоспособность и продолжают расти. |
Its major sub-sectors – increasingly, high value-added (per person employed) services – are highly competitive and growing. |
Компоненты добавленной стоимости по отраслям в текущих ценах. |
Value-added components by industry, current prices. |
Стоимость iNAV доступна на Yahoo Finance, при добавлении «^» к началу символа и «-IV» к концу. |
The iNAV value is available on Yahoo Finance by adding a “^” to the beginning of the symbol, and a “-IV” to the end. |
Она определяет, следует ли уплатить таможенные сборы или другие налоги, такие, как акцизные сборы и налоги на добавленную стоимость. |
It determines whether customs duties or other taxes, such as excise duties and value added taxes, should be paid. |
Для повышения производительности НДС правительство приняло закон о налоге на добавленную стоимость и дополнительной пошлине от 2012 года. |
To increase the productivity of VAT, the Government enacted the Value Added Tax and Supplementary Duty Act of 2012. |
Как следует из названия, налог на добавленную стоимость предназначен для налогообложения только добавленной стоимости бизнеса в дополнение к услугам и товарам, которые он может приобрести на рынке. |
As its name suggests, value-added tax is designed to tax only the value added by a business on top of the services and goods it can purchase from the market. |
Порат использует общую добавленную стоимость первичного и вторичного информационного сектора к ВНП в качестве показателя для информационной экономики. |
Porat uses the total value added by the primary and secondary information sector to the GNP as an indicator for the information economy. |
Дефлятирование величины валовой добавленной стоимости за отчетный год в текущих ценах осуществлено тем же индексом цен, что и выпуск этой отрасли. |
The gross value added for the reporting year in current prices was deflated using the same price index as for output of the same industry. |
В 1969 году была предпринята первая попытка заменить налог на добавленную стоимость налогом на доходы от торговли. |
In 1969, the first attempt to substitute the mercantile-revenue tax for the value-added tax took place. |
Предполагается, что добавленная стоимость здесь указывается в рыночных ценах. |
Value adjustments and disposals other than by sale are excluded. |
Я предлагаю, чтобы чистая стоимость была добавлена к этому шаблону. |
I suggest that net worth be added to this template. |
Кроме того, в то время были введены налоги на доходы физических лиц и добавленную стоимость. |
In addition, personal income and value-added taxes were implemented at that time. |
Что-то должно быть добавлено где-то о том, как neopets уменьшается в стоимости. |
Something should be added somewhere about how neopets is decreasing in value. |
Мы, европейцы, не можем позволить себе такую роскошь, как демонтаж промышленного сектора с высоким уровнем добавленной стоимости, в котором у нас все еще есть реальные сравнительные преимущества. |
We Europeans cannot afford the luxury of dismantling a high-value-added industrial sector in which we still have a real comparative advantage. |
Такси генерируют не только подоходный налог, но и налог на добавленную стоимость или налог с продаж. |
Taxis produce not only income tax, but also value-added or sales taxes. |
Компания FXDD также возьмет плату с Клиента за покупку дополнительных услуг или услуг с добавленной стоимостью, предлагаемых самой компанией. |
FXDD will also charge Customer for the purchase of optional, value added services offered by FXDD. |
Поскольку хмель служил консервантом, пригодность пива к употреблению стала более продолжительной, хотя добавление хмеля также увеличило стоимость пивоварения. |
Because hops served as a preservative, beer's suitability for consumption became longer, though the addition of hops also increased the cost of brewing. |
Формат счета добавленной стоимости в сельском хозяйстве позволяет показать источники и распределение общей стоимости продукции. |
The format of the agriculture value added account is designed to display sources and allocation of total value of production. |
Банкноты были снабжены датированными пробелами для прикрепления к ним купонов на простой, и каждый из них уменьшал общую стоимость по мере их добавления. |
Notes had dated spaces for demurrage coupons to be affixed to them, and each one lessened the total value as they were added. |
Например, мы можем решить, сколько денег собирать через общий налог на прибыль, налог на заработную плату, налог на потребление (например, от продаж, или через добавленную стоимость) и так далее. |
For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value-added tax), and so on. |
Слово обмен в определении имеет добавленную стоимость, потому что является главной особенностью и деятельностью экономики. |
The word exchange in the definition has valued added because is a mayor feature and activity of an economy. |
С долей 85,5% в валовой добавленной стоимости сектор услуг является наиболее важным сектором экономики Вены. |
With a share of 85.5% in gross value added, the service sector is Vienna's most important economic sector. |
Добавление пластификаторов снижает стоимость, улучшает чувствительную к давлению липкость, уменьшает вязкость расплава, уменьшает твердость и улучшает низкотемпературную гибкость. |
Addition of plasticizers reduces cost, improves pressure-sensitive tack, decrease melt viscosity, decrease hardness, and improve low-temperature flexibility. |
В связи с проблемой наращивания доли добавленной стоимости в производстве сырьевых товаров, удерживаемой в развивающихся странах, ЮНКТАД активизировала свою работу по вопросу обслуживания нефтяных месторождений в Африке. |
With regard to increasing the value added of commodity production retained in developing countries, UNCTAD intensified its work on oil field services in Africa. |
Королевская прокуратура сообщила суду, что большая часть этого имущества была продана из посольства без уплаты налога на добавленную стоимость и акциза. |
The Crown Prosecution Service told the court that much of this was sold from the embassy without paying value-added tax and excise duty. |
Существует также вопрос о том, что такое Новости и где находится добавленная стоимость. |
There is also the question of what's news and where is the value-added. |
Но при этом он поднял налог на добавленную стоимость (НДС) с 5% до 8%, чтобы решить проблему огромного дефицита бюджета и растущего госдолга. |
But he also raised the value-added tax (VAT) from 5% to 8% to address the enormous deficit and growing national debt. |
Термин потовый капитал объясняет тот факт, что стоимость, добавленная к чьему-то собственному дому неоплачиваемым трудом, приводит к измеримому рыночному росту стоимости дома. |
The term sweat equity explains the fact that value added to someone's own house by unpaid work results in measurable market rate value increase in house price. |
Покупатель также требовал возместить потерю страхового сбора, таможенного сбора на ввозимые товары, платы за проведение инспекции и взимаемого в Италии налога на добавленную стоимость. |
The buyer also claimed loss of insurance fee, loss of importing custom duties, inspection fee, and value added tax paid in Italy. |
Переход к налогу на добавленную стоимость, в соответствии с которым почти все операции облагаются налогом, уменьшил значимость этого различия. |
The move to value added taxes, under which almost all transactions are taxable, has diminished the significance of the distinction. |
Использование метода косвенного вычитания с накладной для расчета налога на добавленную стоимость, подлежащего уплате. |
Using indirect subtraction method with invoice to calculate value added tax payable. |
Меры по повышению производительности или добавленной стоимости технологии включают в себя только рыночное производство и потребление. |
Measures of productivity growth or technology’s added value include only market-based production and consumption. |
Правительство сократило расходы, прекратило большинство ценовых субсидий и ввело налог на добавленную стоимость. |
The government has reduced expenditures, ended most price subsidies and introduced a value-added tax. |
Постепенно экономика США смещается в сторону секторов с более низкой добавленной стоимостью, что ведет к снижению реальных доходов и росту задолженности. |
Slowly, the US economy has shifted towards sectors with lower added value, leading to lower real incomes and increasing indebtness. |
Реально созданная экономикой добавленная стоимость экспортируемых товаров, которые являются частью глобального процесса производства и соответствуют критериям глобальных производственных цепочек. |
The real value added by an economy to exported goods which are a part of a global manufacturing process satisfying the requirements of the GVC. |
От того, используете ли вы рекламу на Facebook в коммерческих или частных (некоммерческих) целях, зависит, будет ли вам начисляться налог на добавленную стоимость (НДС) и как он будет начисляться. |
Whether you're using Facebook Ads for business purposes or private, non-business purposes will determine whether and how value added tax (VAT) is assessed. |
По объему добавленной стоимости 2007 год установил рекорд - 225 миллиардов долларов США. |
In terms of added value 2007 set the record with US$225 billion. |
Европейский Союз представляет собой Таможенный союз и зону налога на добавленную стоимость. |
The European Union constitutes a customs union and a Value Added Tax area. |
Это делает местные ресурсы доступными для хищных стран лишь за часть их реальной стоимости. |
This makes indigenes resources available to predator countries at a fraction of their worth. |
Колебания стоимости могут быть очень существенными и значительно превосходить размер дивидендов. |
Value fluctuations can be very significant and can surpass dividends size by far. |
Get a purchase order to cover the cost of the room. |
|
Выбор оптимальной мощности лазера-это вопрос балансировки стоимости, энергопотребления и желаемого уровня защиты. |
Choosing the optimal laser strength is a question of balancing the cost, energy use, and desired level of protection. |
В конечном счете рынок рушится, и стоимость его фонда увеличивается на 489% с общей прибылью более $ 2,69 млрд. |
Eventually, the market collapses and his fund's value increases by 489% with an overall profit of over $2.69 billion. |
В первом месяце 2016 года он вырос в стоимости еще на 7%, в долларах США. |
In the first month of 2016, it increases in value by another 7%, in US dollars. |
Однако соображения безопасности или стоимости могут потребовать использования неэнергетических пластификаторов даже в ракетных топливах. |
However, safety or cost considerations may demand that non-energetic plasticizers be used, even in rocket propellants. |
Банкнота в 500 евро достигла своего пика в конце марта 2009 года и составила 36,9% от стоимости всех банкнот в евро. |
The €500 banknote peaked at the end of March 2009 at 36.9% of the value of all Euro banknotes. |
В следующей таблице представлены 20 наиболее важных сельскохозяйственных продуктов в Индии в разбивке по экономической стоимости в 2009 году. |
The following table presents the 20 most important agricultural products in India, by economic value, in 2009. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «за вычетом налога на добавленную стоимость».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «за вычетом налога на добавленную стоимость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: за, вычетом, налога, на, добавленную, стоимость . Также, к фразе «за вычетом налога на добавленную стоимость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«за вычетом налога на добавленную стоимость» Перевод на испанский- ›
«за вычетом налога на добавленную стоимость» Перевод на хинди - ›
«за вычетом налога на добавленную стоимость» Перевод на немецкий - ›
«за вычетом налога на добавленную стоимость» Перевод на французский - ›
«за вычетом налога на добавленную стоимость» Перевод на итальянский - ›
«за вычетом налога на добавленную стоимость» Перевод на арабский - ›
«за вычетом налога на добавленную стоимость» Перевод на узбекский