За максимально короткий период, как это возможно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
струя за винтом - race
за счет предприятия - at the expense of the enterprise
идти за покупками - go shopping
следить за помещениями - see off the premises
отомстить за - take revenge for
из-за чего - because of what
лечение за рубежом - medical treatment abroad
рыскание из-за отклонения элеронов - aileron yaw
война за австрийское наследство - war of austrian succession
надзор за сберегательными учреждениями - thrift supervision
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
максима качества - maxim of quality
максимальное повышение - maximizing
в максимально возможных пределах - to the maximum practicable extent
Максимальное давление и температура - maximum pressure and temperature
максимальная допустимо - maximum permissable
максимальное воздействие на развитие денежных переводов - maximizing the development impact of remittances
Максимальная скорость движения - maximum movement speed
максимальная способность - maximize the ability
Максимальное допустимое напряжение - maximum permissible voltage
чтобы в максимально возможной степени - to the maximum extent possible
Синонимы к максимально: максимум, предельно, всемерно, всячески, по максимому, самое большее, в лучшем случае, не более, много-много, от силы
Антонимы к максимально: минимально
короткий рукав - short sleeve
короткие шортики - short shorts
в тот короткий период - in that short period
короткие брюки - short trousers
короткие и точные - short and precise
короткие прямые - short straight
короткие разрезы - short cuts
короткий сгибатель малого пальца стопы - short flexor muscle of little toe
короткий тур - short round
осуществляется в рекордно короткие сроки - carried out in record time
Синонимы к короткий: краткий, короткий, низкий, невысокий, краткосрочный, сжатый, недолгий, лаконичный, грубый, небольшой
Значение короткий: Небольшой в длину ;.
имя существительное: period, time, season, stage, phase, age, date, spell, day, streak
сокращение: per.
третичный период - tertiary period
наивысшая точка за весь период наблюдений - the highest point over the entire observation period
базовый период - base period
максимальный период - maximum period
был в период - was in a period
за соответствующий период - for the relevant period
вперед период - forward period
введя период я - entering a period i
в вегетационный период - in growing season
в период после недавнего - in the aftermath of the recent
Синонимы к период: период, менструация, месячные, цикл, время, пора, эпоха, срок, длительность, раздел
Значение период: Промежуток времени, в течение к-рого что-н. происходит (начинается, развивается и заканчивается).
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
простой как ребенок - childlike
идти как можно скорее - go as soon as possible
кое-как сколачивать - poke around
кое-как устраивать - to arrange something
как дела? - how are you?
(как) обыкновенный, как нос на вашем лице - (as) plain as the nose on your face
говоря так, как будто - telling it like it is
как оказалось - as things turned out
как небо и земля - as heaven and earth
также как и - just like
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
где это возможно - where available
Возможно, величайший из ныне живущих людей это Джозеф Ротблат, с которым я имею честь быть знакомым. - Perhaps the greatest living people is Joseph Rotblat, with whom I have the honor to be familiar.
это важно - it is important
это не очень удобно - this is not very convenient
извини(те); нет, извини(те); нет, уж (это) извини(те) - Sorry); no, sorry); no, really (that’s) sorry
их это не колышет - they don't care about it
это совсем другой вопрос - this is quite a different matter
насколько это возможно - as much as possible
меня это устраивает - it suits me
исправить это положение - fix this situation
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
наречие: perhaps, possibly, perchance, peradventure, potentially, feasibly, like
словосочетание: on the cards, it’s possible
отчетливо возможно - distinctly possible
возможно завтра - Maybe tomorrow
как свежие, как это возможно - as fresh as possible
для социального развития, возможно, пожелает - for social development may wish
возможно возникающие расходы - possibly arising costs
возможно лишь в ограниченных - only possible to a limited
возможно начало - possible beginning
возможно получение - possibly getting
возможно сохранение - possible retention
возможно, были упущены - may have been overlooked
Синонимы к возможно: возможно, может быть, быть может, пожалуй, авось
Значение возможно: Насколько можно.
В максимально короткий срок вы должны обучить их всех... ведению операций за линией фронта. |
Train these prisoners in as much of the behind-the-lines operations... as they can absorb in a brief but unspecified time. |
Необратимая деградация фоторезистора может быть вызвана превышением его максимального заданного напряжения даже на короткий период. |
Irreversible degradation of a photoresistor can be induced by exceeding its maximum specified voltage even for a short period. |
В этом случае задача состоит просто в том, чтобы построить максимально короткий игровой конец с заданной позицией. |
American occupation authorities monitored the activities of former unit members, including reading and censoring their mail. |
Тот мигом вскочил на ноги, обернулся, и короткий широкий сапожный нож, мгновенно откуда-то взявшийся, блеснул в его руке. |
The man instantly sprang on to his feet, turned round, and a short, broad boot-knife suddenly gleamed in his hand. |
Хозяйка, сильно разгневанная, следует за ним, и короткий треугольный спор-затяжной, софистический и неделикатный-о половом отношении ведется у госпожи г-жи г-жи г-жи г-жи г. |
The mistress, much incensed, follows him, and a short of three-cornered debate, -protracted, sophistical, and indelicate, -on the sexual relation is held at Mrs. |
В этом городе мужчин и женщин воодушевляют на достижении своего максимального потенциала. |
Here, everyone is encouraged to reach his or her highest potential. |
В любом случае составьте короткий список из 2–3 пунктов в каждой категории. |
But anyway, just a short list, two to three items in each. |
Она чуть не задохнулась от изумления, когда они пересекли короткий тоннель в массивной внешней стене. |
She nearly gasped as they cleared the short tunnel through the massive outer wall. |
За поясом убитого был короткий меч, а правая рука все еще сжимала тяжелый черный лук. |
A short sword was thrust into the girdle of the loin-cloth, and one hand still gripped a heavy black bow. |
Это вполне обычное дело создать хорошую, качественную песню за такой короткий промежуток времени? |
And is that common to be able to generate a good, quality song in such a short amount of time? |
Одной из целей закрытия камер безопасности было максимальное ограничение их использования. |
One of the purposes of the closures was to restrict the use of security cells as much as possible. |
Совет согласовал заявление для печати, в котором содержался призыв к обеим сторонам проявлять максимальную сдержанность и урегулировать ситуацию мирными средствами и путем диалога. |
The Council agreed on a statement to the press calling on both sides to display maximum restraint and to resolve the situation peacefully and through dialogue. |
Неравенство в доступе к образованию, здравоохранению, трудоустройству и к другим возможностям максимального расширения осведомленности о правах женщин и использовании их потенциала;. |
Inequality in access to education, health, employment and other means to maximize awareness of women's rights and the use of their capacities;. |
Запускайте гипердвигатель и отправляйтесь к Калане на максимальной скорости. |
Engage hyperdrive and proceed to Kallana at best possible speed. |
Уверяю, полковник, ваш короткий контакт не причинит вам вреда. |
Rest assured, Colonel, your brief exposure will cause you no harm. |
Это потрясающе, иметь возможность взять часть программы, которая у тебя уже есть, и создать то, что нужно тебе в очень короткий промежуток времени, просто изменив ее. |
And it's a tremendous feeling of empowerment be able to take a piece of software that was available and create what you needed in a very short piece of time by modifying it. |
Вырастают за очень короткий срок, а потом стареют, как обычные люди. |
The babies grew incredibly fast, then the aging process became normal. |
И за очень короткий промежуток времени. |
In a very short time in which to do it. |
Короткий день угасал в долгих, медлительных сумерках. |
The brief day drew to a close in a long, slow twilight. |
Во всех странах, куда вмешивался МВФ, таких как Таиланд и Южная Корея, на короткий момент возникала стабильность, а затем валютный курс резко падал. |
In every country that the IMF bailed out, like Thailand and South Korea, for a moment there was stability, and then the exchange rate collapsed. |
У тебя такой же короткий, сухой кашель, как у моего отца, который умирает от чахотки. |
You have a little dry cough when you are asleep, exactly like my father's, who is dying of phthisis. |
Наверное, он возглавляет какую-нибудь ложу, -наденет короткий фартук, и все ему поклоняются, словно идолу, а вокруг все свечи, свечи и лопаточки. |
Is sure he is at the head of a lodge, and wears short aprons, and is made a perfect idol of with candlesticks and trowels. |
В Финляндии самый короткий школьный день и школьный год во всём западном мире. |
Finland's students have the shortest school days and the shortest school years in the entire Western world. |
Ванесса сделала короткий фильм, в котором была только она, жующая кучу грязи 45 минут. |
Vanessa made a short film that consisted of a single shot of her eating a pile of dirt for 45 minutes. |
Зачем оставлять записку буквально под носом, если все остальные действия просчитаны, чтобы причинить максимальную боль? |
Why leave a note so seemingly on the nose when every other action has been calculated for maximum pain? |
We need to get the heart out as quickly as possible. |
|
We were just discussing her powerful short story. |
|
Thank you for coming on such short notice. |
|
especially on such short notice. |
|
Но я успела подметить мгновенно мелькнувшее в ее лице выражение и поняла, что в этот короткий миг Энн Джонсон была совершенно счастлива. |
But I just caught a glimpse of her expression and knew that, for one short moment, Anne Johnson was a perfectly happy woman. |
Это твой очередной короткий путь? |
This isn't another one of your shortcuts, is it? |
Но что бы не было причиной, короткий реактивный психоз может привести к бреду, галлюцинациям, даже к кататонии (ступору). |
But whatever the reason, Brief reactive psychosis Can lead to delusions, hallucinations, Even catatonia. |
Трудно подробно ответить на такой непростой вопрос, как ситуация с Рамсетт-парк за такой короткий промежуток времени. |
It's difficult to get into the complicated problems with Ramsett Park in such a short amount of time. |
We make it as public as possible, so that the Viper hunts him down. |
|
Да, я достиг многого в короткий промежуток времени, не так ли? |
Yeah, I got a lot accomplished in a short amount of time, didn't I? |
Только на короткий зубец. |
Only on the little prong. |
Так. 015 градусов 52 мили, наша максимальная скорость – около 160. |
Okay. 015 degrees... 52 miles, our max air speed is about 160. |
Действуй с максимальной осторожностью! |
Proceed with extreme caution. |
Экипаж не отключал автопилот, но действие команды максимального тангажа на колонке управления подавляло его, заставляя канал тангажа отключаться. |
The crew did not disengage the autopilot, but the action of commanding maximum pitch up on the control column overpowered it, causing the pitch channel to disengage. |
Таким образом, короткий период глобального потепления, вызванный выбросами парниковых газов в течение нескольких столетий, будет иметь лишь ограниченное воздействие в долгосрочной перспективе. |
Thus, a brief period of global warming induced through a few centuries worth of greenhouse gas emission would only have a limited impact in the long term. |
Хвост короткий, доходит только до скакательных суставов. |
The tail is short, reaching only to the hocks. |
Некоторые распространенные жалобы на безалкогольные напитки включают потерю аромата, добавление одного этапа в процессе заваривания, сладкий вкус и более короткий срок хранения. |
Some common complaints about non-alcoholic brews include a loss of flavor, addition of one step in the brewing process, sugary taste, and a shorter shelf life. |
Лица, не достигшие на момент совершения преступления 20-летнего возраста, могут получить максимальное наказание в виде 20 лет лишения свободы по австрийско-венгерскому законодательству. |
Those under the age of 20 years at the time of the crime could receive a maximum sentence of 20 years under Austrian-Hungarian law. |
Скорсезе сказал, что Пауэлл всегда рассматривал фантазию как не отличающуюся от реальности, и поэтому сделал фантастические последовательности максимально реалистичными. |
Scorsese said that Powell always treated fantasy as no different than reality, and so made fantasy sequences as realistic as possible. |
Необычный Кий массе короткий и тяжелый, с более широким наконечником, чтобы помочь в создании выстрелов массе. |
The uncommon massé cue is short and heavy, with a wider tip to aid in making massé shots. |
Короткий период иммобилизации в гипсе ниже колена или в воздушной подушке приводит к более быстрому восстановлению в 3 месяца по сравнению с трубчатым компрессионным бинтом. |
A short period of immobilization in a below-knee cast or in an Aircast leads to a faster recovery at 3 months compared to a tubular compression bandage. |
Подобные ограничения и риски можно перечислить как в СВЧ; однако, максимальная сила закрытия редко является ограничивающим фактором в ТГФ. |
Similar limitations and risks can be listed as in SHF; however, the maximum closing force is seldom a limiting factor in THF. |
Связанные с недокументированными значение TcpAckFrequency, контролирует максимальное время задержки для подтверждения. |
A related undocumented value, TcpAckFrequency, controls the max time-to-delay for ACKs. |
Кроме того, гораздо более короткий крен грунта в сочетании с более крутыми подъемами и подходами снижает уровень шума от Земли. |
Additionally, a much shorter ground roll coupled with steeper climb outs and approaches reduces the ground noise footprint. |
Максимально допустимые уровни содержания этих остатков в пищевых продуктах часто устанавливаются регулирующими органами во многих странах. |
The maximum allowable levels of these residues in foods are often stipulated by regulatory bodies in many countries. |
Максимальный набор Alc1 происходит в течение 10 секунд после повреждения ДНК. |
The maximum recruitment of Alc1 occurs within 10 seconds of DNA damage. |
Из-за важности канала для международной торговли многие суда строятся до максимально допустимых размеров. |
Because of the importance of the canal to international trade, many ships are built to the maximum size allowed. |
Номинальная полезная нагрузка измеряется на максимальной скорости при сохранении номинальной точности. |
Nominal payload is measured at maximum speed while maintaining rated precision. |
Все это приводилось в движение цепным приводом и достигало максимальной скорости в двенадцать миль в час. |
The whole was driven by a chain drive and a maximum speed of twelve miles per hour was reached. |
Другой подход заключается в том, чтобы максимально исключить потенциальные места размножения. |
Another approach is the elimination as far as possible of potential breeding sites. |
525-й самолет должен быть сертифицирован в взлетном классе категории А при максимальной массе брутто. |
The 525 is to be certified in Category A Takeoff class, at maximum gross weight. |
В статье не приводится цифра максимальной мощности боеприпаса в пересчете на общий вес/массу. |
The article doesn't give a figure for the maximum ordnance capacity in terms of total weight/mass. |
Наказания за незаконную проституцию варьируются в тех штатах, где действуют такие законы, и максимальные сроки наказания обычно составляют от 10 до 15 лет тюремного заключения. |
Penalties for felony prostitution vary in the states that have such laws, with maximum sentences of typically 10 to 15 years in prison. |
Значения цветности также в основном ограничиваются шагами 10% или 5%, но за некоторыми исключениями и максимальное значение изменяется. |
Chroma values are also mostly confined to steps of 10% or 5%, but with some exceptions, and the maximum value varies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «за максимально короткий период, как это возможно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «за максимально короткий период, как это возможно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: за, максимально, короткий, период,, как, это, возможно . Также, к фразе «за максимально короткий период, как это возможно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
