Звук сирены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
звук рожка или горна - clarion
издавать скрежещущий звук - rasp
привычка резкий звук - habit Bing
сделать звук - make a sound
звук дыхания - breathing sound
звук мотора - motor sound
поглощать звук - absorb sound
высококачественный звук - high-quality sound
приглушить звук - mute
сухой звук - crepitation
Синонимы к звук: звук, тон, звучание, ударение, глина, звон
Значение звук: Воспринимаемое слухом физическое явление, порождаемое колебательными движениями частиц воздуха или другой среды.
финальная сирена - final buzzer
вибрационная сирена - vibratory horn
сирена непрерывного звучания - steady horn
сирена переменного по тону звучания - alternate tone warning horn
сирена сигнализации о приближении максимальной высоты полета - altitude warning horn
сирена сигнализации положения шасси - landing gear unsafe warning horn
туманная сирена - fog whistle
сигнальная сирена высотомера - altitude horn
включённая сирена - siren enabled
электронная сирена - electronic siren
Синонимы к сирена: сирена, бездушная красавица, бездушная соблазнительница, сигнал воздушной тревоги, зуммер, гудок, звонок, пищик, автоматический прерыватель, русалка
Значение сирена: В греческой мифологии: морское существо в образе птицы с женской головой, пением завлекавшее моряков в гибельные места.
Вой сирены теперь замирал, падал, снова обращаясь в звук, и, вылетев по дуге на улицу, Г римм увидел на миг бегущих людей и мчащийся в его сторону автомобиль. |
The wail of the siren was dying now, descending back into hearing again, and as he slowed the bicycle into the street he saw briefly the running people and a car bearing down upon him. |
Вдалеке Трейси услышала звук сирены «скорой помощи» и минутой позже машина промчалась мимо неё в направлении дома Джо Романо. |
In the distance Tracy heard the sound of an approaching siren, and seconds later an ambulance raced past her, headed in the direction of Joe Romano's house. |
Где-то на реке раздался одиночный крик корабельной сирены, звук, казалось, пришёл издалека, с суши, преодолев многие мили ночного молчания. |
A ship's siren cried out once, somewhere on the river, and the sound seemed to come from a distant countryside, through miles of silence. |
Другому мальчику было приказано катать его на тачке, а Контрерасу-имитировать звук сирены скорой помощи. |
Another boy was ordered to push him around in a wheelbarrow while Contreraz was ordered to mimic the sound of an ambulance siren. |
Когда они повернули на улицу Меринга, над городом пронесся воющий звук сирены. |
When they turned onto Mehring Street, the howl of the siren spread over the city. |
Я услышал звук вроде боя единственного колокола, за которым последовал громкий рев. |
I heard a sound like a single bell chime, followed by a great roaring. |
Три коротких удара, дерево по дереву, глухой звук, который ни к чему не приводил. |
Three short thrusts, wood on wood, a hollow sound which accomplished nothing. |
Звук журчащей воды привел дурно пахнущего дрова и пантеру к стремительному ручью. |
The sound of rushing water led the reeking drow and panther to a fast-running brook. |
Звук своего собственного голоса оказался ключом, который высвободил Хаману из зловонного болота воспоминаний. |
The sound of his own voice was the final key that released Hamanu's self from a stagnant mire of memory. |
A sound that just reaches right into your brain and rips it apart. |
|
You don't need a team of sentries, tornado sirens, and floodlights. |
|
Carter's a new man with serena,. |
|
That's the sound of all our clothes being refolded. |
|
Самец будет гудеть и гудеть, а самки в долине ниже будут слушать гудение и выбирать, какое из них им больше по вкусу, и ковылять на звук. |
It would boom and boom and the females in the valley below would listen to the boom they most liked and waddle up. |
Due process is not an empty phrase. |
|
Здесь Питер Бёрк... Мы можем усилить звук, выяснить, кому она звонила. |
Peter Burke... we can enhance the sound, figure out who she dialed. |
When I unwind, I like some feel-it-in-your-bones audio. |
|
Раздавался дребезжащий звук, как от туго натянутой бечёвки на самодельной детской балалайке. |
There was a sound like plink, like a tightly stretched string on a home-made children's balalaika. |
Sirens sounded the alarm in the harbour. |
|
Послушайте этот звук, он захватывающий. |
Listen to that noise, it's spectacular. |
Она издала самый устрашающий звук. |
She made the most frightful noise. |
It's pressurized gas escaping as the bullet exits the barrel. |
|
Поместите этого плохого парня в 10-и футах от места разговора... и звук будет такой, как будто Чак Томпсон комментирует матч. |
You get this bad boy within 10 feet of any conversation... it sounds like Chuck Thompson doing play-by-play. |
Звук успокаивал, он нёс живое чувство надёжности. |
It was a comforting sound, dependable and alive. |
Was he doing it like a sort of fire engine alarm, like... (Mimics siren) |
|
Хочу помочь, твой трон в опасности, а ты не сможешь вести войну против Сирены без союзника. |
To help. Your throne's in Danger, and you can't wage war on Serena without an ally. |
Был уже девятый час вечера, когда Элен услышала звук ключа во входной двери. |
It had been after eight o'clock when Ilene heard the door to her outer office open. |
Which sounded kind of like this. |
|
Раздался звук, как будто выдернули гвоздь, и потом страшная рука протянулась сквозь прутья. |
There was the sound of a nail being pulled from a board and then the terrible arm poked through the bars. |
При упоминании о письмах адвокат поджал губы и произвел тонкий соболезнующий и презрительный звук. |
At the mention of letters the lawyer pursed up his lips, and gave utterance to a thin little compassionate and contemptuous sound. |
И это — самый громкий звук, какой только могут издавать животные. |
It's the loudest noise any animal can make. |
В это время совсем другой, особенный звук привлек ее внимание со двора сквозь открытое окно. |
At that moment quite another, special noise attracted her attention to the yard outside the open window. |
И вновь Питер ничего не сказал - в эту самую секунду тишину нарушил странный звук. |
And once more Peter said nothing, for at that moment a strange noise woke the silence suddenly. |
Другими словами, понятие нравственности для вас пустой звук. |
In other words, moral ideas have no weight with you. |
I love the sound of rain hitting the roof, especially at night. |
|
There was what sounded like a gasp, or a sob. |
|
Звук вибрировал где-то очень близко. |
A metallic vibration. Nearby. |
Then I heard, like, a... a drone sound. |
|
И не сможем отредактировать звук, так что прекращай это все. |
We can't edit around it, so shut it down. |
Muffles the sound and doesn't make big prints. |
|
And if I move my hand here, you get the difference in pitch |
|
Звук группы, как правило, имеет сильно пониженную настройку гитары, большую ударную секцию, сэмплинг, клавишные и DJ'ING / turntablism. |
The band's sound typically features a heavily down-tuned guitar setup, a large percussive section, sampling, keyboards and DJ'ing/turntablism. |
Она сотрудничала со многими известными писателями и продюсерами, такими как Джим Стейнман и Дэвид Фостер, которые помогли ей разработать фирменный звук. |
She collaborated with many renowned writers and producers such as Jim Steinman and David Foster, who helped her to develop a signature sound. |
Я только что модифицировал 2 Внешние ссылки на артиллерийский звук. |
I have just modified 2 external links on Artillery sound ranging. |
Его звук был занят, разъярен или зачарован, но его голос—это то, что большинство людей помнят о нем—в первую очередь, а может быть, и в последнюю. |
Its sound engaged, enraged, or entranced, but his voice is what most will remember—first, and maybe last—about him. |
Для сцен с точки зрения глухой дочери звук был удален, чтобы сделать больший акцент на визуальном. |
For scenes from the perspective of the deaf daughter, sound was removed to put greater focus on the visual. |
Например, ключевой кадр может быть установлен для указания точки, в которой звук будет затухать вверх или вниз до определенного уровня. |
For example, a keyframe could be set to indicate the point at which audio will have faded up or down to a certain level. |
Во время наблюдений в Германии было слышно, как динго издают звук, который наблюдатели назвали Schrappen. |
During observations in Germany, dingoes were heard to produce a sound that observers have called Schrappen. |
Воющие колокола издавали задумчивый звук, и это был отход от более модного стиля музыки, продемонстрированного Вайкики. |
Howling Bells exhibited a brooding sound, and it was a departure from the poppier style of music demonstrated by Waikiki. |
имеет мягкий рок-звук, состоящий из психо-рок-джемов и фортепианных баллад, а также содержит ссылки на различных классических рок-исполнителей. |
features a soft rock sound consisting of psych-rock jams and piano ballads, and features references to various classic rock artists. |
Винтажный логотип вызвал некоторые споры, отчасти из-за голой груди сирены, но временный переключатель привлек мало внимания со стороны средств массовой информации. |
The vintage logo sparked some controversy due in part to the siren's bare breasts, but the temporary switch garnered little attention from the media. |
Слушание-это термин, в котором слушатель слушает того, кто произвел звук, который должен быть услышан. |
Listening is a term in which the listener listens to the one who produced the sound to be listened. |
Их звук черпает из голубоглазого соула, танцевальной музыки, рока, синти-попа, диско и фанка. |
There is a point at which his stories stop working as entertainment and segue into sadism. |
Когда существует высокая разница импеданса между двумя тканями, интерфейс между ними будет сильно отражать звук. |
When there is a high impedance difference between two tissues, the interface between them will strongly reflect the sound. |
The sound is more mature than on previous albums. |
|
В 2003 году Riedelsheimer спросил Фрит, чтобы выполнить с Шотландская перкуссионистка Эвелин Гленни в Контакте звук. |
In 2003 Riedelsheimer asked Frith to perform with Scottish percussionist Evelyn Glennie in Touch the Sound. |
Звук Энди Мура описывается как тонко настроенные, мелодичные звуковые ландшафты, плавающие над выдающимися, умными басовыми линиями. |
Andy Moor's sound is described as finely tuned, melodic soundscapes floating above prominent, clever bass lines. |
Есть также много разногласий по поводу расшифровок фильмов, потому что звук не всегда ясен. |
There are also plenty of disagreements about the transcripts of movies because the sound is not always clear. |
Выступая в роли защитника сирены, он рискует собственной жизнью ради русалки и в конце концов влюбляется в нее. |
Acting as Syrena's protector, he risks his own life for the mermaid, eventually falling in love with her. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «звук сирены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «звук сирены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: звук, сирены . Также, к фразе «звук сирены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.