Туманная сирена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: fog, foggy, misty, hazy, brumous, dim, nebulous, cloudy, thick, filmy
туманный горн - foghorn
туманный ответ - confused answer
туманный буй - fog spar
туманный гонг - fog gong
туманный колокол - fog bell
туманный лес - moist mountain forest
туманный сигнал - fog signal
туманный неопределенный - misty uncertain
туманный день - foggy day
Синонимы к туманный: двусмысленный, маловразумительный, мглистый, мутный, невнятный, невразумительный, неотчетливый, непонятный, нечеткий, неясный
Значение туманный: Представляющий собой туман, похожий на туман.
сирена автомобиля - car siren
финальная сирена - final buzzer
навигационная сирена - navigation horn
паровая сирена - steam horn
сирена прерывистого звучания - intermittent horn
сирена сигнализации о приближении максимальной высоты полета - altitude warning horn
сигнальная сирена высотомера - altitude horn
аварийная сирена - emergency siren
включённая сирена - siren enabled
электронная сирена - electronic siren
Синонимы к сирена: сирена, бездушная красавица, бездушная соблазнительница, сигнал воздушной тревоги, зуммер, гудок, звонок, пищик, автоматический прерыватель, русалка
Значение сирена: В греческой мифологии: морское существо в образе птицы с женской головой, пением завлекавшее моряков в гибельные места.
В 1958 году была установлена экспериментальная туманная сирена, заменившая предыдущую систему 19 века. |
In 1958, an experimental foghorn was installed, replacing the previous 19th century system. |
Сопровождаемый полицейскими машинам с сиренами, вереница черных лимузинов остановилась перед музеем Прадо. |
There were the screams of sirens as police motorcycles came into view, escorting a procession of half a dozen black limousines to the front steps of the Prado. |
Когда сирена запускается, если она заканчивается, когда квадратные волны достигают 329 кГц и 203 кГц, это означает, что гражданская чрезвычайная ситуация действует. |
When the siren starts, if it ends when the square waves hit at 329 kHz and 203 kHz, that means that a civil emergency is in effect. |
Если Сирена расскажет Чаку, который до этого момента молчал о нашем недоразумении с поцелуем решит заговорить в свете последних унижений? |
What if Serena tells Chuck, who, though up till now, quiet about our misbegotten make-out, decides to speak up in the face of this latest insult? |
Когда сирена меняет союзы во время битвы и помогает Буре бежать, члены Тартара расходятся в разные стороны. |
When Siren switches alliances during the battle and aids Tempest in escaping, the Tartarus members go their separate ways. |
Вечером прозвучит вторая сирена и вы будете репетировать вместимость больницы и функции медицинской сортировки. |
This evening, there will be a second siren, where you'll rehearse the hospital's intake and triage functions. |
А это, дружище, означает, что ты прокатишься на машине скорой помощи в больницу с мигалками и сиренами, и остальными атрибутами. |
And that, my friend, means you get to take a ride in an ambulance to the hospital with lights and sirens and the whole shebang. |
Неужели сирена обязательна? |
Is the siren entirely necessary? |
Кто-нибудь знает, есть ли какие-нибудь легко синтезируемые сигналы, которые могли бы звучать больше как сирена? |
Does anyone know if there are any easy-to-synthesize waveforms that might sound more like a siren? |
Это личная интерпретация, с которой, само собой разумеется, я не согласен, и притом туманная и бедная. |
That's a personal interpretation that, needless to say, I disagree with and a vague and poor one at that. |
Сирена заработала в 14:01 и 56 секунд. |
The sirens came on at 1401 and 56 seconds. |
Это один из самых насыщенных чемпионатов в битве между Сиренами Южного Берега и Алмазными Куклами. |
This has been one of the most intense championships in memory as the South Shore Sirens battle the Diamond Dolls for the title. |
Сирена, кто все эти буйные дети? |
Serena, who are these rowdy children? |
I can't believe I got a buzzer again. |
|
Вот тут-то и сработала защитная система, и взвыла такая сирена, какой Трейси в жизни не слыхала. |
At that instant the burglar alarm went off, and it was the loudest sound Tracy had ever heard. |
Эта туманная синева меж зеленых полей была для него словно частица родины; казалось, до Англии рукой подать. |
In its misty blueness between the green fields it seemed to him almost like a portion of his own country; England seemed very close. |
(alarm blaring) It's... (yawns) |
|
Туманная ночь, звуки противотуманных сирен, дым такой плотный, что ничего не видно насквозь. |
Foggy night, foghorns, smoke so thick you couldn't see through it. |
He's a foghorn on two legs. |
|
Сегодня прекрасная туманная ночь, и, думаю, вам еще не рассказывали какие великолепные туманы у нас в Абердине. |
'Tis a fine foggy night tonight, and I doubt if anyone has ever told you of the marvellous fogs we have in Aberdeen. |
Тут погас свет. Немедленно, зазвучала сирена и металлические решетки опустились перед окнами и дверями, герметически закрыв все выходы. |
The lights went out. Instantly, an alarm sounded and steel shutters slammed down in front of the windows and doors, sealing all the exits. |
Протяжно кричала пароходная сирена. Простоволосая женщина в нижней юбке бежала посреди улицы. |
A ship's siren gave a protracted wail. |
Если сиренам больно от звука камертона, представьте себе это увеличенным в тысячу раз. |
If the sound of the tuning fork hurts the sirens, imagine that magnified by a thousand. |
Гомеровский Одиссей воссоздан, как дублинский еврей Леопольд Блум, и его современная встреча с Сиренами в то время казалась совершенно шокирующей. |
Homer's Odysseus is reincarnated as a Jewish Dubliner, Leopold Bloom, whose contemporary encounter with the Sirens was considered in its day deeply shocking. |
Да, Сирена отпразднует День Благодарения в этом году с нами. |
Yes, well, serena's spending thanksgiving with us this year. |
Я могущественная Сирена, ты пустое место |
I'm an all-powerful siren, you're a lightweight. |
Это был настоящий вопль, резкий, пронзительно внезапный, как пожарная сирена. |
It was an actual shriek, thin and high. It had come with the startling suddenness of a fire siren. |
Пришлось поднажать на него, но я, наконец-то, узнала что Сирена дала ему зеленый свет сегодня вечером. |
Took aittle arm-twisting, but I finally found out That serena gave him the green light for tonight. |
Я ценю твою работу в качестве миротворца, Чак, но я не уверена, что Сирена захочет меня видеть. |
While i appreciate you playing the peacemaker, chuck, I'm not sure serena will want to see me. |
Когда звучит сирена, они вскакивают с кровати |
When the alarm rings, they jump out of bed |
Туманная мгла все сильнее окутывал Даркплэйс, больше похожая на дымку или туман. |
'The mist rolled rellent-lessly round Darkplace, much like smoke or fog. |
И он пообщещал, что мы поедем со включенными сиренами. |
He promised to drive with sirens. |
Позади нас взвыла марсианская сирена, над деревьями поднялся бронированный колпак боевой машины. |
Behind us there was a scream from the Martian's siren, and the brazen cowl of the battle-machine appeared over the trees. |
It's the one with the ringing bells. |
|
Позади нас завопила сирена, из-за угла выкатилась пожарная машина из Эбботсвила и остановилась напротив нашего дома. |
Behind us, the fire truck from Abbottsville screamed around the curve and stopped in front of our house. |
Well, Serena, if this is just a case of cold feet, fine. |
|
Witch hunts are my valium, serena. |
|
Внезапно позади нас, раздался резкий свисток, не лишенный сходства с сиренами марсиан. |
Somewhere behind us there came a sudden sound: it was a high-pitched shrieking, not at all unlike the Martians' sirens. |
Он оделся и вызвал полицию. Прибыли две полицейские машины с ревущими сиренами и ещё машина, битком набитая полицейскими. Они задавали Даниэлю вопросы. |
He dressed and telephoned the police. Two police cars arrived, with sirens screaming, and then another car filled with detectives, and they asked Daniel questions, |
И со сногсшибательной блондинкой, не меньше... - Сирена, Дэн, привет. |
And with blondie the bombshell, no less- sena, dan, hey. |
Усе дорого, - ответила сирена, - кажут на базаре, будэ и сто. |
Milk's dear everywhere', replied the lilac voice. 'They tell me in the market it's fetching a rouble in some places.' |
У нее две минуты, чтобы ввести код, прежде чем сработает сирена. |
She has two minutes to enter the code before the alarm goes off. |
Overhead, the siren wailed. |
|
Все время низкие глухие Гаванские дети в стеклянных домах спят с сиренами мы океан Мэллори Нокс летний набор Сегодня вечером жив. |
All Time Low Deaf Havana Kids in Glass Houses Sleeping with Sirens We Are the Ocean Mallory Knox The Summer Set Tonight Alive. |
Она записывала по два эпизода в день давай заключим сделку, а потом работала в Сиренах ти по ночам. |
She taped two episodes a day of Let's Make a Deal and then worked at Sirens of TI at night. |
После того, как он загипнотизировал доктора во время шоу в Сиренах, он заставил его убить свою жену, а затем и себя, чтобы получить свое место жительства. |
After hypnotizing a doctor during a show at the Sirens, he has him kill his wife and then himself in order to get his residence. |
Наряду с сиренами, гирасами, слонами и их вымершими родственниками, эти животные образуют суперпорядок Афротерии. |
Along with the sirenians, hyraxes, elephants, and their extinct relatives, these animals form the superorder Afrotheria. |
Когда происходит гражданская чрезвычайная ситуация, такая как баллистическая ракета, направляющаяся в Японию, специальная сирена воздушного налета звучит через громкоговорители и по телевидению и радио. |
When there is a civil emergency such as a ballistic missile heading towards Japan, a special air raid siren sounds across loudspeakers and on TV and radio. |
По словам организаторов, у машины были мигалки и сирена, пока она сидела за небольшим холмом. |
According to organizers, the machine had flashing lights and a siren while it was sitting behind a small hill. |
Глубокая впадина Сирена находится на пересечении разлома восточного берега Санта-Розы и оси траншей к югу от Гуама. |
The Sirena Deep lies at the intersection of the East Santa Rosa Bank Fault and a trench axis south of Guam. |
На озере Сирена нет общественных пляжей для купания. |
There are no public swimming beaches at Lake Sirena. |
В этом сезоне также появляется антагонистическая версия Лорел Лэнс, известная как Черная Сирена, двойник с Земли-2. |
The season also sees the introduction of an antagonistic version of Laurel Lance, known as Black Siren, a doppelganger from Earth-2. |
Туманная Русалка в конце этого эпизода Эш рассказывает Мисти, как она была удивительна в своем исполнении подводной пьесы. |
The Misty Mermaid At the end of this episode, Ash tells Misty how amazing she was at her performance of the underwater play. |
Другие использовали воздух, продуваемый через отверстия во вращающемся цилиндре или диске, точно так же, как сирена. |
Others used air forced through holes in a rotating cylinder or disk, in the same manner as a siren. |
Сирена, изображенная Астрид Бержес-фрисби, - это русалка, которая появляется в незнакомых приливах и отливах. |
Syrena, portrayed by Àstrid Bergès-Frisbey, is a mermaid who appears in On Stranger Tides. |
Philip and Syrena develop a strong bond. |
|
Сирена отказывается плакать, даже под угрозой пыток. |
Syrena refuses to cry, even under the threat of torture. |
Туманная гипотеза образования Солнечной системы описывает, как протопланетные диски, как полагают, эволюционируют в планетные системы. |
The nebular hypothesis of solar system formation describes how protoplanetary disks are thought to evolve into planetary systems. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «туманная сирена».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «туманная сирена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: туманная, сирена . Также, к фразе «туманная сирена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
