Зелёный покров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
зеленый халцедон - green chalcedony
зелёный доллар - green dollar
зелёный крест - green cross
зелёный меченосец - green swordtail
зелёный оазис - green oasis
зелёный парк - green Park
зелёный фонарь - Green Lantern
мадагаскарский зелёный голубь - Madagascar green pigeon
зеленый столбик - green column
странный зеленый свет - strange green light
Синонимы к зелёный: ранний, юный, травяной, малахитовый, изумрудный, доллар, бакс, незрелый, молодой, неопытный
Значение зелёный: Цв е та травы, листвы.
имя существительное: cover, covering, veil, coat, blanket, mantle, pall, cloak, shroud, garment
сбросивший покров - shed
волосяной покров - hairline
жировой покров - fat lining
снежный покров - blanket of snow
травянистый покров - herb stratum
лесной покров - crown cover
ледниковый покров - icecap
земляной покров - Land cover
алтарный покров - altar cloth
Покров Богородицы - protection of the Holy Virgin
Синонимы к покров: крышка, обложка, чехол, покров, кожух, прикрытие, покрытие, покрышка, оболочка, покрывало
Значение покров: Верхний наружный слой, покрывающий что-н..
Итак, зеленый автомобиль без багажника и в плохую погоду, без руля. |
So, a green car with no boot you could use, and in bad weather, no steering. |
≈сли вы оба присмотритесь, вы заметите маленький мигающий зеленый огонек. |
If you both look closely, you'll notice a pea green flashing light. |
К числу экосистем суши относятся: растительный покров, растения, деревья и почвы, сообщества микроорганизмов и позвоночных. |
Terrestrial ecosystems cover vegetation, plants, trees and soils, microbial and invertebrate communities. |
Тебе не приходилось думать об этом раньше, потому что я сам создал этот покров безопасности вокруг Империи. |
And the only reason you ain't had to think about none of this is because I've created this blanket of security with Empire. |
Наконец мы сбросили с себя покров из красных листьев и выбрались из своего убежища в сияние дня, на безжалостный солнцепек. |
Then at last we kicked and pushed the scarlet leaves aside, and emerged into the brilliant daylight and hard radiant heat. |
Я озиралась в поисках другой дороги, но ее не было; всюду виднелись лишь переплетенные ветви, могучие колонны стволов, непроницаемый покров листвы - и ни единого просвета. |
I looked round in search of another road. There was none: all was interwoven stem, columnar trunk, dense summer foliage-no opening anywhere. |
На ровном сплошном снегу, где ничто не предвещало опасности, где снежный покров, казалось, лежал толстым, плотным слоем, человек провалился. |
At a place where there were no signs, where the soft, unbroken snow seemed to advertise solidity beneath, the man broke through. |
Обе этих модели производились GM возможно ли, что для обеих была доступна окраска в светло-зелёный металлик? |
And because both cars were made by GM, were both cars available in metallic mint-green paint? |
Покинув музей, Генри Ренделл взял такси и направился в зеленый район на северной окраине Мадрида, поднялся на третий этаж дома и постучал в дверь. |
When Henri Rendell left the museum, he took a taxi to a residential area in the northern end of Madrid, carried the canvas up some stairs to a third-floor apartment, and knocked on the door. |
Раскрыл зеленый чемодан, и тут же в ноздри, в легкие хлынул запах Ленайны, ее духи, ее эфирная сущность. |
He opened the green suit-case; and all at once he was breathing Lenina's perfume, filling his lungs with her essential being. |
Иногда нужно заглянуть под покров мужественности, чтобы разглядеть хрупкое эго. |
Sometimes you must look beneath the masculine veneer to find that fragile ego. |
It's a dark green Excursion. |
|
Вы ставите левую ногу на тормоз, сильно давите правой ногой вниз на педаль акселератора, и когда загорается зеленый огонёк, вы убираете ногу с педали тормоза и машина едет. |
You put your left foot on the brake, plant your right foot hard down on the accelerator, and when the lights go green you take your foot of the brake and it goes. |
See, it is a green flag, and the bull is red. |
|
Зеленый и жирный. |
The green dude and the fat man. |
И капитан Джон Блэк мигом выскочил за дверь и побежал через зеленый газон на улицу марсианского городка. |
And Captain John Black was out the front door abruptly, running across the green lawn into the street of the Martian town. |
Если мы правильно все обыграем, этот зеленый человечек может стать твоим билетом во внутренний круг Галана. |
Now, if we play this right, her little green man might be your ticket into Galan's inner circle. |
Every traffic light in the city just turned green. |
|
Texas Rangers green-lit a new task force. |
|
Вы не можете красить стену в зелёный цвет на фоне которого будет зеленовласый клоун! |
You can't put a green wall behind a clown with green hair! |
Потребление местных продуктов благотворно влияет на твоё тело. На этом Искусственном острове местным продуктом является зелёный перец. |
Some people say it is good for the body to eat local produce. that would be green peppers. |
Остальные поскакали за ним, и Роберт Джордан видел, как они один за другим пересекали дорогу и въезжали на зеленый склон, и слышал, как у моста застрекотал пулемет. |
The others came behind him and Robert Jordan saw them crossing the road and slamming on up the green slope and heard the machine gun hammer at the bridge. |
Лучшая вещь от головокружения - зеленый суп с мясом цыпленка и стакан чая. |
The best thing for dizzy is noodle soup with chicken white meat and a glass tea. |
Он не был милым, но у него были деньги и внешность, так что он всегда получал зеленый свет. |
He wasn't nice, but he had money and looks, so he always got a free pass. |
Миссис Мур, дала тебе зелёный свет. |
Mrs. Moore gave you a free pass. |
Зеленый чай и мята - небольшая травяная смесь для толстой кишки. |
Green tea and a mint colonic- a little herbal fusion... |
Нет, не стоит. - Тимоти нагнулся и поднял с земли зеленый грецкий орех. |
No. Timothy leaned down and picked up a green walnut. |
They look a lot more like spring onions. |
|
Его кожный покров - настоящая дорожная карта энтомологических реакций, и в совокупности с содержимым желудка... |
His dermis is a veritable road map of entomological reactions, and that, combined with the contents of his stomach... |
Он присутствовал при смерти Линкольна и нес покров на похоронах Линкольна. |
He was present at Lincoln's death and a pall-bearer at Lincoln's funeral. |
Lithophane antennata, известный обычно как Ясеневая шестерня или зеленый плодовый червь, является видом червей или дротиковой моли в семействе Noctuidae. |
Lithophane antennata, known generally as the ashen pinion or green fruitworm, is a species of cutworm or dart moth in the family Noctuidae. |
Теплая и солнечная погода вернулась в воскресенье после того, как Ночной шторм вымыл трассу начисто, но на зеленый свет сразу же пришел хаос. |
Warm and sunny weather returned on Sunday after an overnight storm had washed the track clean, but at the green light, there was immediate chaos. |
Внутри улитки их реснички сбрасываются, и в течение 24 часов образуется экстраэпителиальный покров. |
Inside the snail, their cilia is cast off and extra-epithelial covering forms within 24 hours. |
Когда ледяной покров растает, он покроет океаны слоем горячей пресной воды толщиной до 2 километров. |
When the ice sheet melted, it would cover the oceans with a layer of hot freshwater up to 2 kilometres thick. |
Хорошая идея, цветовая система-легко запомнить-светло-голубой для США, зеленый для Европы и красный для японских двигателей. |
Good Idea, A color system-easy to remember- lightblue for U.S., green for European, and red for Japanese engines. |
Было зарегистрировано шестнадцать видов бабочек, таких как редкий маленький синий и зеленый волосок. |
Sixteen species of butterflies have been recorded, such as the rare small blue and green hairstreak. |
Он имеет зеленый мезоторакс и широкие желтые дорсальные зоны на брюшке. |
It has a green mesothorax and broad yellow dorsal zones on the abdomen. |
Три основных цвета-красный, зеленый и синий-могут использоваться в качестве пикселей для полноцветных дисплеев. |
The three primary colors red, green and blue can be used as pixels for full-color displays. |
Далее на восток, на южном побережье, осадки распределяются более равномерно в течение всего года, создавая зеленый ландшафт. |
Further east on the south coast, rainfall is distributed more evenly throughout the year, producing a green landscape. |
Чеснок, обжаренный с кориандром, добавляют в молохию, популярный зеленый суп, приготовленный из мелко нарезанных листьев джута, иногда с курицей или кроликом. |
Garlic fried with coriander is added to molokhiya, a popular green soup made from finely chopped jute leaves, sometimes with chicken or rabbit. |
Итальянцы ввели серо-зеленый цвет в 1909 году, а затем немецкая и австрийская армии приняли различные оттенки серого. |
The Italians introduced grey-green in 1909, followed by the German and Austrian armies who adopted different shades of grey. |
Он захватил красный, зеленый и синий компоненты цвета в трех слоях эмульсии. |
It captured the red, green, and blue color components in three layers of emulsion. |
Под башнями лежит зеленый фон с волнистой белой линией, изображающей реку Дунай. |
Below the towers lies a green background, with a wavy white line depicting the Danube River. |
For long hair is given to her as a covering. |
|
Такие методы управления, которые позволяют сохранить подходящий почвенный покров в районах, находящихся под паром, в конечном счете уменьшают потери почвы. |
Such management practices that succeed in retaining suitable soil cover in areas under fallow will ultimately reduce soil loss. |
Кроме того, при переходе от NR к RV и наоборот, должен ли он быть окрашен в зеленый/красный цвет или нет? |
Additionally when going from NR to RV and vice versa should that be colored green/red or not? |
Они встревожены, обнаружив, что их зеленый свет мало влияет на оранжевые фонари и поглощается ими. |
They are alarmed to find that their green light powers have little effect on the Orange Lanterns and are absorbed into them. |
Гретти, кочевой Зеленый Фонарь, убит, и его форма принята на службу Ларфлизу. |
Gretti, a nomadic Green Lantern, is slain and his form is taken into Larfleeze's service. |
Все они были выкрашены в кремовый и зеленый цвета, перекрашенные в бордовый и серебристый в 1960-х годах. |
All were painted cream and green being repainted maroon and silver in the 1960s. |
Заправленные нефтью такси окрашены либо в зеленый, либо в красный цвет. |
Petroleum fuelled taxis are coloured either green or red. |
В настоящее время лесной покров, как правило, остается за пределами низменных районов и в основном располагается вдоль предгорий и гор. |
At present, the forest cover generally remains outside of the low-lying areas and is mainly located along the foothills and the mountains. |
Она носит очки, оливково-зеленый свитер с высоким воротом, темно-розовые брюки и коричневые мокасины. |
She wears glasses, an olive green turtleneck sweater, dark pink pants, and brown loafers. |
Кроме того, более чистая вода позволяет значительно увеличить рост водорослей на русле реки, придавая ей зеленый цвет. |
In addition, clearer water allows significant algae growth to occur on the riverbed, giving the river a green color. |
Сырой арахис и зеленый арахис обычно используются для вареного арахиса. |
Raw peanuts and green peanuts are generally used for boiled peanuts. |
Зеленый чай стал основным продуктом питания среди культурных людей в Японии-варево для дворянства и буддийского духовенства. |
Green tea became a staple among cultured people in Japan—a brew for the gentry and the Buddhist priesthood alike. |
Острый синусит может сопровождаться густыми выделениями из носа, которые обычно имеют зеленый цвет и могут содержать гной или кровь. |
Acute sinusitis may be accompanied by thick nasal discharge that is usually green in color and may contain pus or blood. |
Исмаил I, первый царь Сефевидов, создал зеленый флаг с золотой полной луной. |
Ismail I, the first Safavid king, designed a green flag with a golden full moon. |
Полупрозрачный изумрудно-зеленый жадеит является самым ценным сортом, как исторически, так и сегодня. |
Translucent emerald-green jadeite is the most prized variety, both historically and today. |
Красный, белый, зеленый и черный цвета являются цветами панарабизма и используются многими арабскими странами. |
Shortly afterward, to Dworkin's surprise, Hand wrote him a personal check for an extra month's pay as a wedding present. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зелёный покров».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зелёный покров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зелёный, покров . Также, к фразе «зелёный покров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.