Землеройковые крысы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
крыса на кого-то - rat on someone
австралийская болотная крыса - Australian swamp rat
гигантская крыса - giant rat
длинноволосая крыса - long-haired rat
лабораторная крыса - lab rat
лузонская водяная крыса - luzonskaya water rat
белая крыса - white rat
тоннельная крыса - tunnel rats
бедный как церковная крыса - poor as a church mouse
канцелярская крыса - paper pusher
Синонимы к крыса: крыса, хомяк
Значение крыса: Вредный грызун из группы мышиных.
В нём выводок — детёнышей крысы — при рождении отделили от матери и передали двум видам приёмных матерей… не настоящим матерям, а тем, кто позаботится о детёнышах: часто вылизывающим крысят и редко вылизывающим. |
You essentially separate the litter, the babies of this rat, at birth, to two kinds of fostering mothers - not the real mothers, but mothers that will take care of them: high-licking mothers and low-licking mothers. |
Оказалось, что при повышении уровня метилирования крысы вели себя ещё безумнее и хотели кокаин сильнее. |
And we found that if we increased methylation, these animals go even crazier and they become more craving for cocaine. |
Как только я начинаю светить своим значком, они разбегаются как крысы. |
I start flashing my badge, they'll scatter like rats. |
Закон, согласно которому мы крадемся тайком, как крысы в канаве. |
A law that has us scuttling like rats in the gutter. |
But it was only the rats in the paddock where the dead Russians are. |
|
Здешние крысы как-то особенно противны, уж очень они большие. Они из той породы, которую называют трупными крысами. |
The rats here are particularly repulsive, they are so fat-the kind we all call corpse-rats. |
— Не вижу ничего необычного, — сказал я. — Это склад провианта, не больше. Крысы приносят семена и сбрасывают их вниз. |
“I don't see anything too strange,” I told him. “It's a cache of food. That is all it is. The rats carry the seeds and drop them through the grating. |
А твой родной город назван в твою честь только потому, что ваша семья расплодилась там, как крысы. |
Your hometown's only named after you because your family infested it like some hyper-breeding rats. |
Maybe those quitter, rat-sheep girls are a little right. |
|
Мангусты охотятся ночью и спят днём, крысы спять по ночам и охотятся днём. |
Mongooses hunt at night and sleep during the day, rats sleep at night and hunt during the day. |
Может быть, вынести его в сад, порезать садовыми ножницами и сказать, что его покусали крысы? |
Couldn't we stretch it out in the garden nip its neck with pliers, make out he'd been attacked by rats? |
Харниш показал Дид ястребиное гнездо, которое он нашел в расколотом молнией стволе секвойи; а она увидела гнездо лесной крысы, не замеченное им. |
He showed her the hawk's nest he had found in the lightning-shattered top of the redwood, and she discovered a wood-rat's nest which he had not seen before. |
It was evil rats just like you who cowardly murdered my son. |
|
First rats and now an infestation of Coburgs. |
|
Rats and wild dogs are prevalent, as is disease. |
|
Как и в первом испытании, крысы продемонстрировали повышенную силу и ловкость, но... на второй неделе... крысы проявили маниакальные наклонности. |
As in the first study, the rats showed increased strength and agility, but... by week two... the rats were exhibiting manic tendencies. |
Как загнанные в угол крысы - мы действительно загнаны в угол, мы не можем ни отступить, ни сдаться. |
Like cornered rats-for cornered we are, unable to retreat, unable to surrender. |
То есть, ты используешь антитела от зомби-крысы для синтезирования лекарства на основе генотерапии. |
So, you'll use antibodies from zombie-rat to synthesize a gene therapy-based cure. |
Так это те самые крысы из академии, которые, типа, спасут наш участок? |
So these academy rats are gonna save the precinct, right? |
That's when the rats started coming out. |
|
И смотри, чтобы ты и твои помойные крысы держались оттуда подальше! |
And just see that you and your other bilge rats stay out! |
Итак, как ты можешь себе представить, те крысы, и по сей день бегают на этих полях всю ночь напролет. |
So, as you can imagine, those rats to this very day are running around these fields all night long. |
Нью-Йоркские крысы такие Эй, ну же, Raid! |
NY rats would be going Hey, come on, raid! |
That's the cell the rats take a fancy to. |
|
Это означает, что я загубил брак с любимой женщиной на основании личного дела бесхребетной крысы. |
No, it means I have ended my marriage to the woman I love based on the case history of a spineless rat. |
Представьте что натворят крысы, ...если когда-нибудь завладеют таким богатством и властью! |
Imagine what the rats would do if they ever got control of that much wealth and power. |
I guess I'm a bit of a pack rat. |
|
К тому же, он вынужден запирать лекарства, снижающие уровень холестерина, чтобы крысы не могли до них добраться. |
Plus, on his boat, he has to keep his cholesterol medicine In a lockbox so the rats can't get it. |
Возле меня стоял Свистун. Крысы ушли. Облако пыли рассеивалось над тем местом, где свалилось дерево. |
Hoot was standing to one side of me. The ratlike things were gone. The cloud of dust, slowly settling back to the ground, still stood above where the tree had fallen. |
Шорох и писк слышался в тяжком шаге - это потревоженные крысы разбегались по темным закоулкам. |
The rustling and squeaking of frightened rats scuttling about in dark corners. |
Крысы-мужья следуют за своими маленькими крысиными жёнушками. |
And husband rats followed their little rat wives. |
Нюх, как у крысы в нужнике. |
Cute as a shithouse rat. |
Кошки, крысы, птицы или жабы - они приносят им много пользы пока накормлены. |
Cat, rat, a bird, or a toad... They perform all sorts of useful tasks as long as they're fed. |
Мыши, крысы и родственные им виды иногда составляют важную часть рациона Беркута, составляя 3,05% добычи по всему ареалу. |
Mice, rats and related species occasionally comprise an important portion of the golden eagle's diet, making up 3.05% of prey throughout the range. |
Украшения включали новый минбар и новый купол, увенчанный талисманами в виде крысы, змеи и Скорпиона, но ни одна из этих работ не сохранилась. |
The embellishments included a new minbar and a new dome topped by talismans in the shape of a rat, a serpent, and a scorpion, but none of these works have survived. |
Крысы были обучены нажимать на рычаг, чтобы избежать подачи электрического удара, сигнализируемого визуальным сигналом, к конкретному человеку. |
Rats were trained to press a lever to avoid the delivery of an electric shock, signaled by a visual cue, to a conspecific. |
Однако из-за близости материка и легкого доступа через отмели во время отлива, крысы, горностаи и ласки все еще являются случайными посетителями острова. |
However, due to the proximity of the mainland and easy access across mudflats at low tide, rats, stoats and weasels are still occasional visitors to the Island. |
Санта сталкивается с врагами, такими как гигантские крысы, злые игрушки и живые снеговики, используя свои магические силы, чтобы превратить их всех в безвредные рождественские подарки. |
Santa faces foes such as giant rats, evil toys and living snowmen using his magic powers to turn them all into harmless Christmas presents. |
Крысы, у которых отсутствует ген stathmin, не проявляют никакого избегания обучения или отсутствия страха, и часто идут прямо к кошкам и съедаются. |
Rats that lack the gene stathmin show no avoidance learning, or a lack of fear, and will often walk directly up to cats and be eaten. |
For example, kangaroos lick their wrists and rats lick their testicles. |
|
Крысы, однако, способны избегать тяжелой воды по запаху, и она токсична для многих животных. |
Rats, however, are able to avoid heavy water by smell, and it is toxic to many animals. |
Одна из форм измерения ЛД-это использование животных, таких как мыши или крысы, преобразование в дозировку на килограмм биомассы и экстраполяция на человеческие нормы. |
One form of measuring LD is to use animals like mice or rats, converting to dosage per kilogram of biomass, and extrapolating to human norms. |
Гидроксифлутамид проявляет примерно в 2-4 раза меньшее сродство к АР крысы и человека, чем Бикалутамид. |
Hydroxyflutamide shows about 2- to 4-fold lower affinity for the rat and human AR than does bicalutamide. |
Оно показывает изменение в гистопатологии и слабую болезненность почки крысы. |
It shows change in histopathology and mild morbidity of the rat's kidney. |
Они включали в себя наложение наклонного табурета, позорного столба, джоугов, скрипки землеройки или уздечки ругателя. |
They included the imposition of the ducking stool, pillory, jougs, a shrew's fiddle, or a scold's bridle. |
Внедорожные шины имеют шесть категорий обслуживания: c уплотнитель, e землеройная машина, G грейдер, L погрузчик, LS лог-трелевочная машина и ML добыча и лесозаготовка. |
Off-highway tires have six categories of service C compactor, E earthmover, G grader, L loader, LS log-skidder and ML mining and logging. |
В мае 2011 года Disney и CrossGen разрабатывали фильм Путь крысы, основанный на одноименной серии комиксов. |
In May 2011, Disney and CrossGen were developing a Way of the Rat film based on the comic book series of the same name. |
Было сообщено, что мыши имеют в общей сложности около 3200 нейронов в красном ядре, в то время как крысы имеют в среднем около 15400 нейронов. |
It has been reported that mice have a total of around 3200 neurons in the red nucleus, while rats have an average of nearly 15,400 neurons. |
Исчезновение стервятников позволило вырасти другим видам, таким как крысы и дикие собаки. |
The disappearance of vultures has allowed other species such as rat and wild dog populations to grow. |
Плацентарная недостаточность может быть вызвана экспериментально двусторонним перевязыванием маточных артерий беременной крысы. |
Placental insufficiency can be induced experimentally by bilateral uterine artery ligation of the pregnant rat. |
Когда крысы подвергаются воздействию интенсивного учебного события, они могут сохранять пожизненную память об этом событии даже после одной тренировки. |
When rats are exposed to an intense learning event, they may retain a life-long memory of the event even after a single training session. |
Это проявляется в комнате 101, когда Смит сталкивается с проволочной клеткой, в которой содержатся две большие крысы. |
This is manifested in Room 101 by confronting Smith with a wire cage that contains two large rats. |
Четверо вредителей, которых нужно было уничтожить, были крысы, мухи, комары и воробьи. |
The four pests to be eliminated were rats, flies, mosquitoes, and sparrows. |
Я не думаю, что он ядерный,даже крысы или тараканы не выживают. |
I don't think it is nuclear,not even rats or cockroaches survive. |
Оригинальный немецкий термин, Rattenkönig, был калькирующей на английский язык, как крысиный король, и во Франции, как Руа де крысы. |
The original German term, Rattenkönig, was calqued into English as rat king, and into French as roi des rats. |
Крысы не вызвали бы у дронта такой проблемы, так как они привыкли иметь дело с местными сухопутными крабами. |
Rats would not have caused such a problem for the dodo, as they would have been used to dealing with local land crabs. |
Крысы, прошедшие умеренную фазу обучения, этого не делали, и их поведение называлось целенаправленным. |
Rats that had undergone a moderate training phase did not, and their behavior was called goal-directed. |
Исследование 2012 года показало, что крысы и люди могут оптимально накапливать поступающие сенсорные данные, чтобы принимать статистически оптимальные решения. |
A 2012 study found that rats and humans can optimally accumulate incoming sensory evidence, to make statistically optimal decisions. |
Позже он был обманут темной рукой, которая сумела украсть у него все талисманы, кроме талисмана крысы. |
He was later tricked by the Dark Hand, who managed to steal all the talismans but the Rat Talisman from him. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «землеройковые крысы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «землеройковые крысы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: землеройковые, крысы . Также, к фразе «землеройковые крысы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
