Знаете гораздо лучше - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
знаете это - you know this
как вы, наверное, уже знаете, - as you probably already know
вы знаете всех, кто - do you know of anybody who
Вы знаете, много - you know a lot
Вы знаете, сколько я хочу - you know how much i want
Вы знаете, что на самом деле беспокоит меня - you know what really bothers me
Вы знаете, что они называют меня - do you know what they call me
знаете, как те, - know how those
кто-то вы знаете, - someone you know
придерживаться того, что вы знаете, - stick to what you know
наречие: much, far, more, lot, most, farther, further, easily, farthest, furthest
словосочетание: far and away, by a long chalk, by long chalks, chalks away, out and away
имеет гораздо больше времени - has taken much longer
гораздо более определенно - much more definite
гораздо более отдаленными - much more distant
гораздо более приятным - much more enjoyable
гораздо более упрощена - much more simplified
гораздо более эффективно - far more effectively
гораздо большая площадь - much larger area
узнать гораздо больше - learn much more
чтобы получить гораздо - to get far
требует гораздо больше - requires far more
Синонимы к гораздо: бесконечно, значительно, намного, много, неизмеримо, несравненно, несравнимо, стократ, куда, не в пример
Значение гораздо: Значительно, намного.
угодить как нельзя лучше - tickle to death
одна голова-хорошо, две - лучше - two heads are better than one
чуть лучше - a bit better
будет лучше расположить - will be better positioned
было бы еще лучше - it would be even better
как лучше всего бороться - how best to deal
гораздо лучше, чем раньше - much better than before
если бы я был лучше - if i was better
коллекция лучше - better collection
лучше вещи делать - better things to do
Синонимы к лучше: лучше, предпочтительно, милее, скорее
Антонимы к лучше: хуже
Значение лучше: Служит для усиления убеждения, просьбы.
Знаете, после развода всем гораздо легче, если мы с ней приезжаем в разные дни. |
You know, since the divorce... ... it'sa Ioteasierfor everyone if we come up at separate times. |
Знаете, обычно такие ситуации происходят гораздо ближе к дому, чем вы ожидаете. |
You know, usually these situations originate a little closer to home than you'd expect. |
Life is more complex than that. |
|
Знаете, в Нью-Йорке гораздо интереснее, чем я ожидал. |
You know, New York is considerably more interesting than I'd expected. |
Вы все это гораздо лучше меня знаете. |
You know all that so much better than I do. |
Знаете, увидев, как быстро вы приезжаете я чувствую себя гораздо спокойнее. |
You know, it makes me feel really safe that the cops respond so quickly. |
Хорошо, гораздо проще распознать эти движения головой, если вы знаете, что искать. |
Okay, those head shakes are much easier to spot once you know to look for them. |
Вы знаете, было бы гораздо полезнее, если бы люди ссылались на реальные различия хромоты, а не только на статью. |
You know, it would be so much more useful if people would link to actual diffs of the lameness, rather than just the article. |
Вы, конечно, знаете, что во время мочеиспускания человек гораздо более расслаблен, чем во время сна. |
(man) You know this, do you, that when you urinate, you're actually a lot more relaxed than when you're asleep? |
You know, it was much more fun the other way. |
|
Вы знаете, блефовать гораздо забавнее, когда ты знаешь, что у твоего оппонента нет ничего на руках! |
It's more fun to bluff When we know that the adversary has a pathetic hand! |
Вам следует знать, а может вы и знаете, что загрязнённый воздух внутри помещений гораздо опаснее, чем на улице. |
You have to know, or you probably already know, that indoor air pollution is more toxic than outdoor one. |
Но знаете ли вы, что только два процента этих средств пошли на восстановление государственных институтов Гаити, включая сектор здравоохранения? |
But did you know that only two percent of that funding went to rebuild Haitian public institutions, including its health sector? |
Хелен Слэйтер и Кристиан Слэйтер, и если вы не знаете, они не имеют отношения друг к другу. |
And Helen Slater and Christian Slater - and if you didn't know, they are not related. |
Это различие между виртуальным и реальным показательно, так как знаете, что? |
And this distinction between virtual and real is specious because guess what . |
Если вы хорошо знаете гуманитарные науки, вы должны выбрать что-то в этой области. |
If you are good at humanities you should choose something in this field. |
Подсознание каждого человека гораздо более склонно двери запирать, чем открывать. |
The subconscious mind of a person is much more inclined to lock, than to unlock the doors. |
Знаете, в Канзасе я ходила с семьей на охоту на Флинт Хиллс. |
You know, back in Kansas, I used to go hunting with my family out in flint hills. |
И вы знаете всё об этом, потому что... |
And you know all of this because... |
Знаете, не помню что точно я сказала, но это было неприятно. |
You know, I can't remember exactly what I said, but it wasn't pleasant. |
Вы знаете, что колёса истории крутятся гусеницами тракторов? |
You know that the wheels of history roll on caterpillar tracks. |
How was Anna when you lent her that dress last night? |
|
Как Вы знаете, Г-н Председатель, инициатива пятерки послов была представлена применительно ко всему 2002 году и остается в силе. |
This is its intrinsic nature and we must affirm it. |
Знаете, кем хотела быть я? |
Do you know what I wanted to be? |
Знаете, Грэхам, Ральф Грэхам, иногда может быть очень убедительным. |
Grahame, Ralph Grahame, can be a bit of a tartar, you know. |
You know, I saw a harpist in the elevator. |
|
Знаете, было бы очень, очень обидно, если бы вы организовали этот аукцион, а на него никто не приехал. |
You know, it would be very, very sad... if you boys put on this auction and nobody bid. |
What do you know about my place in Shepherd Market? |
|
Выглядит очень круто, нравятся малышки и, вроде, пылающее кости, ну знаете, героические тату-имена тех, кто погиб... |
Like, really cool ones, like, bodacious babes and, like, flaming dice and, you know, heroic dead guy names, and now what do you... |
Это конечно, если вы не знаете точного местоположения источника энергии и знания как выключить его. |
That is, unless you have the exact location of the power source... and the expertise to turn it off. |
Да, но очень трудно заставить панд размножаться в неволе. Я думал, вы это знаете, мистер Фоссил. |
It's difficult to get pandas to breed in captivity. I thought you'd know that. |
Знаете ли вы старый бревенчатый дом в Хильдесхайме |
Do you know an old timbered house in Hildesheim. |
Знаете, выращивать кокаин - отнюдь не мечта моей жизни. |
You know, it's not like growing coca was my lifelong dream. |
А вы знаете, что дементоры уже два раза обыскивали всю деревню? - с некоторым напряжением в голосе |
“You know that the Dementors have searched the whole village twice?” said Madam Rosmerta, a slight edge to her |
Вы знаете его как стойкого человека, нашего Мистера Надежность |
You know him as a trooper, our Mr. Reliable. |
И теперь, как вы знаете, с дырами в озоновом слое, с водой загрязненной окисью углерода... |
And now, you know, with ozone depletion, And carbon monoxide, polluted waters.. |
Знаете, Петр Степанович, мне становится даже чрезвычайно понятным, что такое существо, как Nicolas, мог являться даже и в таких грязных трущобах, про которые вы рассказывали. |
Do you know, Pyotr Stepanovitch, it's perfectly comprehensible to me now that a being like Nicolas could be found even in such filthy haunts as you have described. |
Sometimes I despair the species, you know? |
|
Мадемуазель Грандье, - медленно произнес Пуаро, - вы знаете, кто убил вашу хозяйку. |
Mademoiselle Grandier, said Poirot, do you know who murdered your mistress? |
Знаете, они были в Португалии. |
They're an interesting race, the Portuguese, you know... |
Знаете что, похоже вы пытаетесь выкинуть три века дарвинизма, это.... |
You know, I-I mean, look, if you're willing to discount three centuries of Darwinism, that's... |
Гораздо меньше времени, чем занял бы опрос грубо говоря, 2 000 врачей-мужчин и медбратьев, с которых я начал. |
Far less time than it would have taken to interview the roughly 2,000 male doctors and nurses I started with. |
Во время войны я лечила людей в гораздо худшем состоянии, с ужасными ранениями, почти непостижимыми для человеческого ума, но ни один из них не был моим мужем. |
During the war, I had treated men in far worse shape, their horrific injuries almost unfathomable to the human mind, but none of them were my husband. |
You're more outnumbered than you're aware. |
|
У нас на Геликоне подобные расстояния преодолеваются по воздуху за гораздо более короткое время, чем здесь. |
Back on Helicon, we can get from any one place to any other by air, in far less time than it took us to travel less than two thousand kilometers here. |
Но к той было рано: той надо было гораздо покрепче урок, чтоб исцелить ее от убеждения в окруженности и во всеобщей к ней фанатической преданности. |
But it was too soon to go to her: she needed a much sterner lesson to cure her of her conviction that she had a following, and that every one was fanatically devoted to her. |
Удивление его равнялось удивлению Джонса, но, я думаю, он испытал по этому случаю гораздо меньше удовольствия. |
His surprize was equal to that of Jones; but I conceive his pleasure was rather less on this occasion. |
Поверьте, крошка Селия нравится ему гораздо больше, а она умеет ценить его достоинства. |
Depend upon it, he likes little Celia better, and she appreciates him. |
And let's face it. You are a lot easier on the eyes. |
|
He's got much larger problems than us. |
|
Был бы у них бензин вместо спирта, все было бы гораздо хуже. |
If they'd used petrol instead of methylated spirits, now, that would've been a different story. |
You are much surer than you think. |
|
Если повезет, они будут учиться на ваших ошибках и станут гораздо лучше. |
If you're lucky, they learn from your mistakes and turn out better. |
Его дочери были гораздо начитаннее и воспитаннее большинства своих современниц. |
They were better read and better bred than most of their contemporaries. |
We're better suited with an ocean between us. |
|
Это гораздо интереснее. |
That's a lot more interesting. |
Ordinarily, when reaped in time, it is much lighter. |
|
It's low-freezing and more powerful than symtex. |
|
Это гораздо больше, чем то, что могу сделать я, стоя здесь и просто читая проповедь. |
Which is more than I can say for me, standing here before you, simply preaching. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «знаете гораздо лучше».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «знаете гораздо лучше» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: знаете, гораздо, лучше . Также, к фразе «знаете гораздо лучше» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
