Знает вас очень хорошо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
это чёрт знает что такое - it is the devil's work
знает ли он что - does he know that
Вы знаете еще - do you know yet
Вы знаете мою ситуацию - you know my situation
Знает ли он или нет - whether he knows it or not
знает, как жить - knows how to live
знает, как управлять - knows how to run
знает, что это я - knows it was me
точно знает, как - knows exactly how
он знает, что такое горе - he is no stranger to sorrow
Синонимы к знает: все время, должно быть, в курсе, как будто, что ли, как видно, надо быть, по всей видимости, понимать
какой у вас номер телефона - what is your phone number
никто из вас - none of you
рада снова вас видеть - glad to see you again
Благодарим Вас за внимание и я с нетерпением жду - thank you for your attention and i look forward to
будет длиться вас - will last you
будет полезно для вас - will be helpful for you
будет представлять интерес для Вас - will be of interest to you
быть заинтересованы в вас - be interested in you
ваша мама любит вас - your mom loves you
быть проблемой для вас - be a problem for you
Синонимы к вас: ты, вы, ваша милость, для вас
наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly
словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like
очень маленькое существо - very small creature
очень увлечен - very keen on
очень маленький человек - very small person
оставаться очень доволен - be very pleased
был очень - was very
это очень удобно - it is very comfortable
очень мило с твоей стороны - very nice of you
будучи очень весело - being a lot of fun
был очень занят - been really busy
были очень дружелюбны и полезны - were very friendly and helpful
Синонимы к очень: очень, весьма, крайне, чрезвычайно, в высшей степени
Антонимы к очень: немного, немного
хорошо расположен - well disposed
узнавать хорошо - know well
было бы хорошо - it would be nice
операция прошла хорошо - the surgery went well
хорошо обиты - well-upholstered
безопасным и хорошо - safe and well
было бы хорошо подходит - would be a good fit
достаточно хорошо для - good enough for
достаточно хорошо с - good enough with
встряхнуть хорошо - shake well
Синонимы к хорошо: ладно, хорошо, здорово, славно, прекрасно, красиво, чудно, пожалуй, правда, вероятно
Значение хорошо: Да, согласен, ладно.
Когда кто-то готовит гирос также хорошо как Клео, его знает вся округа. |
When a fella makes gyros as good as Cleo, he's an asset to the neighborhood. |
С этими словами она направилась в главный придел, отыскивая удобное и укромное место, -видно было, что она хорошо знает эту церковь. |
And she advanced up the aisle, seeking a safe and suitable spot, like a woman well acquainted with the place. |
Имеется в виду, что простой человек, корни которого в реальном мире, хорошо знает, что бескомпромиссная жёсткость и твёрдость - это единственный способ добиться цели. |
The common man, rooted in the real world, supposedly knows better: uncompromising toughness, the hard line, is the only way to get results. |
Оказалось, что она хорошо знает жениха-Томми Уэлберна из Спарты, которого она выхаркивала в 1863 году, когда его ранило в плечо. |
She discovered she knew the groom quite well, for he was Tommy Wellburn from Sparta and she had nursed him in 1863 when he had a wound in his shoulder. |
Он становиться неестественным в разговоре, если рядом кто-то, кого он знает недостаточно хорошо. |
He gets stilted in his conversation around anybody he doesn't know well. |
Кажется, моя домашняя девочка не знает еще Джастина достаточно хорошо. |
It looks like homegirl don't know my boy Justin too good yet. |
Хорошо, поскольку никто из вас, кажется, не знает о прошлом, позвольте мне рассказать вам, что ранее было сделано с именами пользователей стран. |
Ok, since none of you seem to be aware of the past, let me tell you what has previously been done with usernames of countries. |
Которое он хорошо знает, и рядом с водой, если он захочет избавиться от трупа. |
Somewhere he knows well, and it's adjacent to a body of water if he were inclined to dispose of a corpse. |
Он прячет свою истинную значимость, моя дорогая, но только не от тех, кто хорошо его знает. |
He hides his true seriousness, my dear, except from those of us who really know him. |
И она хорошо знает, что электрический шок может вызвать смерть тканей, которая будет приводить к целому воспалительному каскаду до тех пор, пока я это не предотвращу это. |
And she knows as well as I do that electric shock can cause death of tissues which could start a whole inflammatory cascade unless I debride what's been damaged. |
Она хорошо говорит по-английски и знает, как вести себя с очаровательными манерами. |
She speaks good English and knows how to behave with charming manners. |
But if there was somebody else involved, it's somebody that knows our system inside and out. |
|
Но если она ничего не знает, ...если после этого я возвращаюсь, то кто скажет, хорошо это или плохо? |
But if she doesn't know, if doing this keeps me coming back, then who's to say what's right and what's wrong? |
что спасутся на небесах всего 144 тысячи праведников. И диавол про это тоже очень хорошо знает. |
There are 144,000 residents of heaven right here, the devil knows this fact all too well. |
Руди очень хорошо знает, что происходит, и он очень способный парень. |
Rudy very much knows what's happening and he is a very capable guy. |
Преподобный хорошо знает, что они значат. |
Reverend knows well what it means. |
Хорошо, Маленький помощник Санты сильно утомился От игры с другими собаками, поэтому он ушел вздремнуть под тем деревом, о котором никто не знает. |
Okay, Santa's Little Helper got all tuckered out from his playdate, so he went out back to take a nap under that tree where nobody knows quite where it is. |
Этот человек хорошо знает своё дело. |
The man knows how to handle a speculum. |
Как ваш клиент уже хорошо знает, движение Тюленьфи начали инуиты чтобы противостоять внешнему давлению по прекращению охоты на тюленей. |
As your client well knows, the Sealfie movement was started by the Inuits to counter outside pressure to end seal hunting. |
Он ревниво охраняет верховный жезл в своей старческой руке и очень хорошо знает, что ты стремишься получить этот жезл. |
He is jealous of the truncheon which he holds in his trembling gripe, and he knows thou stretchest thy bold hand towards it. |
Какой же Эшли все-таки умный и как хорошо он ее знает! |
How wise Ashley was and how well he knew her! |
Может, он и не знает Лютера так хорошо, как вы, но его положение куда лучше вашего обеспечивает объективность. |
He may not know Luther as well as you, but he's a damn sight better placed to be non-partisan. |
Но этого все равно недостаточно, чтобы успокоить тех, кто хорошо знает, что эти расходы практически равняются образовательному бюджету Бразилии. |
But that's not enough to anger some who see that number nearly as high as the country's education budget. |
Раздел о цветовой кодировке должен быть просмотрен кем-то, кто действительно хорошо знает этот предмет. |
The section on colour encoding needs to be looked at by someone who really knows this subject well. |
Да перестань, что ты извиняешься? - перебил Базаров. - Кирсанов очень хорошо знает, что мы с тобой не Крезы и что у тебя не дворец. |
Now stop that, what are you apologizing for? Bazarov interrupted. Kirsanov knows very well that we're not Croesuses and that you don't live in a palace. |
Моя мама хорошо знает датский. |
My mother taught me. |
Живя с Реттом, Скарлетт обнаружила в нем много нового, а ведь ей казалось, что она хорошо его знает. |
Living with Rhett, she learned many new things about him, and she had thought she knew him so well. |
Как риэлтор, Джордж Бэббит хорошо знает достоинства своего родного города. |
As a realtor, George Babbitt knows well the virtues of his home city. |
Арлен знает это и очень хорошо относится к детям, чтобы они чувствовали себя как дома. |
Arléne knows this and is very nice to the kids so they feel at home. |
Правда в том, что эта журналистка знает важных людей, и мы не хотим, чтобы у нас были проблемы, хорошо? |
The truth is, this reporter has influence and we don't want her on our bad side, okay? |
Его зовут Хью Бун, и его безобразное лицо хорошо знает всякий, кому приходится часто бывать в Сити. |
It was Neville St. Clair's coat, and not Neville St. Clair, which lay uncovered as the tide receded. |
Зато мистер Фарфрэ это хорошо знает. |
And that Mr. Farfrae is well aware of it? |
Я знаю, что это звучит безумно, но отчасти это хорошо, когда в доме есть кто-то еще, кто знает правду о том, кем мы являемся. |
I know this sounds nuts, but it's kind of nice to have someone else in the house who knows the truth about who we are. |
He behaves well and has learned the human language. |
|
Скажем так, это похоже на экскурсию. Не по этому дому, которьiй каждьiй из вас хорошо знает, а внутрь его. |
Let's say it's a guided tour... not of the house, which all of you know, or think you know, but of its other side. |
Он знает правила так же хорошо, как и мы. |
He knows the regs as well as we do. |
Он хорошо знает английский, поэтому-то мы и послали его в Кройдон помочь им разобраться в этом деле. |
He has a very good knowledge of English. That is why we sent him to Croydon to assist in this case. |
He knows many words and can speak well. |
|
В том смысле, что Робби не знает тебя так хорошо и... Я прикалываюсь над тобой. |
I mean, Robie doesn't know you all that well yet, and... (LAUGHS) I'm goofing on you. |
Видно, твой известный тайный воздыхатель не так уж хорошо тебя знает. |
Looks like your non-secret secret admirer doesn't know you too well. |
Он был очень смущен, так как хорошо знает, что мне нужен покой, чтобы писать. |
He was very embarrassed, he knows I come here for peace and quiet. I need it to write. |
Рут Энн знает, что ей есть что доказать, а Бен настолько хорошо себя проявил на прослушивании, что здесь вопрос – ок, что еще ты покажешь нам |
Ruth Ann knows she has a lot to prove and Ben was so comfortable in his competition so it was like, what else can you bring to the table? |
Всякий, кому приходилось путешествовать, знает, что никто не любит так хорошо поесть, как возчики. |
Any one who has travelled knows that there is no one who indulges in better cheer than wagoners. |
Находясь на кладбище, она находит могилу Шери Купер с фотографией на ней. Джин знает девушку на фотографии так же хорошо, как свое собственное отражение. |
While she is at the cemetery she finds Shari Cooper's grave as well, with a picture on it. Jean knows the girl in the picture as well as her own reflection. |
Отрасль хорошо знает, что снижение уровня преступности может означать для их прибыли. |
The industry is well aware of what reduced crime rates could mean to their bottom line. |
Интересно, он хорошо знает Мэндерли? |
I wondered how well he knew Manderley. |
Нисколько, - возразил Робин, - мне сказал это его проводник, который его хорошо знает. |
Not at all, replied Robin; the guide, who knows him very well, told it me. |
Неопытные пешеходы должны убедиться, что они находятся с кем-то, кто хорошо знает местность. |
Inexperienced walkers should make sure they are with someone with them who knows the area well. |
Незащищенность не только привлекательна, это еще и единственный способ получить то невероятное ощущение, что человек, который тебя хорошо знает, любит тебя такой, какая ты есть. |
Vulnerability is not only attractive, it’s the only way to get to that incredible feeling of being loved just the way you are by someone who knows you well. |
Да, Джастина хорошо знает, что значит быть единственным ребенком. |
Yes, Justine knows all about being the only child. |
В отличие от небольших магазинов они более просторны и хорошо продуманы, с товарами, расположенными аккуратно и привлекательно на длинных линиях полок и в холодильных установках. |
In contrast to small shops they are more spacious and well laid out, with the goods arranged tidily and attractively on long lines of shelves and in refrigerator units. |
Членам Ассамблеи хорошо известно о том, какой ущерб может причинить жизни детей вооруженный конфликт. |
The Assembly is well aware of the level of impact that armed conflict can have in harming children's lives. |
Его работа в кино включала роли, хорошо принятые критиками, в The Group, Harry and Tonto и Primary Colors. |
His film work included roles well received by critics in The Group, Harry and Tonto and Primary Colors. |
The nights are frigid, and that keeps one warm. |
|
Okay, then, uh, just help grandma with any cleanup. |
|
Он утверждал, что решительно ничего не знает о пятипроцентных. |
He denied all knowledge of the five per cent bonds. |
Every man, woman and child in Paltryville knows the name Baudelaire. |
|
Она знает по одной строке из каждого поэта. Ровно столько, чтобы понтоваться. |
She knows one line from every poet just enough to fake it. |
Sounds like he knows better than to poke the bear. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «знает вас очень хорошо».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «знает вас очень хорошо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: знает, вас, очень, хорошо . Также, к фразе «знает вас очень хорошо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
