Знать, где мы могли бы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: know, be aware of, have, know of, be familiar with, see, ken, wit, wot
имя существительное: nobility, aristocracy, notables, gentlefolks, peerage, dignity, gentility, gentlefolk, quality
словосочетание: dormant partner, people of quality
знать человека - know the person
не желаю знать - I do not want to know
действительно хочу знать - really wanna know
дети должны знать - children need to know
имеет было знать - has been knowing
если вы хотите знать, почему - if you want to know why
Вы хотите знать, что я - you want to know what i
знать все обо всех - know everything about everyone
знать и управление - know and control
знать местность - know the terrain
Синонимы к знать: должно быть, как будто, что ли, как видно, надо быть, по всей видимости, понимать, не исключено, считать
Значение знать: В буржуазно-дворянском обществе: аристократия, высший слой привилегированного класса.
наречие: where, wherever, wheresoever, whereabouts, whereupon, whereat, whereabout, where’er, wheresoe’er
союз: where
где тебя найти? - where I can find you?
где наше не пропадало! - where our not disappeared!
где-где - where where
где том - where is Tom
где алмазы - where the diamonds were
где бы вы оказываетесь - wherever you find yourself
где восстановление - where recovery
везде, где они находятся - wherever they are found
где вы можете потратить - where you can spend
где выгодно - where beneficial
Синонимы к где: в котором, в которых, иде, в каком месте
Антонимы к где: там
Значение где: В каком месте.
и мы - And we
мы наблюдаем - we observe
мы хотим - we want
мы (литературная группа) - we (the literary group)
куда мы идем - where are we going
аудиторские доказательства, мы получили - audit evidence we have obtained
Заглядывая вперед, мы ожидаем, - looking ahead we expect
В ближайшие недели мы будем - in the coming weeks we will
где мы будем - where are we gonna
где, черт возьми, мы будем - where the hell are we going
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
могли претендовать - could claim
Вы могли бы покрыть для меня - could you cover for me
вы могли бы получить работу - could get you a job
Вы могли бы сфотографировать - could you take a picture
Вы не могли бы сказать, - you could not say
если вы могли бы проверить - if you could check
которые вы не могли - which you could not
которые не могли работать - who could not work
не могли бы вы повторить - could you say that again
я думаю, что мы могли бы - i think we might
Синонимы к могли: может быть, видимо, может статься, возможно, пожалуй
поступай с другими так, как ты хотел бы , чтобы поступали с тобой - do as you would be done by
какая бы то ни было - what else
хотел бы напомнить - I would like to remind you
подумал бы - I would have thought
больше, чем вы могли бы - more than you could
бы в настоящее время - would currently
бы вы считаете, - would have you believe
бы, чтобы вы поняли - would make you understand
было бы весьма - it would be rather
было бы лучше, если бы это было - would be better if it was
Синонимы к бы: гинеколог, сегодня
Значение бы: С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач..
Люди, которые что-то знали или могли знать, но решили молчать, также подвергались критике как пассивные сообщники в речи Пиньеры. |
People who knew things or could have known things but decided to stay quiet were also criticized as passive accomplices in Piñera's speech. |
И если он нуждается в какой-то технической работе, то в любом случае должен быть шаблонный шаблон, чтобы предупредить людей, которые иначе не могли бы знать лучше. |
And if it needs some kind of technical work, hen there should be a boilerplate anyway, to warn people who might not otherwise know better. |
Без сомнения, в 1950 году мы не могли знать, что период ноябрь-апрель окажется таким удачным для акций. |
Surely in 1950, we wouldn’t have known that Nov-Apr would turn out to be such fortuitous months for stocks. |
Я так понимаю, что вы могли играть в видео игры, и он хотел знать как играть в Ежа. |
I guess you could play video games, and he wanted to know how to play Hedgehog. |
Дай мне знать, что ты думаешь по этому поводу. Мы могли бы проложить маршруты для других дорог, рек и т. д. |
Let me know your thoughts on it. We could put routes for other Roads, Rivers, etc. |
Дайте мне знать, о чем вы думаете, чтобы мы могли вычеркнуть эту штуку из списка. |
Let me know what your thoughts are so that we can clear this thing off the list. |
Например, мы заинтересованы в том, чтобы знать причины преступности, чтобы мы могли найти способы ее уменьшения. |
For instance, we are interested in knowing the causes of crime so that we might find ways of reducing it. |
Это относится к дискуссии в Дувре, но не говорит нам, что это за дискуссия. Хорошо, если бы мы могли точно знать, что там говорится! |
It refers to a discussion in Dover but doesn't tell us what the discussion is. Nice if we could know exactly what is said there! |
Я хотел бы знать, не могли бы вы помочь мне сделать то же самое для провода. |
I wonder if you could help me do a similar thing for The Wire. |
Вы не могли знать... что компаньонка Ольга Семёнова, девушка, искренне преданная вашей тётушке, поделилась с ней подозрениями о вашем любовном романе. |
Unbeknownst to you, the au pair Olga Seminoff who had the devotion most genuine towards you aunt, has confided her suspicions about your love affair. |
Бланкеншип, не могли бы вы объяснить мне, как я мог знать, что именно вы добавили сюда цитату Кауфмана? |
Blankenship, could you please expalin to me how I could possibly have known that it was you who added the Kaufmann quote here? |
А если так, то вы не могли не знать, что иллюминаты умели внедряться в самые элитные организации. |
Surely you are aware that for centuries the Illuminati have infiltrated elitist organizations across the globe. |
Я бросаю туда идеи, но хотел бы знать, есть ли еще какие-нибудь мысли о том, как мы могли бы превратить меньшее в нечто большее. |
I'm throwing ideas out there, but would like to know if there are any other thoughts on how we might make less into something more. |
И доказательство сосредоточено вокруг чего-то, о чем они не могли знать-как долго длился рулон бумаги и ленты. |
And the proof centers around something they could not have known about--how long a roll of paper and tape lasted. |
Я сказал могли знать, а не знали наверняка лишь потому, что та ночь у меня в памяти осталась сплошным розовым пятном, как от электрического бра с розовыми абажурами в гостиной. |
I mention these last three because my recollection of that night is only the sort of pinkish effulgence from the electric-lamps in the hotel lounge. |
Хабеас корпус, Элизабет, право быть судимым, право знать, в чем вас обвинили, чтобы вы могли защитить себя. |
Habeas corpus, Elizabeth, the right to be tried, the right to know what you're accused of so that you can defend yourself. |
Что сказать Темпл, решу по пути в город; подумал о вернувшейся Темпл среди людей, которые знают его, которые могли его знать. |
I'll decide what to say to her on the way to town; thinking of Temple returning among people who knew him, who might know him. |
Я читал дела со случаями комы у пациентов, которые просыпались и заявляли, что они перемещались словно духи в отдаленные места и были свидетелями событий, о которых не могли знать. |
I've read documented cases of coma patients waking up and claiming that they had moved, spirit-like, to remote locations and witnessed events they couldn't possibly have knowledge of. |
Г-н Хейген хотел бы знать, какие изменения могли бы позволить сократить разрыв между принятыми нормами и их реальным применением на практике. |
Ms. Pillay thanked Australia for its support to the Suva office. |
I've made a list of individuals who may know. |
|
До сих пор они могли не знать, что мы здесь, теперь знают наверняка. |
If they didn't know we were here before, they do now. |
Как знать - ведь они могли принадлежать самому дьяволу. |
They might belong to the devil? |
Хотя они конечно и знать не могли, что у неё в семье кого-то периодически коротит. |
Of course they didn't know that she has a family member who is frequently incapacitated by shock-like sensations. |
И они могли бы так же хорошо знать, что мы никогда не передадим им обогащённую оружейную накваду. |
And they might as well know that we will never turn over refined weapons-grade naqahdah. |
Сотрудники национальной электросети следят за шоу, чтобы знать, когда начнется закрытие кредитов, чтобы они могли подготовиться к всплеску, попросив дополнительную мощность из Франции, если это необходимо. |
National Grid personnel watch the show to know when closing credits begin so they can prepare for the surge, asking for additional power from France if necessary. |
Помощник прокурора будет доказывать, что как профессор в области химии, вы могли знать, как изготовить чистый наркотик. |
The A.U.S.A. is gonna argue that, as a chemistry professor, you would know how to create a pure version. |
Мы обратили внимание на признание, и выяснилось, что в признании было кое-что, что это парни не могли знать. |
We looked at the confession, and it turned out, there was something in the confession that those boys could not have known. |
Можно в магазине, в каком-нибудь офисе наверху... Там мы могли бы говорить о чем угодно, о том, что им нужно знать. |
A storefront, an upstairs office... we could say anything we wanted to there, anything they needed to know. |
Если болезнь наследственная, мы могли и не знать, что больны. |
If it's hereditary, we may have it unknowingly. |
Мы просим всех использовать имена, под которыми их знают в обычной жизни, чтобы вы всегда могли знать, с кем общаетесь. |
We ask everyone to use the name they go by in everyday life so that you always know who you’re connecting with. |
Но, серьезно, есть ли какие-нибудь сайты или книги, которые поднимают все эти вещи более подробно, чтобы мы могли знать наверняка? |
But, seriously, are there any sites or books that bring up any of these things in better detail so we can know for sure? |
Не могли бы вы проверить мою работу и дать мне знать, что вы думаете? |
Would you mind checking my work and let me know what you think? |
Все пробы должны были быть четко подписаны по-кардассиански, чтобы наблюдатели всегда могли знать, над чем работают ученые. |
All specimens had to be clearly labeled in Cardassian so the Overseers would always know what the scientists were working on. |
Поэтому не могли бы вы дать мне знать, какую часть я могу улучшить? |
Therefore, could you let me know which part I can improve? |
Там сотни возможных свидетелей и людей, которые могли её знать. |
There are hundreds of potential witnesses, people who may have known her. |
Держите все книги и счета имения в полном порядке, чтобы ревизоры в любую минуту могли знать, как обстоят дела, а больше от вас ничего не требуется. |
I require no more of you than to keep the station books up to date and honestly entered for the auditors. |
Если я обидел вас, сказав это, я надеюсь, вы дадите мне знать, чтобы мы могли решить эту проблему. Именно об этом мы сейчас и говорим. |
If I've offended you by saying this, I trust you'll let me know, so we can address it. That is what we're talking about here. |
Могло ли это быть сделано, и мы могли бы не знать об этом? |
Could it have been done and we might not ven know about it? |
В любом из этих случаев вы не могли получить развод, а если вы женились в юные годы, об этом могли не знать. |
In neither case could you obtain a divorce, and if it had happened while you were still a boy nobody might know about it. |
Также кажется, что они могли бы знать на основе простых мысленных экспериментов, что они могут думать, что вода влажна, только если они живут в мире, который содержит воду. |
It also seems that they could know on the basis of simple thought experiments that they can only think that water is wet if they live in a world that contains water. |
В ходе расследования 1947-48 годов были запрошены комментарии у японских ученых, которые могли бы или должны были бы знать о таком проекте. |
Under the 1947-48 investigation, comments were sought from Japanese scientists who would or should have known about such a project. |
То есть даже вы, служащий австралийской таможни, могли бы подать ложную декларацию и не знать о содержимом собственного чемодана. |
So even you, an Australian Customs Officer, may have made a false declaration and been unaware of the contents of his own suitcase. |
Я просто пришёл дать вам знать, чтобы вы могли... остановить всё это. |
I just came by to let you know so you can... put a stup to all this. |
Мне нужно знать наверное, думаете ли вы, что могли бы ужиться со мной или нет. Потому-то я и тяну и не иду ва-банк. |
You've got to know for sure whether you think you could get along with me or not, and I'm playing a slow conservative game. |
То есть, когда вы согласились на проживание с мисс Уинтерс, вы, скорее всего, могли не знать о её... инверсии? |
So when you agreed to room with Miss Winters, you couldn't possibly have been aware of her... inversion? |
Откуда вы могли знать, что меня ограбили? |
How did you know about my being burgled? |
Прошло уже несколько дней, так что если бы люди могли дать мне знать, если они все еще хотят получить некоторую внешнюю помощь в разрешении споров, это было бы здорово. |
It's been a few days, so if people could let me know if they still would like some outside help in resolving disputes, that would be great. |
ты знаешь, мы могли бы смотреть на его лицо прямо сейчас и даже не знать этого посмотрите что вы можете получить для отпечатков |
You know, we could be staring it in the face right now and not even know it. See what you can get off the prints. |
Передача лидов третьим лицам запрещена для того, чтобы люди, отправляющие вам информацию через форму в рекламе, могли точно знать, кто эту информацию получает. |
The reason the sharing of leads is prohibited is so that people submitting their information on your lead form know who is receiving it. |
По тому, как я люблю это дитя вы могли бы знать, как я любил бы его старшего брата будь он достоин привязанности матери. |
From the way I love this child you ought to know how I would've loved his elder brother had he proved worthy of any mother's affection. |
Он любил изучать свое непосредственное окружение, чтобы знать, как себя вести в непредвиденных обстоятельствах. |
He liked to have a thorough knowledge of his immediate environment so that he would know how to behave if an emergency arose. |
После приобретения независимости разрушение тоталитарной структуры и переход к демократической рыночной экономике могли занять длительное время. |
Since independence, it must have taken time to dismantle the totalitarian structure and move to a democratic free-market economy. |
Но если это он выпустил чудовище, он должен знать, как проникнуть в Тайную комнату. |
But if he did set the monster loose last time He'll know how to get inside the Chamber of Secrets. That's a start. |
Все запросы для утверждения, отправленные всем модераторам контролируемого получателя, не могли быть доставлены и привели к отправке отчетов о недоставке (также называемых сообщениями возврата). |
All approval requests sent to all moderators of a moderated recipient were undeliverable, and resulted in non-delivery reports (also known as NDRs or bounce messages). |
Национальные правительства могли бы установить личные льготы, чтобы освободить от налога розничных инвесторов. |
National governments could establish a personal allowance to exempt retail investors. |
Если бы наши приборы были более совершенны, то мы могли бы заметить надвигающуюся грозу еще задолго до конца девятнадцатого столетия. |
Had our instruments permitted it, we might have seen the gathering trouble far back in the nineteenth century. |
Но мы могли видеть, что лобовые стекла сильно укрепили. сеткой, так что это, скорей всего, будут не воздушные шарики |
But we could see the windscreens were being heavily fortified with mesh, so it probably wouldn't be balloons. |
Я должен был знать, что ты неподкупна. |
I should have known you were incorruptible. |
If so, I hope you'll give notice of it-in time to stay the summons. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «знать, где мы могли бы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «знать, где мы могли бы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: знать,, где, мы, могли, бы . Также, к фразе «знать, где мы могли бы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
