Знать о материале - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Знать о материале - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
aware of material
Translate
знать о материале -

- знать [имя существительное]

глагол: know, be aware of, have, know of, be familiar with, see, ken, wit, wot

имя существительное: nobility, aristocracy, notables, gentlefolks, peerage, dignity, gentility, gentlefolk, quality

словосочетание: dormant partner, people of quality

- о [предлог]

предлог: about, on, of, regarding, upon, against, over, after, gainst, o’er



Когда я обжаловал это решение, мне сказали, что я должен знать лучше, чем включать ссылку на порнографический материал в BLP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I appealed the decision, I was told I should know better than to include a link to pornographic material in a BLP.

Вы можете подумать, что я, будучи человеком, который доставил на Красную планету больше материалов, чем кто бы то ни было на Земле, должен досконально знать, как совершать там посадку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You might think that as the guy who had landed more stuff on Mars than anyone else on the planet, I would know what it would take to land anything there.

Например, мы можем сохранять настройки, знать, когда вы просматривали материалы Сервисов Facebook или взаимодействовали с ним, и предоставлять вам материалы с учетом ваших потребностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example: Cookies help us store preferences, know when you’ve seen or interacted with Facebook Services’ content, and provide you with customized content and experiences.

Феодальная знать использовала импортные ткани для изготовления своей одежды; менее зажиточные казахи носили более легкодоступные материалы, такие как меха, кожа и домашняя шерсть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The feudal nobility used imported fabrics to make their clothing; less-affluent Kazakhs wore more easily accessible materials, such as furs, leather, and homemade wool.

Мне интересно знать, потому что он предлагает очень хороший материал для этой статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am interested to know because it offers very good material for this article.

Когда мы будем готовы, мы дадим вам знать – но мы в процессе работы над материалом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When we're ready we'll let you know – but we are in the process of working on stuff.

Эта область по своей сути является междисциплинарной, и ученые-материаловеды/инженеры должны знать и использовать методы физика, химика и инженера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The field is inherently interdisciplinary, and the materials scientists/engineers must be aware and make use of the methods of the physicist, chemist and engineer.

Вам хотелось бы знать, почему я посылала вам по электронной почте материалы для атак на космическое агентство?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want to know why I've been sending you e-mail fodder for your attack on NASA?

Мне трудно знать, что такое aht WP материал, который я должен судить, хотя я согласен, что описанное событие довольно примечательно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I find it hard to know aht WP material I should be judging, while I agree the event as described is quite notable.

Мне нравится материал, который вы добавили о тренировках, я ценю смысл того, что хотят знать люди, не связанные с лошадьми, интересующиеся военными вопросами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like the material you added on training, I appreciate the sense of what non-horse people interested in military matters want to know.

Проблема в том, что исходный материал хуже...мы не будем знать много связей между породами, пока геном лошади не будет нанесен на карту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The problem is that the source material is worse...we won't know a lot of connections between breeds until the horse genome is mapped.

Эта возможность активно работать с материалом и знать, когда вы решили правильно или неправильно, очень важна в обучении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This ability to interact actively with the material and be told when you're right or wrong is really essential to student learning.

Возможно, в конце концов я соберу кое-какие материалы и дам вам знать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I may put some material together eventually and let you know.

Под этим я подразумеваю, что узлам в сети необязательно знать друг друга или доверять друг другу, потому что у них есть возможность контролировать и подтверждать звенья данных собственными силами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By this I mean all of these nodes in the network do not need to know each other or trust each other, because they each have the ability to monitor and validate the chain for themselves.

Просто думаю, что ученики Западного Беверли хотели бы знать о своем загадочном меценате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just think that the students of West Beverly would like to know about their mysterious benefactor.

Некоторые могут знать меня по моей работе в поликлинике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of you may know me from my work at the medical clinic.

Джейк волнуется, дам ему знать, что скоро буду дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jake worries - just letting him know I'll be home soon.

Но если это он выпустил чудовище, он должен знать, как проникнуть в Тайную комнату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if he did set the monster loose last time He'll know how to get inside the Chamber of Secrets. That's a start.

Мы хотели бы знать, почему Карлтон столь спешно ушёл из галереи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were just wondering why Carlton left the gallery so abruptly.

Этот сайт содержит сексуально откровенный материал и предназначен только для взрослых!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This site contains sexually explicit material and is intended solely for adults only!

Если, например, вся наша жизнь постоянно давала материал для сатиры, то как нам не трепетать, попавшись в руки раздраженного сатирика!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If his whole life, for instance, should have been one continued subject of satire, he may well tremble when an incensed satirist takes him in hand.

В 1954-м Яннакис умер, а Милтос продал материал югославскому правительству, которое, в свою очередь, передало его в киноархив Скопье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1954, Yannakis died and Miltos sold the material to the Yugoslav government. Sometime later, this material was handed over to the film archives in Skopje.

Я должен охранять генетический материал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I must safeguard the race bank!

Сам я видел, - сказал денщик с самоуверенной усмешкой. - Уж мне-то пора знать государя: кажется, сколько раз в Петербурге вот так-то видал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw him myself, replied the man with a self-confident smile of derision. I ought to know the Emperor by now, after the times I've seen him in Petersburg. I saw him just as I see you....

Иногда все что тебе надо было знать, находится на кофейной крышке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes everything you need to know is on the side of a coffee cup.

Если хочешь знать, я скажу. Вы обойдете его, но слегка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I had to say, I'd say it'll be close, but you'll eke it out.

Я вознесла бы хвалу господу, если бы она могла вырасти и не знать даже, что у нее есть мать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If she could grow up never to know that she had a mother, I would thank God.

Это самый твердый материал, с которым я сталкивался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the hardest stuff I've ever come across.

Вы хотите знать, потяну ли я работу в приёмной и на Луиса одновременно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want to know if I can handle the reception desk and Louis at the same time.

Пару месяцев назад никто даже говорить со мной не желал, не говоря уже о том, чтобы поручить мне спортивный материал, так что...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, a couple of months ago, no one would even talk to me, let alone give me an assignment, and in sports, no less, so...

Черный материал на дне океана - коралл, и белый материал - это - песок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The black stuff on the ocean floor is coral, and the white stuff- well, that's sand.

Единственные, кто могут голосовать за имена, это Мейсон и те, кто предоставил генетический материал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only people who can vote on a name are Mason and those who provided genetic material.

В волокнистом цементе имеется волокнистая арматура, которая способствует тому, что волокнисто-цементный материал становится еще прочнее и лучше выдерживает натяжение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fibre cement there is a fibre reinforcement, which contributes to making the fibre-cement material even stronger and to better withstand tension.

Материал для местных телевизионных рынков обычно захватывается с частотой 25 Гц или 50 Гц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Material for local TV markets is usually captured at 25 Hz or 50 Hz.

Это положение вместе со своим круговым движением дает этим ковшам дробилки способность молоть влажный материал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This position together with its circular motion gives these crusher buckets the faculty of grinding wet material.

Guardian постоянно меняет гиперссылочный материал, и причина предоставления отдельных ссылок заключается в том, что они могут снова исчезнуть в будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Guardian has consistently been changing the hyperlinked material and the reason to provide the separate links is because they may disappear again in the future.

Хорошо отсортированный материал имеет все тот же размер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well-sorted material is all the same size.

Механические свойства определяют, как материал реагирует на приложенные усилия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mechanical properties determine how a material responds to applied forces.

Движущийся лед несет каменный материал, а затем сбрасывает его, когда лед исчезает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moving ice carries rock material, then drops it as the ice disappears.

Вышележащий материал затем коллапсирует в пустоту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overlying material then collapses into the void.

Если материал явно фактический, другими словами обоснованный и цитируемый, будьте особенно осторожны при удалении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If material is apparently factual, in other words substantiated and cited, be extra careful about deleting.

Многие простейшие имеют сократительные вакуоли, которые собирают и выталкивают избыток воды, и экструзомы, которые выталкивают материал, используемый для отражения хищников или захвата добычи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many protozoans have contractile vacuoles, which collect and expel excess water, and extrusomes, which expel material used to deflect predators or capture prey.

Мэйсон отвечает, давая Руфусу только шесть месяцев в компании, прежде чем в конечном итоге заменить его Джией, напоминая ему, что он расходный материал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mason responds by giving Rufus only six months in the company before eventually replacing him with Jiya, reminding him that he is expendable.

Поскольку кольца постоянно теряют материал, в прошлом они были бы более массивными, чем в настоящее время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the rings are continually losing material, they would have been more massive in the past than at present.

Тем не менее, я думаю, что ссылочный материал должен быть более конкретным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet, I think the referenced material should be more specific.

В нем nows говорится, что материал POV не должен быть удален, но может быть сокращен или перемещен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It nows says that POV material should not be deleted, but may be shortened or moved.

Этот субдуктивный материал погружается на некоторую глубину в недра Земли, где ему запрещено погружаться дальше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This subducted material sinks to some depth in the Earth's interior where it is prohibited from sinking further.

Но люди, делающие статьи, не думают включать в них этот материал - или, в некоторых случаях, знают, где его найти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the people making the articles don't think to include that stuff - or in some case, know where to FIND it.

Такой материал сопротивляется теплу от прохождения близко к Солнцу и все еще остается достаточно прочным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such material resists the heat of a pass close to the Sun and still remains reasonably strong.

Я должен немедленно удалить несвоевременный спорный материал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I should immediately delete the unsourced contentious material.

Однако в другом месте, в каменоломне Окхэм, материал содержал одну кость, подвздошную кость, которая была явно непохожа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, in another site, the Oakham Quarry, the material contained one bone, an ilium, that was clearly dissimilar.

В обоих случаях исходный материал помещается внутрь ядерного реактора и через некоторое время удаляется для переработки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In both cases the feed material is placed inside a nuclear reactor and removed for processing after a period of time.

Нет никакой причины, по которой стена не может проводить как тепло, так и материал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no reason why a wall cannot conduct both heat and material.

Затем пианино вводит новый материал в До мажор и начинает переходить к доминирующей тональности Соль мажор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The piano then introduces new material in C major and begins transitioning to the dominant key of G major.

В некоторых песнях есть вступление, в котором не используется ни один материал из следующей песни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some songs have an intro that does not use any of the material from the song that is to follow.

Under The Dome еще не коснулся какого-либо смысла темы, поскольку он тащится через пустые еженедельные махинации и уничтожает свой исходный материал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the Dome has yet to touch on any sense of a theme as it trudges through hollow weekly shenanigans and destroys its source material.

Этот материал должен был быть процитирован в этой статье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That material should have been cited in this article.

Источники должны непосредственно подтверждать материал, представленный в статье, и должны соответствовать предъявляемым требованиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sources should directly support the material presented in an article and should be appropriate to the claims made.

Кроме того, считается, что некоторые метеориты представляют собой примитивный материал, из которого был сформирован аккреционный солнечный диск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some meteorites are furthermore considered to represent the primitive material from which the accreting solar disk was formed.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «знать о материале». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «знать о материале» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: знать, о, материале . Также, к фразе «знать о материале» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information