Золотой руль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
золотой запас в денежном выражении - monetary gold stock
золотой век испанской индустрии компьютерных игр - the golden age of the Spanish games industry
золотой гусь - golden goose
золотой дубль - golden double
золотой кубок - gold cup
золотой купол - golden dome
золотой медведь - golden bear
золотой осёл - The golden ass
золотой позумент - gold braid
золотой софит - golden spotlight
Синонимы к золотой: золотой, золотистый, прелестный
Значение золотой: Монета из золота, червонец.
руль глубины - elevator
руль велосипеда - handlebar
носовой руль - bow rudder
балансный руль - balance rudder
руль с контррулем - contra guide rudder
правый руль - right hand drive
главный руль в диаметральной плоскости - main centerline rudder
пустотелый руль - hollow rudder
балансирный руль - equipoised rudder
вертикальный руль - vertical rudder
Синонимы к руль: серворуль, кормило, гидроруль, баранка, контрруль, штурвал, рулевое колесо
Значение руль: Приспособление для управления судном, самолётом, автомобилем.
Вы знаете, педали расположены одинаково, независимо от того, левый тут руль... |
You know the pedals are the same whether it's the left-hand drive... |
Он был обладателем золотой медали в беге на 100 метров на Олимпийских играх 1992 года, Чемпионатах Мира, Европы и Играх Содружества. |
He was winner of the gold medal in the 100 meters at the 1992 Olympics, the World Championships, the European Championships and the Commonwealth Games. |
Золотой обруч пересекал ее лоб над безупречными дугами темных бровей и трехцветно-голубыми глазами. |
A golden circlet graced her brow, over the perfect arch of dark eyebrows and the tri-blue of her eyes. |
Он сел за руль, проехал один квартал, остановился, погасил фары и выключил мотор. |
He slid behind the wheel, drove around the block, stopped, and switched off lights and motor. |
Альтия не ответила на улыбку, и по лицу золотой женщины разлилось презрение. |
When Althea kept her own features perfectly still, the woman's smile faded to a look of disdain. |
Габриель сел за руль, вставил ключ в гнездо зажигания и включил двигатель. |
Gabriel climbed inside, rammed the keys into the ignition, and started the engine. |
The Swiss glanced at her through his gold-rimmed glasses. |
|
Автомобиль не должен быть способом показать силу, власть или поводом для греха. Водители любого возраста не должны садиться за руль, если этого не позволяет их состояние. |
In urban areas roads may pass through a city or village and be named as streets, serving a dual function as urban space easement and route. |
Это Золотой компас с магическими свойствами. |
It's a golden compass with magical properties. |
Там лежала булавка для галстука, и пуговицы для жилета, и жемчужные запонки, и часы, и золотой портсигар - гордость Тома. |
There were the cuff-links and the waistcoat buttons, the pearl studs, the wrist-watch and the cigarette-case of which Tom was so proud. |
There was a piece of gold brocade. There, next to it, was velvet, wine-coloured and soft. |
|
Вас награждаю Золотой лошадью и вы это безоговорочно заслуживаете. |
I'm awarding you the Gold Horse, and you both deserve it. |
Машина внизу имеет педали газа, сцепления и тормоза, но не руль, потому что рулевое установлено в машине сверху. |
The car on the bottom has the accelerator, the gears and brake, but no steering wheel, because the steering is done by the car on the top. |
В пласте мощностью в два фута оказался мельчайший золотой песок, потом опять пошла земля. |
Flour gold was in this gravel, and after two feet it gave away again to muck. |
Если я настрою кресло правильно, руль непременно отпилит мои яички. |
If I put the seat in the right position, the steering wheel is pretty much sawing my testicles off. |
So long, Nevada. He walked around the car and got in behind the wheel. |
|
Мы живём в золотой век открытий динозавров. |
We're living through THE golden age of dinosaur discoveries. |
Знаешь, я не предлагаю перестать давать советы и сесть за руль, потому что ты даже не знаешь, как водить. |
I'd tell you to stop being such a backseat driver, but you don't drive. |
The time that you were here was the golden age of this place. |
|
А он лежит между пулеметом и рулем, и я не могу сесть за руль. |
And he is bent over between the gun and the wheel and I cannot get past him. |
Открыл дверцу машины и, когда она уселась за руль, молча устроился рядом. |
He opened the car's door, let her slide behind the wheel and got in silently beside her. |
Мы подозревали, что это могла быть наземная станция секретного космического оружия Золотой глаз, но... |
Well, at one point we suspected Severnaya might be the ground station... for a secret space-based weapons program called GoldenEye, but |
I open the garage door, get in the car, reverse. |
|
Из частички вырос золотой цветок, способный исцелять, стремная Матушка Готель напела цветку, чтобы тот вернул ей молодость. |
The sundrop created a golden flower with healing powers, creepy, old, Mother Gothel sang a song to said flower to regain her youth. |
Реакция на педаль газа, коробка, руль, и отключаются автоматы управления сцеплением с дорогой. |
The throttle response, the gearbox, the steering. And the traction control is off! |
Мы стояли на пороге Двадцатого Столетия, мы рисовали себе, как вступаем в золотой век в окружении чудес науки, и эта перспектива вдохновляла лучшие умы человечества. |
We were on the verge of the Twentieth Century, and the prospect of going into a new era surrounded by scientific wonders was stimulating the best minds in the world. |
Amelia gripped the lever in both hands, and pulled it towards her. |
|
While making The Gold Rush, Chaplin married for the second time. |
|
Плоская убывающая Луна становилась все ниже, ниже и больше, и к тому времени, когда она опустилась, она была похожа на красно-золотой бассейн”. |
The flat waning moon got lower, lower and larger, and by the time it sank, it was like a red gold basin”. |
Золото в системе Золотой мили необычно тем, что оно присутствует в виде теллуридных минералов в Пирите. |
Gold within the Golden Mile lode system is unusual in that it is present as telluride minerals within pyrite. |
Премьера танцовщицы в темноте состоялась в 2000 году на Каннском кинофестивале и была отмечена Золотой пальмовой ветвью наряду с наградой за Лучшую женскую роль для Бьорк. |
Dancer in the Dark premiered at the 2000 Cannes Film Festival and was awarded the Palme d'Or, along with the Best Actress award for Björk. |
В 1954 году она окончила университет с золотой медалью. |
She graduated with a gold medal in 1954. |
Джек забредает в золотой номер отеля и встречает призрачного бармена по имени Ллойд, которому он жалуется на свою женитьбу. |
Jack wanders into the hotel's Gold Room and meets a ghostly bartender named Lloyd, to whom he complains about his marriage. |
Золотой стиль крыла 1998 года распространился на двигатель с переработанными клапанными крышками, но без увеличения цены. |
A 1998 Gold Wing styling makeover extended to the engine with redesigned valve covers, but no price increase. |
Он получил две номинации на премию Золотой глобус за лучшее исполнение роли актера в кинофильме для Фримена и Лучший сценарий для Дарабонта. |
It received two Golden Globe Award nominations for Best Performance by an Actor in a Motion Picture for Freeman, and Best Screenplay for Darabont. |
Премьера Джокера состоялась на 76-м Венецианском международном кинофестивале 31 августа 2019 года, где он получил восьмиминутную овацию и получил премию Золотой лев. |
Joker premiered at the 76th Venice International Film Festival on August 31, 2019, where it received an eight-minute standing ovation and won the Golden Lion award. |
Эта тенденция продолжалась до Игр Содружества 2014 года в Глазго, где она снова стала гимном сборной Шотландии и была спета после шотландской золотой медали. |
This trend continued to the 2014 Commonwealth Games in Glasgow where it was again Team Scotland's anthem and was sung following a Scottish gold medal. |
В фильмах умри в другой день, Золотой компас, шпионы вроде нас и герои Телемарка, а также в телесериале Лилихаммер и викинги тоже были сцены из Норвегии. |
The films Die Another Day, The Golden Compass, Spies Like Us and Heroes of Telemark, as well as the TV series Lilyhammer and Vikings also had scenes set in Norway. |
Обладательница многочисленных наград, в том числе премии Оскар и премии Золотой глобус, она стала самой высокооплачиваемой актрисой в мире в 2017 году. |
The recipient of numerous accolades, including an Academy Award and a Golden Globe Award, she was the world's highest-paid actress in 2017. |
Пошли их, бездомных, бурю-тость ко мне, я подниму лампу у золотой двери! |
Send these, the homeless, tempest-tost to me, I lift my lamp beside the golden door! |
Он по-прежнему пользуется большим уважением, с золотой лихорадкой, городскими огнями, современным временем и Великим диктатором, часто входящим в списки величайших фильмов всех времен. |
He continues to be held in high regard, with The Gold Rush, City Lights, Modern Times, and The Great Dictator often ranked on lists of the greatest films of all time. |
В реальном времени неназванный атеист и бывшая жесткая порнозвезда с трудным детством садится за руль под воздействием алкоголя и наркотиков. |
In real time, an unnamed atheist and former hardcore porn star with a troubled childhood is driving under the influence of alcohol and drugs. |
Моисей в гневе разбил скрижали, а затем приказал уничтожить тех, кто поклонялся золотой статуе, которую расплавили и скормили идолопоклонникам. |
Moses, out of anger, broke the tablets, and later ordered the elimination of those who had worshiped the golden statue, which was melted down and fed to the idolaters. |
Этот выпуск был сертифицирован RIAA как Золотой. |
This release has been certified Gold by RIAA. |
Во время Великой Калифорнийской золотой лихорадки население страны пополнилось гражданами Соединенных Штатов, европейцами, китайцами и другими иммигрантами. |
The population burgeoned with United States citizens, Europeans, Chinese and other immigrants during the great California Gold Rush. |
Как сценарист и исполнительный продюсер давно работающей телевизионной программы ура, он получил номинации Эмми и Золотой глобус в 1992 и 1993 годах. |
As a screenwriter and executive producer for the long-running television program Cheers, he received Emmy and Golden Globe nominations in 1992 and 1993. |
Вместе с первым трехспецифичным гидрокостюмом в 1987 году Скотт США создал первый аэродинамический руль для стандартных дорожных велосипедов. |
In conjunction with the first tri-specific wetsuit in 1987, Scott USA created the first aerodynamic handlebar for standard road bicycles. |
Золотой Лавр Авиатор 1-го класса; Авиатор 1-го класса, Авиатор 2-го класса и Авиатор 3-го класса. |
Gold laurel 1st class aviator; 1st class aviator, 2nd class aviator, and 3rd class aviator. |
В 1900 году Золотой доллар был объявлен стандартной расчетной единицей, и был создан золотой резерв для государственных бумажных банкнот. |
In 1900 the gold dollar was declared the standard unit of account and a gold reserve for government issued paper notes was established. |
Хорватский игрок Лука Модрич был признан лучшим игроком турнира, выигравшим Золотой мяч. |
Croatian player Luka Modrić was voted the tournament's best player winning the Golden Ball. |
Дизайн, который нравился Мао и другим, имел гигантскую золотую звезду в углу на красном флаге, который был заряжен золотой горизонтальной планкой. |
The design Mao and others liked had a giant golden star in the corner on a red flag that was charged with a golden horizontal bar. |
Ранняя проблема заключалась в том, что золотой рис изначально не имел достаточного содержания провитамина А. |
An early issue was that golden rice originally did not have sufficient provitamin A content. |
Золотой юбилейный год 1957 года ознаменовался началом работы фидерной школы, подготовительной школы Доминика Савио. |
The Golden Jubilee year of 1957 saw the starting of the feeder school, Dominic Savio Preparatory School. |
Золотой рудник Голден Прайд-это открытый карьерный золотой рудник, расположенный в районе Нзега региона табора Танзании. |
The Golden Pride Gold Mine is an open pit gold mine located in Nzega District of the Tabora Region of Tanzania. |
Рукояти могут быть покрыты эмалью, драгоценными камнями или золотой фольгой. |
The hilts may be covered in enamel, gems, or gold foil. |
Уильямс получил 25 премий Грэмми, семь премий Британской киноакадемии, пять премий Оскар и четыре премии Золотой глобус. |
Williams has won 25 Grammy Awards, seven British Academy Film Awards, five Academy Awards, and four Golden Globe Awards. |
Первый стал международным хитом топ-10 в 12 странах и получил Золотой сертификат в США за продажу полумиллиона экземпляров. |
The former became an international top-10 hit in 12 countries and is certified gold in the US for selling half a million copies. |
Икона имеет золотой фон на панели из орехового дерева, как полагают, с Крита. |
The icon has a gold background on a walnut panel, believed to be from Crete. |
В LHT движение держится влево, а у автомобилей руль находится справа, ставя водителя на ту сторону, которая ближе всего к центру дороги. |
In LHT traffic keeps left, and cars have the steering wheel on the right, putting the driver on the side closest to the centre of the road. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «золотой руль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «золотой руль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: золотой, руль . Также, к фразе «золотой руль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.