Зрительный аппарат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Зрительный аппарат - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
visual apparatus
Translate
зрительный аппарат -

- зрительный

имя прилагательное: visual, optic, optical, visional

- аппарат [имя существительное]

имя существительное: apparatus, machine, device, machinery, instrument, staff, mechanism, gear



Имея дальность полета 8000 километров, этот летательный аппарат не обладает глобальной досягаемостью. И тем не менее, данная разгонно-планирующая система сможет пролететь большее расстояние, чем любой другой боевой аппарат в неядерном оснащении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With an estimated 5,000-mile range, it won’t have global reach, but this boost-glide vehicle will still be able to travel farther than any other non-nuclear weapon.

Наличие негативных симптомов и плохой зрительный контакт, по-видимому, являются прогностическими признаками плохого исхода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The presence of negative symptoms and poor eye contact both appear to be prognostic of a poor outcome.

Зрительная метафора, не реальные цифры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's really a metaphor, not real numbers.

Это воображаемый увеличительный медицинский прибор, который ставится вокруг зрительного нерва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is an imaginary, super-magnified medical device that fits around the optic nerve.

Чтобы его жизнь поддерживали дыхательный аппарат и трубка для питания, чтобы он не мог говорить, двигаться или видеть, лишь чувствовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leave him alive on a respirator, tube-fed, not able to speak or move or see or hear, just to feel.

Я швырнул трубку с такой силой, что телефонный аппарат упал на пол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I slammed the phone down so hard it fell onto the floor.

Острое начало зрительной агнозии указывает на инсульт или опухоль мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acute onset visual agnosia points to a stroke or brain tumor.

Есть особая форма зрительных галлюцинаций, которая может сочетаться с ограниченным зрением или слепотой».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I said, There is a special form of visual hallucination which may go with deteriorating vision or blindness.

Зрительница, решил он и направился к процветающего вида паре, вошедшей в магазин. Трейси вернулась к настольному компьютеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A looker, he decided. He hurried forward to greet a prosperous-looking couple coming in the door. Tracy returned to the desk-model computer.

Небольшие узелки на моем зрительном нерве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Little pimples on my optic nerve.

Иглы проникнут в мою затылочную долю, а именно в зрительную зону коры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the needles access my occipital lobe, specifically the visual cortex.

Они пытались удалить катаракту от зрительной оси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were trying to remove the cataract away from the visual axis.

Сцена сватовства вызвала наибольший интерес зрительного зала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The matchmaking scene aroused the greatest interest among the audience.

Нет, - говорит он в аппарат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, he says into the machinery.

Но она отнюдь не оставалась равнодушной зрительницей этой семейной сцены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But she had not remained an indifferent spectator.

Он страдает зрительными галлюцинациями, паранойей, похоже на...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's suffering from visual hallucinations, - paranoia, some kind of...

Между кораблями не было даже зрительной связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nor was there even ship-to-ship visual communication.

Ты знаешь, это не очень точная наука, но, э-э, как правило, когда кто-то не на 100% честен, то отсутствует зрительный контакт, тембр голоса становится выше, беспокойное поведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, it's not really an exact science, but, uh, generally when someone's not being 100% honest, there's a lack of eye contact, a rise in vocal pitch, uh, fidgety behavior.

Безусловно, это удачный момент, ведь уже украшена сцена, собран зрительный зал, все готовы услышать прощальную речь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And indeed, it is the perfect occasion for it, and the stage is set and the audience is assembled, all ready for a grand valediction.

Я собираюсь набрать зрительный зал на третьем акте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna go set up the auditorium for the third act.

Я видел, как в зрительном зале заключенный поднял грубый пистолет и прицелился в Короля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw the prisoner raise a horse pistol in the auditorium and then take aim at the King.

Следить за ним было все равно что смотреть из затемненного зрительного зала на великолепные декорации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To watch it was like looking at some grand feat of stagery from a darkened auditorium.

Опухоль вокруг зрительного нерва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tumor is wrapped around the optic nerve.

Заинтригованный, Лэнгдон взял аппарат и поднес его к уху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Puzzled, Langdon took the camcorder and held it to his ear.

Летательный аппарат с ревом взмыл в воздух и резво взял курс на север в направлении Рима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then with a roar, the craft shot up and banked sharply north toward Rome.

Между тем свитский офицер, стоявший впереди, указывал что-то генералу; генерал смотрел в зрительную трубку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile the staff officer standing in front pointed out something to the general, who looked through his field glass.

Морган провалился с тестом зрительных сигналов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Morgan struck out with the vics.

Зрительный нерв и так уже достаточно поврежден.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your optic nerve must be very damaged by now.

Улучшает зрительно-моторную координацию, тренирует распознавание образов, ну и... всякое такое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Improves your hand-eye coordination, trains you in pattern recognition and that... that sort of thing.

Причину этого легко понять, если зрительно представить волны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reason this happens is easy to understand once you visualize the waves.

Мы нашли трёх очевидцев, видевших аппарат пришельцев улетающим с фермы Стормгренов. Это официально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've found three eyewitnesses now who all saw a pod blasting away from the Stormgren farm, so it's official, sports fans.

Разметочный аппарат, сканер штрих кодов, управление складом, кассовые аппараты...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Labelling, bar code scanning, inventory management, cash registers.

Если бы плащ Снейпа не загорелся, я бы не прервал зрительный контакт и достиг бы успеха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Snape's cloak hadn't caught fire and broken my eye contact I would have succeeded.

Было слышно, как где-то внизу под ней наполняется водой балластная емкость. Подводный аппарат тяжелел с каждой минутой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She could hear a tank somewhere beneath her filling with water, and she sensed the sub gaining weight.

Устанавливать зрительный контакт с этими ребятами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Make eye contact with these guys.

Лондон до того погряз в тумане... что позволило ему проникнуть в наш разум... пытаясь тем самым затуманить наше с вами зрительное восприятие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

London is so full of fog... that it has penetrated our minds... set boundaries for our vision.

Я встал на колени перед столиком, на котором стоял аппарат, накрыл голову пальто и одеялом и снял трубку, придерживая левой рукой край пальто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I knelt down in front of the table on which the instrument stood, placed the coat and blanket over my head, lifted the re ceiver and with my left hand held the coat together from below.

Ищи быстрее, и я тебя и твой аппарат на ходу выкину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Make it fast or I'm gonna chuck you and that device out the door while we're moving, Ari.

Да, он зависит от телефона. Он может встать и разбить аппарат вдребезги, но зависимость не исчезнет. Он будет зависеть от телефона каждым своим вздохом, каждой клеточкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, yes, he depended on that phone, he could smash it, but he would still depend on it; he and every breath in him and every bit of him.

У Вилли есть сварочный аппарат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Willy has a welding torch.

Сдвиг в зрительном поле влияет на пространственное распознавание индивидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A shift in the visual field affects an individuals spatial recognition.

Мозговой стебель, зрительная щель, церебральный акведук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cerebral peduncle, optic chasm, cerebral aqueduct.

Он цитирует исследования, показывающие, что левое полушарие функционирует преимущественно вербально и ассоциативно, а правое-преимущественно зрительно-пространственно и апперцептивно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He cites research indicating that left hemispherical functioning is primarily verbal and associational, and that of the right primarily visuospatial and apperceptive.

Его четыре зрительных зала делают его самым большим местом на южном побережье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its four auditoria make it the largest venue on the south coast.

Зрительная кора получает свое кровоснабжение главным образом от кальцинированной ветви задней мозговой артерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The visual cortex receives its blood supply primarily from the calcarine branch of the posterior cerebral artery.

Колбочки используются главным образом для различения цвета и других особенностей зрительного мира при нормальном уровне освещенности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cones are used primarily to distinguish color and other features of the visual world at normal levels of light.

Различные популяции ганглиозных клеток сетчатки посылают информацию в мозг через зрительный нерв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Different populations of ganglion cells in the retina send information to the brain through the optic nerve.

Жуковский писал, что летательный аппарат Лилиенталя был самым важным изобретением в области авиации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zhukovsky wrote that Lilienthal's flying machine was the most important invention in the aviation field.

Если опухоль продолжает расти и давить на зрительный нерв, то все зрение будет потеряно в этом глазу, поскольку нерв атрофируется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the tumor continues to grow and push on the optic nerve, all vision will be lost in that eye as the nerve atrophies.

Это приводит к различным другим симптомам, включая головную боль и опухание диска зрительного нерва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This leads to various other symptoms including headache and a swollen optic disc.

Отсутствие зрительного контакта может свидетельствовать о депрессии или аутизме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lack of eye contact may suggest depression or autism.

Также интересно, работает ли зрительная система полностью, если это не будет слишком большой стимуляцией для мозга!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Current members of the board of directors of Estée Lauder Companies Inc.

Приступы ЛТЛ характеризуются слуховыми или зрительными особенностями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The seizures of LTLE are characterized by auditory or visual features.

Здесь же находится небольшой музей и зрительный зал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is also a small museum and auditorium.

Неправильная нервная адаптация и обратная связь между передними и задними зрительными путями могут вызвать стойкие изменения возбудимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Faulty neural adaptation and feedback between the anterior and posterior visual pathways could cause persistent excitability changes.

Иллюзия Понзо также возникает на ощупь и с помощью устройства подмены слуховых и зрительных органов чувств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ponzo illusion also occurs in touch and with an auditory-to-visual sensory-substitution device.

Здесь может быть задействована некоторая расторможенность зрительной обработки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some sort of disinhibition of visual processing may be involved.

Даже за пределами идеи зрительного контакта глаза передают больше информации, чем человек даже сознательно выражает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even beyond the idea of eye contact, eyes communicate more data than a person even consciously expresses.

Фундаментный зал, который используется для больших собраний и празднования Святого дня, расположен под главным зрительным залом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Foundation Hall, which is used for large meetings and holy day celebrations is located underneath the main auditorium.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зрительный аппарат». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зрительный аппарат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зрительный, аппарат . Также, к фразе «зрительный аппарат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information