Игла в бутылке сена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: needle, point, spine, prickle, spire, aiguille, prick, style
биопсийная игла - tissue extractor
венная игла - vein needle
игла-скарификатор - blood lancet
гребенная ленточная машина с плоскими иглами - pin drafter
двойная игла - twin needle
игла без крючка - blank needle
плавающая игла - floating mandrel
игла с предохранительной бусинкой - bulb-guard needle
ланцетная игла - lanceolate needle
лигатурная игла для миндалин - tonsil needle
Синонимы к игла: лист, вершина, пик, вырост, иголка, стержень, шприц, шип, хвоя, колючка
Антонимы к игла: наперсток
Значение игла: Заострённый металлический стержень с ушком для вдевания нити, употр. для шитья.
ставить в порядке - range
наливать в бак - tank
в общем - generally
брать в плен - take captive
бывать в обществе - be in the public
в сторону тыла - towards the rear
в помещении - in room
дымка в воздухе - haze in the air
поддержание в том же состоянии - sustention
быть в трудном положении - be in a difficult position
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
пристраститься к бутылке - hit the bottle
прикладываться к бутылке - hit the bottle
брожение в бутылке - fermentation in the bottle
в бутылке - in a bottle
джинн в бутылке - genie in the bottle
игла в бутылке сена - a needle in a bottle of hay
корабли в бутылке - ships in a bottle
молния в бутылке - lightning in a bottle
старое вино в новой бутылке - old wine in a new bottle
на бутылке было написано "яд" - bottle was labelled poison
Синонимы к бутылке: бутылка
сенат - senate
Оттава Сенаторз - ottawa senators
иголка в стоге сена - needle in a haystack
сенаторами - senators
избирательный округ по выборам в сенат США - senatorial district
игла в бутылке сена - a needle in a bottle of hay
самосвальный прицеп для перевозки сена - hay dumper
Сенат парламента - senate of the parliament
слушания подтверждения сената - senate confirmation hearings
перед сенатом - before the senate
Синонимы к сена: река
Из-за своей нестабильности перекись водорода обычно хранится вместе со стабилизатором в слабокислом растворе в бутылке темного цвета. |
Because of its instability, hydrogen peroxide is typically stored with a stabilizer in a weakly acidic solution in a dark coloured bottle. |
I don't need a permanent valve, I don't want to live forever. |
|
Самый безобразный приставил к бутылке лестницу, взобрался по ней и чуть приподнял деревянную пробку. |
The first man climbed up a ladder set alongside the bottle and loosened the wooden plug slightly. |
This is a pithing needle, used on cattle. |
|
Любой из присутствующих на симпозиуме мог отравить воду в бутылке. |
Anyone present at the symposium Could have poisoned his water bottle. |
Ещё нужно проверить отпечатки на бутылке с пестицидами, и с телами в Коконат Гроув тоже надо разобраться. |
There's the prints on the pesticide bottle still to run and the decomp over in Coconut Grove we still have to process. |
Именно поэтому вино считается таким романтичным, поэтому оно может быть таким дорогим, потому что никогда не удастся повторить то, что в этой бутылке. |
It's sort of why wine is so, like, romanticised, why it can be so expensive, 'cause you can never replicate what's happening in that bottle. |
Козий сыр закончился, в кого-то впилась игла от кактуса и у входа масса людей с приглашениями, но их нет в списке. |
We're all out of country-fried goat cheese, somebody got stuck with a cactus needle and there are people outside who aren't on the list. |
Letters to the paper about the message in the bottle. |
|
Сара и я проверили отпечатки на коробке из-под пиццы и на бутылке с золпидемом. |
Sara and I ran prints on the pizza box and Zolpidem bottle. |
Convulsions. Needle sticking out of my arm. |
|
You're the one who smacked the side of the ketchup bottle over and over. |
|
Но недостаточно умный, чтобы убрать одну важную вещь со шпаргалки на бутылке с водой. |
Not smart enough to remove one important thing from your water bottle cheat sheet. |
Они лежали в большой бутылке, которая ко времени его смерти была почти пуста. |
That these had been in a large bottle which had been nearly finished at the time of his death. |
Давайте подумаем о том, что мы обычно считаем соком в нашей стране, о том, что находится в бутылке, в продовольственном магазине. |
Now try to think about the way we normally consider juice in our country, which is in a bottle, in a grocery store. |
Ее силы все еще в бутылке у Норны? |
Does The Norn still have Inari's powers bottled up? |
(К несчастию, пересоленный); Да вот в бутылке засмоленной, |
(Unhappily, too much all salted). But. with the help of resin bottled, |
He's in a vacuum, like a cork in a bottle. |
|
В результате, он сам себя запер, прямо как... э... пробка в бутылке. |
Odds are, he got himself stuck, rather like... a cork in a bottle. |
Выпейте церковного вина, которое там от меня осталось в бутылке, и считайте себя вновь вступившим в лоно церкви. |
'You can drink up what's left in the bottle of sacramental wine and imagine that you've been taken back into the bosom of the Church.' |
К моему удивлению, это оказалась длинная острая штопальная игла с насаженным на нее маленьким сургучным шариком. |
To my surprise I saw that it was a long sharp darning needle with a blob of sealing wax making it into a pin. |
Но он сопротивлялся, из-за чего игла процарапала его череп до того, как её вытащили. |
But then he fought back, causing the needle to scrape along the skull before being torn out. |
Хлынов указал на светящуюся, прямую, как игла, нить. Она шла сверху от развалин по направлению заводов Анилиновой компании. |
Khlinov pointed to a thin incandescent thread as straight as a needle that ran overhead from the ruins towards the Aniline Company's factories. |
So then he got... So the needle's in, and then he just throws up all over me. |
|
Это след от укола, такой можно получить если игла глубоко воткнется. |
It's a puncture mark, like you would get from a deep needle jab. |
Ампула, игла и переливание - это была их общая соединяющая работа над кем-то ещё третьим, кого они вдвоём дружно лечили и хотели вылечить. |
The bottle, the needle and the transfusion formed a task that united them in a common concern for someone quite apart from themselves, someone whom they were trying to treat together and cure. |
Стандхерст почувствовал, как в руку ему вонзилась игла. |
He rolled his eyes back and caught a glimpse of another nurse. Feeling the prick of a needle in his arm, he turned his head back quickly. |
Hot whiskey in a 3l4- pint bottle. |
|
Когда игла вошла в мозговое вещество, она пожаловалась на острую боль в шее. |
When the needle entered the brain substance, she complained of acute pain in the neck. |
Виски из каждой бочки разливается отдельно, причем на каждой бутылке указывается номер бочки и в большинстве случаев даты начала и окончания выдержки. |
The whiskey from each barrel is bottled separately, with each bottle bearing the barrel number and in most cases the dates for the beginning and end of aging. |
И во время этого испытания выяснилось, что в бутылке вообще никогда не было улитки. |
And at that trial it was found that there never was a snail in the bottle at all. |
Местная анестезия инфильтрат используется для онемения области, где игла будет проходить через сделать прокол на почке. |
Local anesthetic infiltration is used to numb the area where the needle would pass through to make the puncture on the kidney. |
В результате ферментации образуется CO2, который задерживается в бутылке, оставаясь в растворе и обеспечивая естественную карбонизацию. |
The resulting fermentation generates CO2 that is trapped in the bottle, remaining in solution and providing natural carbonation. |
Введенный в 2010 году, он является первым на бутылке, закрываемым для игристых вин. |
Introduced in 2010, it is the first on-bottle, resealable closure for sparkling wines. |
Даннеманн сказал, что она приготовила для них ужин в своей квартире в гостинице Самарканд около 11 часов вечера, когда они выпили по бутылке вина. |
Dannemann said that she prepared a meal for them at her apartment in the Samarkand Hotel around 11 p.m., when they shared a bottle of wine. |
Черная этикетка появляется над продуктом, если он содержит добавленный сахар, отображая количество чайных ложек добавленного сахара во всей бутылке. |
A black label appears over the product if it contains added sugar, displaying the number of teaspoons of added sugar in the entire bottle. |
Оказывается, в ранних технологиях розлива напиток в бутылке с пробкой не выдерживал давления карбонизации. |
It turns out in the early bottling techniques the beverage in its bottle with the cork could not withstand the pressure of the carbonation. |
Этот материал нуждается в сухом участке земли на бутылке и поэтому подходит только для использования с сухими продуктами, такими как витамины, пищевые продукты и фармацевтические препараты. |
This material needs a dry land area on the bottle and therefore is suitable only for use with dry products such as vitamins, foods and pharmaceuticals. |
Количество добавленного сахара определяет давление в бутылке. |
The amount of added sugar determines the pressure of the bottle. |
Не выдержанное вино из шампанского не может быть законно продано до тех пор, пока оно не выдержится на осадке в бутылке не менее 15 месяцев. |
Non-vintage wine from Champagne cannot legally be sold until it has aged on the lees in the bottle for at least 15 months. |
Это изобретение получило название Hyman Otor, где полая игла используется для передачи изолированного провода в область сердца, чтобы доставить электрический шок. |
This invention was called the Hyman Otor where a hollow needle is used to pass an insulated wire to the heart area to deliver the electrical shock. |
Замечание о мальчике, который ловил мух в бутылке, может быть ключом к более позднему развитию персонажа Ренфилда в Дракуле. |
A remark about a boy who caught flies in a bottle might be a clue for the later development of the Renfield character in Dracula. |
В пьесе, созданной Гаем Портелли, была миниатюра певца, лежащая на треснувшей бутылке шампанского, а под ней-лужа пролитой жидкости. |
The piece, created by Guy Portelli, had a miniature of the singer lying on top of a cracked champagne bottle, with a pool of spilled liquid underneath. |
Материал был записан так странно, что игла будет читать много искажений и не будет отслеживать в воске. |
The stuff was recorded so strangely, the needle would read a lot of distortion and wouldn't track in the wax. |
Вертолет был сбит ракетой Игла-С, выпущенной азербайджанскими военнослужащими во время полета на малой высоте, и разбился, убив всех троих находившихся на борту. |
The helicopter was hit by an Igla-S shoulder-launched missile fired by Azerbaijani soldiers while flying at low altitude and crashed, killing all three on board. |
В 1999 году она изобразила девушку на тонущем паруснике в послании в бутылке. |
In 1999, she portrayed the girl on a sinking sailboat in Message In A Bottle. |
В бутылке нет материи, поэтому вы можете просто видеть через обе стороны прозрачного стекла, как будто оно было наполнено воздухом. |
There is no matter in the bottle, so you can just see through both sides of the clear glass as if it was full of air. |
Игла Бюффона была самой ранней проблемой в области геометрической вероятности, которую можно было решить; она может быть решена с помощью интегральной геометрии. |
Buffon's needle was the earliest problem in geometric probability to be solved; it can be solved using integral geometry. |
Равномерный PDF предполагает, что игла с одинаковой вероятностью упадет в любом месте этого диапазона, но не может упасть за его пределы. . |
The uniform PDF assumes the needle is equally likely to fall anywhere in this range, but could not fall outside of it. . |
И в зависимости от прочности вашей кожи вам может понадобиться большая игла, чтобы предотвратить ее изгиб. |
And depending on the toughness of your skin you may need a bigger needle to prevent it from bending. |
Кусочек эктоплазмы от одного из ранних сеансов Дункана был получен и закреплен в бутылке с дистиллированной водой. |
A piece of ectoplasm from one of Duncan's early séances was obtained and secured in a bottle of distilled water. |
В некотором смысле поведение дырки в кристаллической решетке полупроводника сравнимо с поведением пузырька в полной бутылке воды. |
In some ways, the behavior of a hole within a semiconductor crystal lattice is comparable to that of the bubble in a full bottle of water. |
Переносная ракета класса земля-воздух Игла была запущена на испытательном полигоне Граунд в Анхеунге. |
An Igla, portable surface-to-air missile, launched at a testing graund of Anheung. |
Будучи редактором статьи о гипнозе, важно понять, когда была изобретена игла для подкожных инъекций и, возможно, ее последствия. |
As an editor on the hypnosis entry, it is important to understand when the hypodermic needle was invented and perhaps the implications. |
Женщины придавали своим бровям тонкую, как игла, форму и рисовали их темными карандашами, подражая таким актрисам, как Клара Боу. |
Women shaped their eyebrows needle-thin and penciled them in dark, emulating such actresses as Clara Bow. |
Барбосса использует меч Черной Бороды, чтобы освободить Черную Жемчужину из заточения в бутылке, и они пытаются использовать его, чтобы убежать от Салазара. |
Barbossa uses Blackbeard's sword to release the Black Pearl from its imprisonment in a bottle, and they attempt to use it to outrun Salazar. |
Конечно, игла должна быть вставлена в голую руку, и я не вижу ничего плохого или хорошего в рукаве. |
Of course, needle should be inserted into to a bare hand and I do not see anything wrong or good with the sleeve. |
Микельсону нужно было пробить 18-ю лунку для игла с 74 ярдов, чтобы форсировать плей-офф с Баббой Уотсоном. |
Mickelson needed to hole out on the 18th hole for eagle from 74 yards to force a playoff with Bubba Watson. |
Пауэрс привез с собой модифицированный серебряный доллар, в котором была смертельная игла с наконечником из моллюсков, полученная из сакситоксина, но он ею не воспользовался. |
Powers carried with him a modified silver dollar which contained a lethal, shellfish-derived saxitoxin-tipped needle, but he did not use it. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «игла в бутылке сена».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «игла в бутылке сена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: игла, в, бутылке, сена . Также, к фразе «игла в бутылке сена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
