На бутылке было написано "яд" - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сажать на кол - put on a stake
на свободе - at large
уход на пенсию - retirement
класть на блюдо - dish
показать на экране - show on screen
заставить согласиться на - force to agree to
перерыв на чашку кофе - coffee break
возлагать на кого-л. вину - lay upon smb. guilt
детский складной стул на колесах - stroller
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
бутылке - bottle
прикладываться к бутылке - hit the bottle
брожение в бутылке - fermentation in the bottle
в бутылке - in a bottle
джинн в бутылке - genie in the bottle
игла в бутылке сена - a needle in a bottle of hay
месяцев в бутылке - months in the bottle
молния в бутылке - lightning in a bottle
старое вино в новой бутылке - old wine in a new bottle
на бутылке было написано "яд" - bottle was labelled poison
Синонимы к бутылке: бутылка
было высказано предположение о том - it has been suggested that
меня бы здесь не было - I wouldn't be here
года было принято - year was adopted
, как было объявлено ранее - as announced before
Большое внимание было - much attention was
было бы идеально, если бы мы могли - it would be perfect if we could
было бы неплохо иметь - it would have been nice to have
было бы справедливо - would be fair to
было бы хорошо, если я - would it be okay if i
было в контексте - was in the context
Синонимы к было: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, сила
написанный - written
шрифт, имитирующий буквы , написанные кистью - brush script typeface
комментарий написан - commentary written
исследования и написание - researching and writing
написание список - writing a list
я взял на себя смелость написания - i took the liberty of writing
она написана на английском - it is written in english
много написано - much written
она написана - it is written by
партия для ее написано - party for its written
Синонимы к написано: написанный, в письменной форме, писаный
совокупная ядерная энергия - stockpile energy
поражающая способность ядерного оружия - destructive capacity of nuclear weapons
учение о ядах и отравлениях - toxicology
ядерная сила притяжения - attractive nuclear force
Яд Вашем - Yad Vashem
гуманитарное воздействие ядерного оружия - the humanitarian impact of nuclear weapons
направляющая втулка регулирующего стержня системы управления и защиты ядерного реактора - control rod guide bushing
отказаться от всего ядерного оружия - abandon all nuclear weapons
этикетка с надписью яд - poison label
ядерная реакция - nuclear response
Синонимы к яд: яд, отрава, злоба, токсин, проклятие, погибель, гибельное влияние, отравляющее вещество, вирус, зараза
Значение яд: Вещество, причиняющее отравление, вызывающее смерть.
Let's see, the bottle says the proper dose is... |
|
Данное заболевание проявляется по-разному, но есть пара общих симптомов, указывающих на то, что сейчас появится кто-то у кого на лбу написано. |
Now, this condition presents itself in many ways, but there are a few common symptoms which indicate you are in the presence of someone with full blown. |
Обратимся к книгам... Ага, вот это, по-моему, написано по-гречески. |
And just now there's these books-Ah! here's some of what I take to be Greek! |
Даннеманн сказал, что она приготовила для них ужин в своей квартире в гостинице Самарканд около 11 часов вечера, когда они выпили по бутылке вина. |
Dannemann said that she prepared a meal for them at her apartment in the Samarkand Hotel around 11 p.m., when they shared a bottle of wine. |
Я не хочу ничего менять, меня так научили, я привык делать именно таким образом, и когда я вижу, что слово написано упрощённо, глазам больно. |
I was brought up like this, I got used to doing it this way, when I read a written word in simplified spelling, my eyes hurt. |
Says here you were caught buying Valium in a drugstore downtown without a prescription. |
|
Оно крупно написано маркером на вашем огромном пакете чипсов. |
It's written in magic marker on your rather large bag of potato chips. |
Оно было на двух листах, написано отрывочно, беспорядочно, наскоро и неразборчиво, закапано чернилами и слезами. |
It covered two sheets of paper and was written disconnectedly and untidily in a hurried, illegible scrawl, smudged with ink and tears. |
Здесь написано, что состояние позвоночника в нашем случае может вернуться к прежнему. |
Oui is written that our draft can go back as before. |
Написано, что предохранитель ключа зажигания на схеме под номером 27. |
It says the ignition switch fuse is found at location number 27. |
Именно это написано в папке на каждой странице, потому что я стараюсь быть тщательной. |
That's what's in the binder on every page because I believe in being thorough. |
В сообщениях с таких аккаунтов будет написано, что вы являетесь одним из победителей лотереи и вы можете получить деньги за небольшой аванс. |
The messages will claim that you're among the winners of a lottery and that you can receive your money for a small advance fee. |
Так вот о чем было написано в этой бумаге. |
It's explained now what is written in that parchment... |
Любой из присутствующих на симпозиуме мог отравить воду в бутылке. |
Anyone present at the symposium Could have poisoned his water bottle. |
Ещё нужно проверить отпечатки на бутылке с пестицидами, и с телами в Коконат Гроув тоже надо разобраться. |
There's the prints on the pesticide bottle still to run and the decomp over in Coconut Grove we still have to process. |
Смотрите, на букве Р что-то написано! |
Look! There's writing on the R! |
Именно поэтому вино считается таким романтичным, поэтому оно может быть таким дорогим, потому что никогда не удастся повторить то, что в этой бутылке. |
It's sort of why wine is so, like, romanticised, why it can be so expensive, 'cause you can never replicate what's happening in that bottle. |
А в заключении Венди написано, что кровь на бритве не принадлежит Райану Лестеру. |
According to Wendy,the blood on Craig's straightedge does not belong to Ryan Lester. |
На лице секретаря было написано полное непротивление злу. |
The secretary's face expressed absolute non-resistance to evil. |
Письмо написано на бланке больницы, но у нас нет доктора Кинана. |
It bears the hospital letterhead, but we've no Dr Keenan here. |
Он снимает в Элстри, написано, что он заедет вручать какую-то награду. |
He's filming at Elstree, says he's going to pop by to present an award. |
Тот, кто пытается подкупить Вас, собирается заключить кучу сделок, основываясь на том, что написано в этом отчете. |
Whoever's bribing you is looking to make a bunch of trades based on whatever's in that report. |
Они лежали в большой бутылке, которая ко времени его смерти была почти пуста. |
That these had been in a large bottle which had been nearly finished at the time of his death. |
О, смотри, тут написано, что подключать нужно в распределительную коробку. |
Oh, look, says here you got to plug it into a junction box. |
Капитан Эшбернам подошел поближе и, положив ладони на витрину, нагнулся, пытаясь разобрать, что написано на листке. |
Captain Ashburnham had his hands upon the glass case. |
На их сайте написано, что их лошадей используют для рекламы и в фильмах! |
It says on their website that their horses are featured in commercials and films! |
Во всех моих учебниках написано об этом и викарий говорит то же самое. |
All my schoolbooks say it and the vicar says so too. |
У Батлера сразу же сложилось впечатление, что оно написано кем-то живущим по соседству с указанным домом. |
Butler got the impression strongly that it might have been written by some one living in the vicinity of the number indicated. |
Says it right in the contract, 95 Gs no matter what. |
|
Так написано в коммуникате Рима о вашем назначении. |
Yes, it was in the press release about your nomination. |
Как и написано в Свитках Мёртвого Моря. |
The Dead Sea Scroll Apocrypha have been fulfilled up to the Books of law. |
Ее силы все еще в бутылке у Норны? |
Does The Norn still have Inari's powers bottled up? |
Да, предложение по всей форме, и прекрасно написано — по крайней мере, ей так кажется. |
Yes, quite a proposal of marriage; and a very good letter, at least she thought so. |
He's in a vacuum, like a cork in a bottle. |
|
And yes, people don't always read the small print. |
|
Я-то знаю, что у меня тут была банка меду.Полная банка, полная меду, под завязку, и на ней еще было написано M?T,чтобы я знал что это именно мед, а не что-нибудь. |
I know I had a jar of honey there. A full jar, full of honey right up to the top, and it had HUNNY written on it, so that I should know it was honey. |
Your plane ticket says New York. |
|
Тут написано, что социальный работник может приходить в любое время, без предупреждения. |
It says social services may drop by for a visit at any time, unannounced. |
Восточные ворота, 16.30. Приходите одна. Так было написано в электронном послании. |
East Appointment Gate, 4:30 p.m. Come alone. |
Но если подумать, именно это было написано на дверях старых Бань. |
Come to think of it, that's what it used to say on the old bathhouse door. |
На подиуме написано Роза. |
It says Rose on the podium. |
Hot whiskey in a 3l4- pint bottle. |
|
Розовое и зеленое было написано в 1837 году, после того как Стендаль покинул Люсьена Левена в 1834 году и до завершения строительства Пармской Хартии в следующем году. |
The Pink and the Green was written in 1837, after Stendhal had abandoned Lucien Leuwen in 1834 and before completing The Charterhouse of Parma the following year. |
Хотя на титульном листе написано, что будет 170 медных пластинок, в Библиотеке Конгресса их всего 149. |
Although the title page says there would be 170 copperplates, the copy in the Library of Congress only has 149. |
В результате ферментации образуется CO2, который задерживается в бутылке, оставаясь в растворе и обеспечивая естественную карбонизацию. |
The resulting fermentation generates CO2 that is trapped in the bottle, remaining in solution and providing natural carbonation. |
Он был одним из поэтов, которые читали в знаменитой Галерее шести чтений, и о нем было написано в одном из самых популярных романов Керуака Бродяги Дхармы. |
He was one of the poets who read at the famous Six Gallery reading, and he was written about in one of Kerouac's most popular novels, The Dharma Bums. |
Жалоба на эйджизм заключается в том, что большинство хореографических произведений написано так, что их может исполнять только относительно молодой танцор. |
The complaint about ageism is because most choreography is written so that it can only be performed by a relatively young dancer. |
Большинство надписей Сатаваханы и легенд о монетах написано на Среднеиндоарийском языке. |
Most of the Satavahana inscriptions and coin legends are in a Middle Indo-Aryan language. |
Если крыло не прямоугольной формы, соотношение сторон написано АПВ=В2/s, где АР=коэффициент пропорциональности, в=период, и S=площадь крыла. |
If the wing is not rectangular, aspect ratio is written AR=b2/s, where AR=aspect ratio, b=span, and s=wing area. |
Однако с 1980-х годов все большее число романов было написано на люксембургском языке. |
Since the 1980s, however, an increasing number of novels have been written in Luxembourgish. |
Для королевы фей 1590 года было написано более двух тысяч строф. |
Over two thousand stanzas were written for the 1590 Faerie Queene. |
Оказывается, в ранних технологиях розлива напиток в бутылке с пробкой не выдерживал давления карбонизации. |
It turns out in the early bottling techniques the beverage in its bottle with the cork could not withstand the pressure of the carbonation. |
Этот материал нуждается в сухом участке земли на бутылке и поэтому подходит только для использования с сухими продуктами, такими как витамины, пищевые продукты и фармацевтические препараты. |
This material needs a dry land area on the bottle and therefore is suitable only for use with dry products such as vitamins, foods and pharmaceuticals. |
Количество добавленного сахара определяет давление в бутылке. |
The amount of added sugar determines the pressure of the bottle. |
Но в Дельфах ничего не было написано; в Дидиме были написаны вопросы и ответы, и некоторые надписи с ними были найдены. |
But at Delphi, nothing was written; at Didyma, inquiries and answers were written and some inscriptions with them were found. |
В пьесе, созданной Гаем Портелли, была миниатюра певца, лежащая на треснувшей бутылке шампанского, а под ней-лужа пролитой жидкости. |
The piece, created by Guy Portelli, had a miniature of the singer lying on top of a cracked champagne bottle, with a pool of spilled liquid underneath. |
На номерном знаке написано PR с армиллярной сферой Португалии между буквами P и R, что означает Президент Республики. |
The license plate reads PR with the armillary sphere of Portugal between the P and the R, which stand for 'Presidency of the Republic'. |
Why does it say the writing of Joseph in Arabic? |
|
Как написано в статье Wiki, определение тропов вторично по отношению к реальному психологическому процессу, происходящему-идентификации намерений говорящего. |
Like is written in the Wiki article, defining the tropes is secondary to the real psychological process going on – identifying speaker intentions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на бутылке было написано "яд"».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на бутылке было написано "яд"» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, бутылке, было, написано, "яд" . Также, к фразе «на бутылке было написано "яд"» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
