Играть на инструменте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: play, toy, fiddle, act, perform, play on, sport, play upon, trifle, blow
словосочетание: be at play
играть на сцене - play on stage
играть в теннис - to play tennis
играть за - play for
играть в нее по книге - play it by the book
играть в ожидающую игру - play a waiting game
играть огромную роль - play huge role
играть на бас-гитаре - play bass
играть (или шутить) с огнем - play (or joke) with fire
играть на инструментах - play instruments
играть позитивную роль - play a positive role
Синонимы к играть: выступать, представлять, делать ход, ходить, забавляться, шалить, резаться, дуться, выступать, представлять
Значение играть: Резвясь, забавляться, развлекаться.
разделение говяжьей полутуши на четвертины - beef ribbing
радиоустановка на промежуточной станции - wayside radio station
страховка на случай автомобильной аварии - collision damage waiver
спекуляция на разнице - speculation on margin
не находящийся на месте - unplaced
выдержка покрытия на воздухе перед горячей сушкой - flashing time
каждый на русском и английском языках - both in Russian and English
к чёрту на куличики - to the other end of the world
деньги на ветер - money to burn
испытание на соответствие техническим условиям - functional test
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: tool, instrument, implement, tackle, apparatus, engine
рабочий ручной инструмент - tool
ударный буровой инструмент - percussion drilling tool
мощный инструмент - powerful tool
монтажный инструмент - replacement tool
аварийный инструмент - damage control instrument
эталонный режущий инструмент - master cutting tool
ловильный инструмент - die nipple
трехструнный музыкальный инструмент - trichord
гендер (музыкальный инструмент) - gender (musical instrument)
незаменимый инструмент - an indispensable tool
Синонимы к инструмент: гидроинструмент, пневмоинструмент, электроинструмент, комплект, труба, барабан, коронка, орган, метчик, зенкер
Значение инструмент: Орудие ( преимущ. ручное ) для производства каких-н. работ.
Ему также приписывают то, что он дал А. Р. Рахману свой первый музыкальный перерыв, дав ему возможность играть на клавишных инструментах в фильме. |
He is also credited with giving A. R. Rahman his first musical break by giving him a chance to play keyboards in a film. |
Ударные инструменты могут играть не только ритм, но и мелодию и гармонию. |
Percussion instruments may play not only rhythm, but also melody and harmony. |
Накрыть стол и сложить салфетки, и еще - немного играть на духовых инструментах. |
Table laying and napkin folding, although that got a bit entertaining in the wind! |
Несмотря на то, что он не умел играть на музыкальных инструментах, он пел и записывал мелодии для членов своей группы, чтобы записать их на свои инструменты. |
Despite his lack of ability to play musical instruments, he would sing and scat melodies for his band members to transcribe to their instrumentation. |
Из всей группы только Бакстон умел играть на инструменте-гитаре—поэтому Бакстон играл на гитаре, а остальные подражали своим инструментам. |
Of the group, only Buxton knew how to play an instrument—the guitar—so Buxton played guitar while the rest mimed on their instruments. |
С годами музыканты постепенно привыкли и стали более искусно играть на своих инструментах, что уменьшило новизну группы. |
As the years passed, the musicians eventually became accustomed to, and more skilled at playing their instruments, which diminished the novelty of the group. |
Его талант не ограничивается этим, он может играть на барабанах, проводных, духовых инструментах,а также прилагает усилия, чтобы все еще играть на других инструментах. |
His talent is not limited to that, he can play drums, wired, wind instruments and also makes an effort to still play other instruments as well. |
Как знаменитый лютнист, однажды он был вызван царем Чжэном, чтобы играть на этом инструменте. |
We also provided the detector to detectives seeking to detect drugs. |
Тук тем временем продолжал играть с Шагратом в качестве инструмента для своих собственных песен, и обе группы должны были появиться в качестве отдельных актов на городском фестивале Phun этим летом. |
Took meanwhile continued with Shagrat as a vehicle for his own songs, and the two bands would appear as separate acts at the Phun City festival that summer. |
В поисках более надежного инструмента для игры на дороге он повернулся к своему другу де Хоогу, который только что закончил играть на нем. |
Looking for a more stable instrument to play on the road, he turned to his friend De Hoog, who had just finished an instrument. |
Вскоре после образования Braks, Гамильтон был приглашен британской морской державой играть на клавишных инструментах с ними, должность, которую он занимал в течение трех лет. |
Shortly after forming Brakes, Hamilton was asked by British Sea Power to play keyboards with them, a position he held for three years. |
Как и его сын, Питер может играть на самых разных инструментах-от банджо до кларнета и тромбона. |
Like his son, Peter can play a variety of instruments ranging from banjo to clarinet to trombone. |
Путешествуя от дома к дому, некоторые ряженые брали с собой свои собственные музыкальные инструменты, чтобы играть, петь и танцевать в домах, которые они посещали. |
Travelling from house to house, some mummers would carry their own musical instruments to play, sing and dance in the houses they visited. |
Я могу играть только старые шотландские арии, а моя арфа инструмент старинный (с новыми струнами) - фамильное наследство, находящееся в нашем семействе несколько столетий. |
I can only play some old Scotch airs; and my harp is an ancient instrument (with new strings)-an heirloom in our family, some centuries old. |
Он придумывает все эти штуки, чтобы другие раненые солдаты могли играть на музыкальных инструментах, и я помогаю ему с одним из них. |
He invented all these gadgets so that other wounded warriors can play music instruments, and I am helping him with this one. |
Помимо пения, Мадонна имеет возможность играть на нескольких музыкальных инструментах. |
Besides singing, Madonna has the ability to play several musical instruments. |
Cornemuse du centre-это хроматический инструмент, на большинстве современных инструментов можно играть все полутона гаммы. |
The cornemuse du centre is a chromatic instrument, on most modern instruments all semitones of the scale can be played. |
Некоторые любители писать музыку или играть на музыкальных инструментах. |
Some hobbyists write music or play musical instruments. |
Тот факт, что трое школьников не умели играть и не владели никакими инструментами, не обескуражил их. |
The fact that the three schoolboys couldn't play and didn't own any instruments didn't discourage them. |
Пограничные трубы были взяты на вооружение многими группами волынщиков, которые искали подходящий инструмент, чтобы играть свою музыку. |
The Border pipes have been taken up by many groups of pipers who were looking for a suitable instrument with which to play their music. |
В школе, в своем родном городе Сан-Диего, он научился играть на фортепиано и большинстве других инструментов в оркестре. |
In school, in his hometown of San Diego, he learned to play the piano and most of the other instruments in the orchestra. |
Одна из них стала играть на музыкальном инструменте наподобие флейты. |
One played a musical instrument that was like a flute. |
Женщины начали играть на музыкальных инструментах В джазе в начале 1920-х годов, привлекая особое внимание к фортепиано. |
Women began playing instruments in jazz in the early 1920s, drawing particular recognition on piano. |
Группа продолжает играть инструментальную версию до тех пор, пока в конце концов не слышно, как закрывается дверь. |
The band continues on playing an instrumental version until eventually a door is heard shutting. |
Она подтверждает, что не играет и не намеревается играть на ударных или духовых инструментах. |
This states that she does not now nor does she intend to play a percussive or brass instrument. |
Это новое пианино было чрезвычайно трудно играть, и очень немногие люди научились играть на этом инструменте из-за этого. |
This new piano was extremely difficult to play, and very few people learned how to play the instrument because of this. |
Он предложил, чтобы виолончели половинного и 3/4 размера были разработаны так, чтобы маленьким детям было легче играть на этом инструменте. |
He suggested that half-size and 3/4 size cellos should be designed to make it easier for young children to play the instrument. |
Лучшие из американских панк-рокеров ушли в прошлое. Они научились играть на своих инструментах. |
The best of the American punk rockers have moved on. They have learned how to play their instruments. |
Он научился играть на этом инструменте, используя как ведущий, так и ритм-стили, так что гитара заняла место барабанов. |
He learned to play the instrument, using both lead and rhythm styles, so that the guitar filled the place of drums. |
Их музыкальные инструменты находятся внутри, и группа входит и начинает играть на своих инструментах внутри этого здания. |
Their musical instruments are inside, and the band walk in and start playing their instruments inside this building. |
Слон по имени Шанти из Национального Зоопарка в Вашингтоне, округ Колумбия, продемонстрировал способность играть на губной гармошке и различных роговых инструментах. |
An elephant named Shanthi at the National Zoo in Washington D.C. has displayed the ability to play the harmonica and various horn instruments. |
В Римско-Католической, Англиканской, Лютеранской и старокатолической церквях цветы могут появляться на высоком алтаре, а орган может играть как сольный инструмент. |
In Roman Catholic, Anglican, Lutheran and Old Catholic churches flowers may appear on the high altar and the organ may be played as a solo instrument. |
Тагтгрен начал играть на барабанах в возрасте девяти лет, а позже научился играть на гитаре, басу и клавишных инструментах. |
Tägtgren started playing drums at the age of nine and later learned to play guitar, bass and keyboard. |
После распада СССР эта система стала играть роль стратегического инструмента интеграции бывших коммунистических стран в международную капиталистическую экономику. |
After the Soviet Union collapsed, the system served as a strategic means for integrating former communist countries into the international capitalist economy. |
Одно время он мечтал стать музыкантом, но так как не умел хорошо играть на инструментах, то решил вместо этого стать писателем. |
At one time he aspired to be a musician, but because he could not play instruments well he decided to become a writer instead. |
Во время своих кратких визитов на посты он развил способность играть на скрипке и построил качественные инструменты. |
At his brief visits at the posts, he developed the ability to fiddle and built quality instruments. |
Его прочная конструкция позволяет гитаристам играть громко, как ведущий инструмент, с длительным сустейном при желании. |
Its solid construction let guitarists play loudly as a lead instrument, with long sustain if desired. |
Например, умение пользоваться компьютерными языками программирования или играть на музыкальных инструментах. |
For example, ability to use computer programming languages or to play musical instruments. |
Он начал играть на инструментах в раннем возрасте, включая фортепиано, губную гармошку и барабаны. |
He began playing instruments at an early age, including piano, harmonica, and drums. |
Оркестр перестал играть, музыканты с инструментами взобрались на стулья. |
The orchestra had ceased and were now climbing onto their chairs, with their instruments. |
Вскоре они тоже начали учиться играть на музыкальных инструментах, и Матос присоединился к своей первой группе Вайпер. |
Soon they began learning to play music too, and Matos joined his first band, Viper. |
Он начал играть на кларнете в возрасте девяти лет, а два года спустя переключился на то, что стало его основным инструментом, альт-саксофон. |
He began playing clarinet at age nine before switching to what became his primary instrument, the alto saxophone, two years later. |
Вишнуджана был особенно хорошо известен в ИСККОН за его певческий голос и умение играть на инструментах, таких как фисгармония и мриданга. |
Vishnujana was especially well known within ISKCON for his singing voice, and skill at playing instruments, such as the harmonium and mridanga. |
Клюв, дыхательные пути и ствол не способствуют получению звука, и на инструменте можно играть, если эти части отсутствуют. |
The beak, windway and barrel do not contribute to sound production and the instrument can be played if these parts are missing. |
Традиционный стиль игры на инструменте заключается в том, чтобы играть каждую ноту слегка стаккато. |
The traditional style of playing on the instrument is to play each note slightly staccato. |
В то время как могут быть десятки индивидуально талантливых инструменталистов, есть очень немногие, кто способен играть lehra для Табла / Pakhawaj сольного исполнения. |
While there may be scores of individually talented instrumentalists, there are very few who are capable of playing the lehra for a Tabla / Pakhawaj solo performance. |
Из-за того, что Тревор и Стив не могли играть на всех инструментах, Ник Баумхардт из TFK заполнил тур, а также Том Бопре на басу и клавишных. |
Due to the fact the Trevor and Steve could not play all instrumentals, Nick Baumhardt from TFK filled in on the tour, as well as Tom Beaupre on bass and keyboards. |
Пианино предлагает лучшее из обоих инструментов, сочетая в себе способность играть громко и выполнять резкие акценты. |
The piano offers the best of both instruments, combining the ability to play loudly and perform sharp accents. |
Их ранняя работа была сосредоточена вокруг клавишных и драм-машин, единственных инструментов, на которых пара знала, как играть в то время. |
Their early work was centered around keyboards and drum machines, the only instruments that the pair knew how to play at the time. |
Чарли родился в Лиме, Перу, и ему было тринадцать лет, когда он начал учиться играть на своем первом инструменте-перуанском кахоне. |
Born in Lima, Peru, Charlie was thirteen years old when he started to learn his first instrument, which was a Peruvian Cajón. |
Создавайте образы дисков или редактируйте существующие с помощью простого инструмента Image Editor. |
Create disc images or edit existing ones with easy tool Image Editor. Run it directly from DAEMON Tools or Windows Explorer. |
Конвей мог играть по этим правилам на реальной доске, но когда он и его программисты воспроизводили игру Life в цифровом виде, она становилась очень сложной. |
Conway could play out these rules with an actual board, but when he and other programmers simulated the game digitally, Life got very complicated. |
Смелые идеи в прекрасном исполнении самый утончённый и в то же время самый колоссальный инструмент при помощи которого человечество может отправится в далёкий космос на открытие новых миров. |
Bold in concept, brilliant in execution this most delicate yet most colossal of instruments makes possible man's thrust into deep space and will soon set out on its quest for a new world. |
Варварский инструмент, который мы видели, используется здесь повсюду. |
The barbaric instrument you describe is every where used. |
С другой стороны, каждый обычный n-Гон, имеющий прочную конструкцию, может быть построен с помощью такого инструмента. |
On the other hand, every regular n-gon that has a solid construction can be constructed using such a tool. |
Например, виолончелист может быть не в состоянии приклеить и закрепить верхнюю часть к ребрам инструмента в течение короткого времени открытия в одну минуту. |
For example, a cello maker may not be able to glue and clamp a top to the instrument's ribs in the short one-minute open time available. |
Ашик объединяет поэзию, повествование, танец, вокальную и инструментальную музыку в традиционное исполнительское искусство, которое является символом азербайджанской культуры. |
Ashiq combines poetry, storytelling, dance, and vocal and instrumental music into a traditional performance art that stands as a symbol of Azerbaijani culture. |
Avid OMF import был доступен, позиционируя Softimage DS в качестве мощного финишного инструмента для тогдашних типичных автономных систем Avid. |
Avid OMF import was available, positioning Softimage DS as a strong finishing tool for then typical off-line Avid systems. |
HVTs служат суррогатами фактических PANs в платежных транзакциях и используются в качестве инструмента для завершения платежной транзакции. |
HVTs serve as surrogates for actual PANs in payment transactions and are used as an instrument for completing a payment transaction. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «играть на инструменте».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «играть на инструменте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: играть, на, инструменте . Также, к фразе «играть на инструменте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
