Идеологическая пропаганда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
идеологический противник - ideological opponent
социалистическая идеология - socialist ideology
идеология колониализма - colonialist ideology
передовая идеология - advanced ideology
идеологи - ideologists
идеологическое содержание - ideological content
империалистическая идеология - imperialist ideology
идеология господствующих эксплуататорских классов - ideology of the ruling exploiter classes
массивная идеологическая обработка - massive indoctrination
религии или идеологии - religion or ideology
Синонимы к идеологическая: идеологический
активный пропагандист - active promoter
пропагандистка - propagandist
идеологическая пропаганда - ideological propaganda
их пропаганда - their advocacy
которые пропагандируют - which advocates
пропаганда гендерного равенства - advocacy for gender equality
последовательная пропаганда - consistent advocacy
пропаганда и лоббирование - advocating and lobbying
пропаганда на уровне общин - community-based advocacy
пропаганда здоровья группы - health advocacy group
Синонимы к пропаганда: реклама, распространение, промывание мозгов, проповедь, агитация, пиар, демагогия, популяризация, повторение одного и того же
Значение пропаганда: Распространение и углублённое разъяснение каких-н. идей, учения, знаний.
Главное лицо News Corporation в США - телеканал Fox News - имеет отличительную черту неустанной пропаганды идеологии правых. |
This is News Corporation's main face in the US, in the form of Fox News, whose hallmark has been relentless propagation of right-wing ideology. |
В отличие от такого отношения к символике, пропаганда фашистской, коммунистической и другой идеологии, признанной тоталитарной, остается незаконной. |
In contrast to this treatment of the symbolism, promotion of fascist, communist and other ideology deemed totalitarian remains illegal. |
Сорбийский язык и культура могли быть представлены публично только в том случае, если они пропагандировали социалистическую идеологию. |
Sorbian language and culture could only be publicly presented as long as they promoted socialist ideology. |
Эти правительства пропагандировали и осуществляли идеологию и политику, которые были расистскими, ксенофобными и, в случае нацизма, геноцидальными. |
These governments advocated and implemented ideologies and policies that were racist, xenophobic, and, in the case of Nazism, genocidal. |
В настоящее время нацизм объявлен вне закона как политическая идеология в современной Германии, как и формы иконографии и пропаганды нацистской эпохи. |
Currently, Nazism is outlawed as a political ideology in modern Germany, as are forms of iconography and propaganda from the Nazi era. |
В послевоенный период экстремистские группы и идеологи пропагандировали теории заговора. |
In the post-war period, extremist groups and ideologues have promoted conspiracy theories. |
В нем говорится, что поцелуй между двумя женщинами – это «уже не невинная игра, а идеологическое средство пропаганды сексуальных извращений». |
It states that the woman-to-woman kiss moment in “Sleeping Beauty” is “not just an innocent play, but is actually an ideological means to promote perversion.” |
Репортажи иностранных корреспондентов свели на нет долгосрочную пропаганду, убили Советский Союз и затушили его изношенную идеологию. |
Foreign reporting nullified longstanding propaganda, assassinated the Soviet illusion, and snuffed out its tired ideology. |
Более того, концепция Фолькстума была теперь частью националистической идеологии и политической пропаганды. |
The more Volkstum concept was now part of a nationalist ideology and political propaganda. |
Я понимаю, почему это весело, пропаганда идеологии физического превосходства и финансовое порабощение рабочей бедноты. |
I-I get why it's fun, it just kind of propagates the ideology of physical dominance and the economic subjugation of the working poor. |
Эти издания предполагали, что содержание Кьелльберга содержало и пропагандировало фашистскую, белую супрематистскую и альт-правую идеологии. |
These outlets suggested that Kjellberg's content contained and promoted fascist, white supremacist, and alt-right ideologies. |
По словам Стивена И. Вайса, идеология Хабада оказала огромное влияние на пропагандистскую практику нехасидских евреев. |
According to Steven I. Weiss, Chabad's ideology has dramatically influenced non-Hasidic Jews' outreach practice. |
В результате отдел пропаганды ЦК КПСС взял на себя идеологический контроль над культурной и образовательной системами Китая. |
As a result, the Central Committee Department of Propaganda has taken ideological control of China's cultural and educations systems. |
Содержание посланий не особенно оригинально, но, вероятно, служило средством пропаганды Цинической идеологии. |
The content of the epistles are not especially original, but probably served as a means to propagate Cynic ideology. |
Маркку Энвалл описывает эту работу как критику утопизма, пропаганду идеологии или идеализма, в то время как он не знает о мире, где он должен быть реализован. |
Markku Envall describes the work as a criticism of utopism, the advocation of an ideology or idealism while ignorant of the world where it is supposed to be realized. |
Первые - более идеологические, пропагандистские, нарративные. |
Pictures of that kind are more ideological, propagandistic, narrative. |
Коммунистическая пропаганда в Советском Союзе была широко основана на марксистско-ленинской идеологии для продвижения линии коммунистической партии. |
Communist propaganda in the Soviet Union was extensively based on the Marxist–Leninist ideology to promote the Communist Party line. |
Многие монгольские художники были наняты для изготовления плакатов и других материалов, пропагандирующих коммунистическую идеологию. |
Many Mongolian artists were recruited to produce posters and other material that promoted the Communist ideology. |
Сорелианство-это пропаганда или поддержка идеологии и мышления французского революционного синдикалиста Жоржа Сореля. |
Sorelianism is advocacy for or support of the ideology and thinking of French revolutionary syndicalist Georges Sorel. |
Я больше не могу сидеть и терпеть коммунистическую пропаганду, идеологическую обработку коммунистическую подрывную деятельность |
I can no longer sit back and allow... Communist infiltration, Communist indoctrination... |
28 ноября 1940 года в Берлине состоялась премьера фильма, который явно был инструментом пропаганды нацистской идеологии. |
A film premiered in Berlin on November 28, 1940, which was clearly a tool used to promote Nazi Ideology. |
Регулирование общественного мнения было ужесточено после проведения в августе 2013 года Всероссийской конференции по пропаганде и идеологической работе. |
The regulation of public opinion was tightened after the National Propaganda and Ideology Work Conference in August 2013. |
Простые люди стали мятежниками против британцев, хотя они и не были знакомы с предлагаемыми идеологическими обоснованиями. |
Common people became insurgents against the British even though they were unfamiliar with the ideological rationales being offered. |
Во многих районах конфликтов причинами участия детей в военных действиях по-прежнему являются также нищета, пропаганда и диалоги. |
Poverty, propaganda and ideology also continue to drive the involvement of children in many conflict areas. |
К числу вопросов, обсуждаемых на этих заседаниях, относятся формулирование ПСД и пропаганда ПСД как стратегического инструмента планирования и программирования. |
Among the issues discussed at these meetings are the CAP launch and advancing CAP as a strategic planning and programming tool. |
Государственное среднее образование имеет светский характер и не допускает возможности дискриминации по партийным или идеологическим соображениям и признакам расы и национальности. |
State school education is secular, refractory to discrimination on the grounds of party or ideology choice, race and nationality. |
Нами движет наше восприятие корысти, которое формируется и определяется нашими более глубокими предпосылками и убеждениями — то есть, нашей идеологией или религией. |
We are driven by our perception of self-interest as shaped and defined by our deeper presuppositions and beliefs — which is to say, our ideology or religion. |
По словам Кондилиса, как конкретный исторический феномен, сопровождавшийся конкретной идеологией, консерватизм прекратил свое существование. |
As a concrete historical phenomenon accompanied by an ideology with sharp contours, Kondylis wrote, Conservatism was dead and buried. |
Идеологические разногласия в рядах оппозиции, которые сдерживаются лишь стремлением разгромить режим, углубятся и перерастут в насилие. |
The ideological divisions within the opposition, contained by the focus on defeating the regime, will deepen and turn violent. |
Самый известный представитель евразийской идеологии в современной России — это Александр Дугин, которого больше не считают маргинальным интеллектуалом. |
Russia’s most prominent contemporary Eurasianist, Aleksandr Dugin, is no longer regarded as a “fringe” intellectual. |
Тем не менее все эти взгляды – идеологическое манихейство, защита индивидуальных права человека и компаративное политическое развитие – по-прежнему занимают доминирующее место в дебатах. |
Yet these views — ideological Manicheanism, individual human rights defense and comparative political development — still dominate the debate. |
Подобный масштаб теорий заговора и пропаганды неудивителен, если учесть, что все погибли все 298 пассажиров рейса MH17. |
Conspiracy theories and propaganda of this magnitude are hardly new when it comes to the downing of MH17, which killed all 298 people on board. |
А эти расчеты тонна за тонну, которые так пропагандировал на Земле проф, убеждая построить катапульту на Терре? |
That tonne-for-tonne deal- Prof had expounded it Earthside, had been argument for a Terran catapult. |
Идеологии, связанные с верой в справедливый мир, связаны с поддержанием чувства личного контроля и стремлением понять мир как неслучайный. |
Ideologies that relate to belief in a just world have to do with maintaining a sense of personal control and a desire to understand the world as non-random. |
Идеологически он находился под влиянием Брэдло, Оуэна и Пейна, чьи работы он изучал во время своего пребывания в Англии, и Кропоткина, которого он читал позже. |
Ideologically, he was influenced by Bradlaugh, Owen and Paine, whose works he had studied during his stay in England and Kropotkin, whom he read later. |
Солдаты также совершили налет на офисы Исламского движения, главного идеологического крыла Национального Конгресса, в Хартуме. |
Soldiers also raided the offices of the Islamic Movement, the main ideological wing of the National Congress, in Khartoum. |
Таким образом, эти действия были неразрывно связаны с военными усилиями Германии, а не только с отдельной нацистской идеологией. |
Thus, making these actions indelibly tied to the German war effort, and not just to a separate Nazi ideology. |
Джонс использовал Храм народов для распространения послания, в котором сочетались элементы христианства с коммунистической и социалистической идеологией, с акцентом на расовом равенстве. |
Jones used the Peoples Temple to spread a message that combined elements of Christianity with communist and socialist ideology, with an emphasis on racial equality. |
Идеологический страх перед соседями вынуждал их защищать свой суверенитет. |
An ideological fear of its neighbors compelled them to protect its sovereignty. |
Претензии на судебную активность не ограничиваются какой-то определенной идеологией. |
Claims of judicial activism are not confined to any particular ideology. |
Таким образом, политические дебаты ограничиваются главным образом господствующими классами, а политические идеологии теряют всякий контакт с интересами рядового гражданина. |
So, the political debate is limited mainly to the dominant classes and political ideologies lose all contact with the concerns of the ordinary citizen. |
Хаус считает, что все основные подходы к оценке основаны на общей идеологии под названием либеральная демократия. |
House considers all major evaluation approaches to be based on a common ideology entitled liberal democracy. |
Исторически Южные демократы были в целом гораздо более идеологически консервативны, чем консервативные демократы сейчас. |
Historically, Southern Democrats were generally much more ideologically conservative than conservative Democrats are now. |
Эти опасения были естественным продолжением его прежнего интереса к марксистской идеологии и гегелевской философии. |
Those concerns were a natural extension of his earlier interest in Marxist ideology and Hegelian philosophy. |
Он был назначен членом английской ассоциации и кавалером Итальянской Республики за пропаганду итальянской культуры на Кипре. |
He was made Fellow of the English Association and Cavaliere of the Republic of Italy for promoting the Italian culture in Cyprus. |
Репутация башни в отношении пыток и тюремного заключения в значительной степени проистекает от религиозных пропагандистов 16-го века и романтиков 19-го века. |
The Tower's reputation for torture and imprisonment derives largely from 16th-century religious propagandists and 19th-century romanticists. |
Менее чем за четыре года Красные Кхмеры казнили почти 1,4 миллиона человек, в основном тех, кто представлял угрозу новой идеологии. |
In less than four years, the Khmer Rouge had executed nearly 1.4 million people, mostly those believed to be a threat to the new ideology. |
Da'an and Zo'or battle over each other's ideologies. |
|
Однако я полагаю, что этот комментарий будет проигнорирован в пользу идеологического обвинения, которое ионизирует эту статью. |
However, I imagine this comment will go ignored in favour of the ideological charge that ionises this article. |
Практика и идеология расизма осуждаются Организацией Объединенных Наций в Декларации прав человека. |
Practices and ideologies of racism are condemned by the United Nations in the Declaration of Human Rights. |
Денгизм - это политическая и экономическая идеология, впервые разработанная китайским лидером Дэн Сяопином. |
Dengism is a political and economic ideology first developed by Chinese leader Deng Xiaoping. |
Однако, поскольку их заявленная цель и генезис зачастую носят скорее идеологический, чем коммерческий характер, они отличаются от групп мафиозного типа. |
However, since their stated aim and genesis is often ideological rather than commercial, they are distinct from mafia-type groups. |
Идеология исповедовала государственный атеизм; членам партии не разрешалось быть религиозными. |
The ideology professed state atheism; Party members were not allowed to be religious. |
В 2016 году графические процессоры официально приняли экосоциалистическую идеологию внутри партии. |
In 2016, GPUS officially adopted eco-socialist ideology within the party. |
Тем не менее, Бордигистская идеология международной коммунистической партии подчиняется строгому ленинизму Бордиги. |
Nonetheless, the Bordigist ideology of the International Communist Party abide Bordiga's strict Leninism. |
Эта идеология была сформирована по образцу меритократической американской внешней политики 19-го века. |
This ideology was shaped on the model of the meritocratic, 19th-century American foreign policy. |
Премьер-министр лейбористов Клемент Эттли поддерживал эту идеологию, которая играла большую роль в политике его партии в послевоенные 1940-е годы. |
Labour Prime Minister Clement Attlee supported the ideology, which played a large role in his party's policies during the postwar 1940s. |
Некоторые проводят различие между идеологической социал-демократией как частью широкого социалистического движения и социал-демократией как политическим режимом. |
Some distinguish between ideological social democracy as part of the broad socialist movement and social democracy as a policy regime. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «идеологическая пропаганда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «идеологическая пропаганда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: идеологическая, пропаганда . Также, к фразе «идеологическая пропаганда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
