Изгнание конкрементов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: exile, deportation, banishment, proscription, expulsion, ejection, expelling, eviction, relegation, excommunication
оппозиция в изгнании - opposition in exile
парламент в изгнании - parliament in exile
правительство в изгнании - government in exile
время изгнания - ejection time
изгнания - expulsion
изгнание глистов - expulsion of worms
изгнание последа - expulsion / separation of afterbirth
давление изгнания крови - pressure of blood expulsion
жизнь в изгнании - life in exile
родился в изгнании - born in exile
Синонимы к изгнание: изгнание, ссылка, изгнанник, исключение, выхлоп, выпуск, продувка, выдувка, высылка, выброс
Антонимы к изгнание: приглашение, призвание, проживание, зов
Значение изгнание: Вынужденное пребывание где-н. в качестве изгнанного ( книжн. ).
конкремент смешанного строения - alternating calculus
каловый конкремент - alvine calculus
удаление конкремента из пузырного протока - cystilithectomy
слезный конкремент - dacryolith
аппендицит, вызванный каловыми конкрементами - stercoral appendicitis
изгнание конкрементов - expulsion of calculi
вызванная каловым конкрементом - stercoral ulcer
ложка для удаления жёлчных конкрементов - gallstone scoop
непроходимость кишечника, вызванная каловым конкрементом - enterolith ileus
мелкие мочевые конкременты - urinary sand
Синонимы к конкрементов: камень, сгусток, литиаз, стерколит, смегмолить, фитоконкремент, сросток
Разве не факт, что Гамбутрол оказал влияние на мозг Эмили и потому изгнание демонов не принесло результат? |
Is it a fact that Gambutrol anesthetized Emily's brain so that the exorcism ritual was rendered ineffective? |
Когда Гойя отправился в добровольное изгнание во Францию в 1823 году, он передал Кинта-дель-Сордо своему внуку Мариано. |
When Goya went into self-imposed exile in France in 1823, he passed Quinta del Sordo to his grandson, Mariano. |
Бен Али бежал в изгнание в Саудовскую Аравию, закончив свое 23-летнее пребывание у власти. |
Ben Ali fled into exile in Saudi Arabia, ending his 23 years in power. |
6 сентября 1940 года он был вынужден своим премьер-министром Ионом Антонеску покинуть страну и уехать за границу в изгнание. |
On 6 September 1940, he was forced by his Prime Minister Ion Antonescu to leave the country and withdraw abroad into exile. |
Аристид был свергнут 29 сентября 1991 года и через несколько дней отправлен в изгнание, его жизнь спасло только вмешательство американских, французских и венесуэльских дипломатов. |
Aristide was deposed on 29 September 1991, and after several days sent into exile, his life only saved by the intervention of U.S., French and Venezuelan diplomats. |
Некоторые наблюдатели предполагают, что восстание и изгнание Аристида были тайно организованы этими двумя странами и Канадой. |
Some observers suggest the rebellion and removal of Aristide were covertly orchestrated by these two countries and Canada. |
Он сможет избежать судебного преследования, если удалится в изгнание на несколько лет. |
He could have avoided prosecution by accepting a few years banishment. |
It seems banishing Jane Shore has given her cause to defy me. |
|
При этом не подразумевается отрицание или изгнание европейцев. |
No rejection or exclusion of Europeans is intended. |
Изгнание хуситов из стратегически важного портового города Ходейда на Красном море — это тоже приоритетная задача для ОАЭ и их йеменских союзников. |
Taking control of the strategic Red Sea port of Hodeidah from Houthis is also a high priority for the UAE and its allies in Yemen. |
Если вы откажетесь и не будете молчать, он придумает место, куда отправит вас с позором в изгнание. |
Unless you rescind, consent to silence, he will concoct a premise for your disgrace and expulsion. |
Кросби, Линда и Струд, всех вас номинировали на изгнание. |
Crosbie, Lynda and Strood, you have all been nominated for eviction. |
Несмотря на шок, который вызвало изгнание Сноуболла, животные почувствовали глубокое разочарование при этом сообщении. |
In spite of the shock that Snowball's expulsion had given them, the animals were dismayed by this announcement. |
Тогда почему меня отправили в изгнание... бродить по раскалённому песку, пока мой брат игрался босым на берегу Нила? |
Then why was I cast out alone to walk on burning sand, while my brother played barefoot by the shores of the Nile? |
Изгнание собственного сына в Ад тоже является выражением любви? |
Was casting his son into Hell also an expression of his love? |
Только войны последних лет заставили эту общину перенести свои службы через границу в Сирию - в изгнание. |
Only recent wars have forced this congregation to worship in exile across the Syrian border. |
Это что твой ответ на изгнание из дома? Разрушаешь свою жизнь? |
So this is your answer to getting kicked out of your house and your life being a shambles? |
И вы видите, каких усилий мне стоит даже временное возвращение на планету, которая отправила меня в изгнание. |
You can see what effort it is for me to return even temporarily to the planet which has disinherited me. |
И вот, за все зло, которое я Вам причинил, я обрекаю себя на изгнание. |
For I am going to punish myself by exile for all the ill I have done you. |
All those in favor of banishment, raise your paws. |
|
Тем временем Тарквиний Супербус получил отказ во въезде в Рим и бежал со своей семьей в изгнание. |
Tarquinius Superbus, meanwhile, was refused entry at Rome, and fled with his family into exile. |
Вдова и семья Альенде бежали от военного правительства и были приняты в изгнание в Мексику, где они оставались в течение 17 лет. |
Allende's widow and family escaped the military government and were accepted for exile in Mexico, where they remained for 17 years. |
После захвата власти Хун Сеном принц Ранаридд отправился в изгнание в Париж. |
Following the seizure of power by Hun Sen, Prince Ranariddh went into exile in Paris. |
В 1838 году британцы вошли в Афганистан и арестовали Дост Мухаммеда, отправили его в изгнание в Индию и заменили его прежним правителем, Шахом Шуджей. |
In 1838, the British marched into Afghanistan and arrested Dost Mohammad, sent him into exile in India and replaced him with the previous ruler, Shah Shuja. |
Семья великого герцога отправилась в изгнание в Северную Америку, поселившись сначала в поместье Марджори Мерривезер Пост в Бруквилле, Лонг-Айленд, а затем в Монреале. |
The Grand Ducal family went to North America in exile, settling first on the Marjorie Merriweather Post estate in Brookville, Long Island and then in Montreal. |
Сианук снова отправился в изгнание и в 1981 году основал FUNCINPEC, партию сопротивления. |
Sihanouk went into exile again and in 1981 formed FUNCINPEC, a resistance party. |
Из 9000 обвиняемых около 1000 были казнены, и многие бежали в изгнание, в том числе Вильгельм Оранский. |
Of the 9,000 accused, about 1,000 were executed, and many fled into exile, including William of Orange. |
10 ноября Вильгельм пересек границу на поезде и отправился в изгнание в Нидерланды, которые оставались нейтральными на протяжении всей войны. |
On 10 November, Wilhelm crossed the border by train and went into exile in the Netherlands, which had remained neutral throughout the war. |
Сисебут и Суинтила завершили изгнание византийцев из Испании. |
Sisebut and Suintila completed the expulsion of the Byzantines from Spain. |
Изгнание Прио стало причиной движения 26 июля, возглавляемого Кастро. |
Prio's exile was the reason for the 26th July Movement led by Castro. |
Младотурки потеряли контроль над войной и бежали в изгнание. |
The Young Turks lost control as the war ended and fled into exile. |
Массовое изгнание арабов произошло в 1224 году, и все христианское мужское население Челано в Абруццо было депортировано на Мальту в том же году. |
A mass expulsion of Arabs occurred in 1224, and the entire Christian male population of Celano in Abruzzo was deported to Malta in the same year. |
Как всегда, любая открытая карта должна быть раскрыта в конце игры или когда она перемещается в любую зону, кроме поля боя, включая изгнание. |
As always, any face-down card must be revealed at the end of the game or when it is moved to any zone other than the battlefield, including exile. |
Около десяти тысяч Коммунаров бежали и отправились в изгнание в Бельгию, Англию, Швейцарию и Соединенные Штаты. |
About ten thousand Communards escaped and went into exile in Belgium, England, Switzerland and the United States. |
Чакрапонг позвонил Сиануку, который вел переговоры с представителями правительства, чтобы позволить ему отправиться в изгнание в Малайзию. |
Chakrapong called Sihanouk, who negotiated with government representatives to allow him to go into exile in Malaysia. |
После того, как Сиривуд был перемещен в более безопасное место, Сианук обратился к Хун Сену с просьбой разрешить ему отправиться в изгнание во Францию вместе со своей семьей. |
After Sirivudh was relocated to the safer location, Sihanouk appealed to Hun Sen that Sirivudh be allowed to go into exile in France together with his family. |
5 ноября 1688 года протестантский племянник и зять Якова II Вильгельм Оранский высадился в Англии, а 23 декабря Яков II бежал в изгнание. |
On 5 November 1688, James' Protestant nephew and son-in-law, William of Orange, landed in England, and James II fled to exile on 23 December. |
Хотя конкременты часто состоят из одного доминирующего минерала, другие минералы могут присутствовать в зависимости от условий окружающей среды, которые их создали. |
Although concretions often consist of a single dominant mineral, other minerals can be present depending on the environmental conditions which created them. |
Небольшие гематитовые конкременты или марсианские сфероиды были обнаружены марсоходом Opportunity в кратере Игл на Марсе. |
Small hematite concretions or Martian spherules have been observed by the Opportunity rover in the Eagle Crater on Mars. |
Король Людовик XIV ответил на это тем, что отправил Ловата в изгнание в середине Франции, в Бурж. |
King Louis XIV responded initially by sending Lovat into exile in the middle of France, at Bourges. |
На этом низком этапе своей карьеры низложенный Ргнвальдр, по-видимому, отправился в изгнание при дворе Алана в Галлоуэе. |
At this low point of his career, the deposed Rǫgnvaldr appears to have gone into exile at Alan's court in Galloway. |
Архангел Инвиктус показывает, что Ларфлиз был ответственен за его изгнание из Вселенной много веков назад и жаждет мести. |
Archangel Invictus reveals that Larfleeze was responsible for his banishment from the universe centuries ago and seeks revenge. |
3 января 1948 года король Михаил I и его мать, Королева Елена, были вынуждены отправиться в изгнание из-за недавно установленных коммунистических властей. |
On 3 January 1948 King Michael I and his mother, Queen Elena were forced into exile by the newly installed Communist authorities. |
К концу 1013 года английское сопротивление рухнуло, и Свейн завоевал страну, вынудив Этельреда отправиться в изгнание в Нормандию. |
By the end of 1013 English resistance had collapsed and Sweyn had conquered the country, forcing Æthelred into exile in Normandy. |
Этот ритуал мог быть праздником Нового года, символизирующим изгнание старого года. |
The ritual may have been a new year festival representing the expulsion of the old year. |
Изгнание руайдри, возможно, также было связано с очевидным брачным союзом между его родственниками и династией Крованов. |
Ruaidhrí's expulsion may have also been connected to the apparent marriage alliance between his kindred and the Crovan dynasty. |
После этого поражения Санта-Крус подал в отставку и отправился в изгнание в Эквадор, а затем в Париж, и перуано-боливийская Конфедерация была распущена. |
After this defeat, Santa Cruz resigned and went to exile in Ecuador and then Paris, and the Peruvian-Bolivian Confederation was dissolved. |
Его результатом было изгнание конфедератов из среднего Теннесси и угроза стратегическому городу Чаттануга. |
Its effect was to drive the Confederates out of Middle Tennessee and to threaten the strategic city of Chattanooga. |
Но они проиграли, и одним из результатов этого стало изгнание 700 000 из них из своих домов. |
But they lost; and one of the results was the displacement of 700,000 of them from their homes. |
Проект изгнание также включал информационно-пропагандистские и просветительские усилия через кампании в средствах массовой информации, распространяя информацию о репрессиях. |
Project Exile also involved outreach and education efforts through media campaigns, getting the message out about the crackdown. |
Большинство яйцевидных конкрементов имеют однородные внутренние структуры, однако некоторые формируются за счет накопления минерала в слоях. |
Most egg-shaped concretions have uniform interiors, however some form through the accumulation of mineral in layers. |
После образования конкрементов в них образовались большие трещины, известные как септарии. |
After the concretions formed, large cracks known as septaria formed in them. |
После свержения Торреса Лора и другие лидеры пор отправились в изгнание. |
After Torres' overthrow, Lora and other POR leaders went into exile. |
Изгнание и плохое обращение с Конверсосами в Арагоне, конечно. |
Exile and bad treatment of the Conversos in Aragon, of course. |
Эсэсовцы возьмут на себя изгнание евреев из Европы и будут управлять островом как полицейским государством. |
The SS would undertake the expulsion of the Jews from Europe and govern the island as a police state. |
В частности, это исследование мусульманских боевиков, оправдывающих свое изгнание военнопленных. |
In particular, this is a study by Muslim militants justifying their exection of prisoners of war. |
Предпочтительными терминами в этих книгах, по-видимому, являются массовое изгнание, насильственный обмен населением, этнические чистки и т. д. |
Preferred terms in these books appear to be mass expulsion, forceful exchange of population, ethnic cleansing, etc. |
Когда в конце 1920-х годов Сталин укрепил свою власть в Советском Союзе, Троцкий был вынужден отправиться в изгнание и в конце концов поселился в Мексике. |
When Stalin consolidated his power in the Soviet Union in the late 1920s, Trotsky was forced into exile, eventually residing in Mexico. |
В отличие от его путешествия в Константинополь, это путешествие было похоже на изгнание. |
I'll draw pictures and diagrams that illustrate the movement or the rhythm that I'm after. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изгнание конкрементов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изгнание конкрементов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изгнание, конкрементов . Также, к фразе «изгнание конкрементов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
