Измельчают в порошок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
машина для измельчения кофе - coffee grinding machine
машина для тонкого измельчения шоколадной массы - chocolate refiner
сахарная пудра тонкого измельчения - pulverized sugar
высушенные и измельченные - dried and ground
измельчают в порошок - ground into a powder
измельчающее тело - tumbling body
измельчающий нагруз - tumbling charge
измельчение линия - shredding line
краска измельчения - paint grinding
машина для измельчения сухого чая - tea cutting machine
набирать в разрядку - space
реклама в афишах - billing
выстраиваться в ряд - rank
состоять в родстве - be related
выдерживать плавку в ванне - kill
оставшийся в живых - survivor
содержать в себе - contain
объявление в газете - ad in the paper
билет в один конец - One way ticket
приведение в действие - actuation
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
стертый в порошок - blotted out
известковый порошок - powdered lime
алюминиевый порошок с покрытием - powder coated aluminum
зернистый порошок - corned powder
желточный порошок - dried yolk
желтоватый порошок - yellowish powder
нетронутый порошок - untouched powder
порошок углерода - carbon powder
порошок карбида - carbide powder
томатный порошок - tomato powder
Синонимы к порошок: порошок, порох, деньжата, мука, пудра
Значение порошок: Мелко истолчённые частицы твёрдого вещества.
Его измельчают в порошок только для того, чтобы расслабиться. |
The only reason to crush it into a powder is to use it recreationally. |
Then the lichen is dried and ground to powder. |
|
Чтобы извлечь и проанализировать информацию, содержащуюся внутри, исследователи обычно замораживают кал и измельчают его в порошок для анализа. |
To extract and analyze the information contained within, researchers generally have to freeze the feces and grind it up into powder for analysis. |
Они начали с использования древесного угля, а затем сделали более яркие черные пигменты, сжигая кости или измельчая порошок оксида марганца. |
They began by using charcoal, and then made more vivid black pigments by burning bones or grinding a powder of manganese oxide. |
Примером может служить ручная турецкая кофемолка; они стоят недорого и могут измельчать кофе в мелкий порошок для турецкого кофе. |
An example is the manual Turkish coffee grinder; these are inexpensive and can grind coffee to fine powder for Turkish coffee. |
Спелый, высушенный и иногда поджаренный стручок часто измельчают в порошок рожкового дерева, который иногда используется для замены какао-порошка. |
The ripe, dried, and sometimes toasted pod is often ground into carob powder, which is sometimes used to replace cocoa powder. |
Сладкие клецки либо предварительно измельчают в порошок, либо протаскивают через тарелку с сахаром, когда требуется более сладкий вкус. |
Sweet dumplings are either pre powdered, or get dragged through a plate with sugar when a sweeter taste is needed. |
Then the lichen is dried and ground to powder. |
|
Это измельчается и калибруется, и полученный графитовый порошок в основном используется для повышения содержания углерода в расплавленной стали. |
This is crushed and sized, and the resulting graphite powder is mostly used to raise the carbon content of molten steel. |
Сульфиды имеют характерный запах, особенно когда образцы разрушаются, реагируют или измельчаются в порошок. |
Sulfides have a characteristic smell, especially as samples are fractured, reacting, or powdered. |
Алмазы встраиваются в сверлильные наконечники или пилы или измельчаются в порошок для использования в шлифовке и полировке. |
Diamonds are embedded in drill tips or saw blades, or ground into a powder for use in grinding and polishing applications. |
Твердые удобрения обычно гранулируют или измельчают в порошок. |
Solid fertilizer is typically granulated or powdered. |
В китайской кухне червя обжаривают с овощами или сушат и измельчают в порошок, чтобы использовать в качестве усилителя умами. |
In Chinese cuisine, the worm is stir-fried with vegetables, or dried and powdered to be used as an umami enhancer. |
Рудокопы измельчали руду и измельчали ее в мелкий порошок, прежде чем промыть порошок для золотой пыли. |
The miners crushed the ore and ground it to a fine powder before washing the powder for the gold dust. |
Затем конечный пользователь измельчает его в мелкий порошок и смешивает с этиловым спиртом перед использованием, чтобы растворить хлопья и сделать жидкий шеллак. |
The end-user then crushes it into a fine powder and mixes it with ethyl alcohol before use, to dissolve the flakes and make liquid shellac. |
Внутри стержней управления карбид бора часто измельчают в порошок, чтобы увеличить его площадь поверхности. |
The destruction of the Church of St. Nicholas is described by chroniclers as a particularly moving event for the citizens. |
Внутри стержней управления карбид бора часто измельчают в порошок, чтобы увеличить его площадь поверхности. |
Another protest led by PAD ended with the dissolution of PPP, and the Democrat Party led a coalition government in its place. |
В этом типе процесса металлический хром и чистый углерод в виде графита загружаются в шаровую мельницу и измельчаются в мелкий порошок. |
In this type of process metallic chromium and pure carbon in the form of graphite are loaded into a ball mill and ground into a fine powder. |
Внутри стержней управления карбид бора часто измельчают в порошок, чтобы увеличить его площадь поверхности. |
Within control rods, boron carbide is often powdered, to increase its surface area. |
Семена конопли можно есть сырыми, измельчать в конопляную муку,проращивать или превращать в высушенный порошок ростков. |
Hemp seeds can be eaten raw, ground into hemp meal, sprouted or made into dried sprout powder. |
Добываемые кристаллы измельчаются в мелкий порошок и правятся в чисто сгораемое, экологически чистое топливо, бензоспирт. |
The extracted crystals are ground into a fine powder then liquefied into the clean-burning, environmentally friendly fuel, petrohol. |
Существует мгновенный порошок на основе сои с коагулянтом, который растворяется в горячей воде и затвердевает при охлаждении. |
There is an instant soy-based powder with a coagulating agent, which dissolves in hot water and solidifies upon cooling. |
Пекарный порошок Альфреда Берда-форма разового действия-реагировал, как только становился влажным. |
A single-action form of baking powder, Alfred Bird's Baking Powder reacted as soon as it became damp. |
Иначе его сотрут в порошок раньше, чем он доберется до Шайол Гул. |
Or else he would be ground to flour before he ever reached Shayol Ghul. |
У него уже был более чем достаточный опыт, и он знал, в какой последовательности действует этот стоящий перед ним разрушительный механизм, готовый в порошок стереть любое препятствие на своем пути. |
Too many times he had seen the destructive machine that chopped down anything standing in its way. |
В этот механизм я встроил крошечный вентилятор и дезинфицирующий порошок, который работает как дезодорант так что, все выхлопы пахнут полосканием. |
Inside this mechanism, I have actually made a little tiny, tiny fan... and some disinfectant powder, OK, it works sort of like a deodorizer... so that anything it expunges smells like Lysol. |
What I'm going to do is - I'm going to pour the custard powder in this funnel. |
|
Вы, господа, будете смешивать серный порошок, калийную селитру... и уголь, чтобы получить великолепный... чёрный порох. |
You gentlemen will be combining sulphur rock, nitrate of pot ash... and charcoal to create what is commonly known... as black powder. |
Вчера у меня был главной заботой яичный порошок с 3 000 других преступников. |
Yesterday I was having powdered eggs on the mainline with 3,000 other felons. |
Каждая пуля сделана из металлокерамики на основе меди и спроектированы крошиться в порошок и кусочки при ударе. |
Each bullet was made of sintered copper, designed to disintegrate into powder and fragments upon impact. |
В следующий раз, не кладите туда стиральный порошок, и посудомойка будет работать отлично. |
Next time, don't use laundry detergent, And the dishwasher will work fine. |
Когда фарфор от удара о пол рассыпался в порошок, ей показалось, что это умирает человеческая плоть. |
But as the porcelain pulverized on the floor it was as if it were human tissue disintegrating. |
После того, как меня примагнитило к потолку, и чуть не растёрло в порошок в кисельной, думаю, я сгожусь. |
After being magnetized to the ceiling and nearly ground up in the gooery, I think I'm prepped. |
Вы растворяют порошок в бутылку красного вина. |
You dissolved the powder in a bottle of red wine. |
Это яичный порошок и белковый концентрат со вкусом бекона. |
It's powdered eggs and baconflavored dehydrates. |
Итак, первая находка - это кофейная чашка, буквально растертая в порошок, вторая - папка с торчащим из нее ключом, третья - пятно на ковре. |
One, a coffee-cup that has been ground into powder; two, a despatch-case with a key in the lock; three, a stain on the floor. |
If the Queen finds her here, she'll swoop down and wreak her vengeance on us! |
|
Итен Томас сотрет их в порошок. |
Thomas will rip them to pieces. |
ЛСД и тетродотоксин - порошок вуду - любопытная смесь. |
LSD and Tetrodotoxin- voodoo powder- curious combination. |
And he was dumping some kind of powder into the cattle feed. |
|
Когда сухой гипсовый порошок смешивается с водой, он снова превращается в гипс. |
When the dry plaster powder is mixed with water, it re-forms into gypsum. |
Если носитель остается липким, художник может добавить к дизайну больше цвета, напыляя его на поверхность,или может напылить на сверхглазурный порошок, чтобы создать глянцевую поверхность. |
If the medium remains sticky the artist can add to the design by dusting more color onto the surface, or can dust on an overglaze powder to create a high gloss surface. |
Порошок магния должен быть меньше, чем 200 меш, хотя до 100 меш будет работать. |
The magnesium powder should be smaller than 200 mesh, though up to 100 mesh will work. |
В пилотном эпизоде во все тяжкие порошок красного фосфора виден дважды. |
In the pilot episode of Breaking Bad, red phosphorus powder is seen twice. |
Из них одним из наиболее распространенных порошков в настоящее время является алюминиевый порошок, так как он будет отображаться на различных поверхностях. |
Of these, one of the more common powders in current use is Aluminium powder, as it will show up on a variety of surfaces. |
В процессе спекания порошок приобретает губчатую структуру, причем все частицы соединяются между собой в монолитную пространственную решетку. |
During sintering, the powder takes on a sponge-like structure, with all the particles interconnected into a monolithic spatial lattice. |
Оксид диспрозия, также известный как диспрозия, представляет собой белый порошок, который обладает высокой магнитной активностью, в большей степени, чем оксид железа. |
Dysprosium oxide, also known as dysprosia, is a white powder that is highly magnetic, more so than iron oxide. |
Порошок оксида Лютеция токсичен также при вдыхании или проглатывании. |
Lutetium oxide powder is toxic as well if inhaled or ingested. |
Commercial food products include pulp and powder. |
|
Многие порошкообразные сульфиды, такие как пирит, имеют сернистый запах при измельчении в порошок. |
Many powdered sulfides, such as pyrite, have a sulfurous smell when powdered. |
Это белый порошок, умеренно растворимый в воде, и используется в качестве катализатора при производстве сложных полиэфиров. |
It is a white powder, is moderately water-soluble, and is used as a catalyst in the production of polyesters. |
Французский военный порошок в 1879 году использовал соотношение 75% селитры, 12,5% древесного угля, 12,5% серы. |
French war powder in 1879 used the ratio 75% saltpeter, 12.5% charcoal, 12.5% sulfur. |
Те желуди, которые прорастали осенью, были очищены от скорлупы и измельчены в порошок раньше, чем те, что прорастали весной. |
Those acorns that germinated in the fall were shelled and pulverized before those that germinate in spring. |
Этот небольшой взрыв пробил его перчаточный ящик, позволив воздуху проникнуть внутрь и воспламенить какой-то сыпучий урановый порошок. |
This small explosion breached its glovebox, allowing air to enter and ignite some loose uranium powder. |
Хотя это и не является неотъемлемой частью китайской кухни, порошок карри добавляют в некоторые блюда в южной части Китая. |
Although not an integral part of Chinese cuisine, curry powder is added to some dishes in southern part of China. |
Другие ароматизаторы включают порошок манго, нимбу рас и пажитник. |
Other flavouring agents include mango powder, nimbu ras, and fenugreek. |
Некоторые общие используемые ингредиенты-это порошок манго, тамаринд, цветы кокума и высушенные семена граната. |
Some common ingredients used are mango powder, tamarind, kokum flowers, and dried pomegranate seeds. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «измельчают в порошок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «измельчают в порошок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: измельчают, в, порошок . Также, к фразе «измельчают в порошок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
