Изменение сопротивления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: change, modification, alteration, variation, mutation, shift, switch, amendment, conversion, changeover
биологическое изменение - biological change
знакопеременное изменение напряжений - stress alteration
суточное изменение - daily variation
изменение конъюнктуры рынка - change in the market
изменение отношения - attitude change
каждое изменение - each change
изменение в чистых активах - change in net assets
изменение допущений - assumptions change
изменение интеллекта - intellectual change
изменение климата борьба - struggle climate change
Синонимы к изменение: обертка, обложка, конверт, компресс, обшлаг, изменение, перемена, переделка, модификация, поправка
Антонимы к изменение: застой, постоянство, усложнение
Значение изменение: Поправка, перемена, изменяющая что-н. прежнее.
инерционное индуктивное сопротивление - mass reactance
идти по пути наименьшего сопротивления - follow line of least resistance
сопротивление власти - resistance to authorities
временное сопротивление срезу - ultimate shear strength
детектор, использующий нелинейность передаточного полного сопротивления - transfer-impedance detector
встроенное сопротивление - built-in resistance
клеток сопротивление - cell impedance
коэффициент вихревого сопротивления - eddy-making resistance coefficient
сопротивление продавливанию - pop strength
порождают сопротивление - generate resistance
Синонимы к сопротивления: оппозиции, препятствия, возражения, бунты
Психотерапия для людей с АН является сложной задачей, поскольку они могут ценить свою худобу и могут стремиться сохранить контроль и сопротивляться изменениям. |
Psychotherapy for individuals with AN is challenging as they may value being thin and may seek to maintain control and resist change. |
Многие белые сопротивлялись послевоенным изменениям, жалуясь на то, что республиканские правительства отличались законодательной экстравагантностью и коррупцией. |
Many whites resisted postwar changes, complaining that the Republican governments were notable for legislative extravagance and corruption. |
Ключевым принципом, приводящим в действие повышающий преобразователь, является тенденция индуктора сопротивляться изменениям тока путем создания и разрушения магнитного поля. |
The key principle that drives the boost converter is the tendency of an inductor to resist changes in current by creating and destroying a magnetic field. |
Следовательно, индуктивное сопротивление-это противодействие изменению тока через элемент. |
Hence, inductive reactance is an opposition to the change of current through an element. |
Некоторые университеты изначально сопротивлялись этому изменению, считая его вытеснением почтенной традиции ради чистой глобализации. |
Some universities were initially resistant to this change, considering it a displacement of a venerable tradition for the pure sake of globalization. |
Команда из Исследовательского центра Пало-Альто объяснила это замедление роста растущей эксклюзивностью проекта и его сопротивляемостью изменениям. |
A team at the Palo Alto Research Center attributed this slowing of growth to the project's increasing exclusivity and resistance to change. |
РТД - это проволочные обмотки или другие тонкопленочные змеевики, которые проявляют изменения сопротивления при изменении температуры. |
RTDs are wire windings or other thin film serpentines that exhibit changes in resistance with changes in temperature. |
Пара EUR / JPY торговалась практически без изменений вчера, оставаясь между поддержкой 130,30 (S1) и сопротивлением 131,85 (R1). |
EUR/JPY traded virtually unchanged yesterday, staying between the support of 130.30 (S1) and the resistance of 131.85 (R1). |
Политика Трампа относительно изменения климата не сулит ничего хорошего для граждан США – многие из которых сейчас мобилизуются для сопротивления его администрации – или мира. |
Trump's climate-change policy does not bode well for US citizens – many of whom are now mobilizing resistance to his administration – or the world. |
Допустимые изменения емкости, коэффициента рассеяния и сопротивления изоляции варьируются в зависимости от материала пленки и указываются в соответствующем паспорте. |
The permissible changes of capacitance, dissipation factor and insulation resistance vary with the film material, and are specified in the relevant data sheet. |
По мере крена самолета неблагоприятное рыскание частично вызвано изменением лобового сопротивления между левым и правым крылом. |
As the aircraft rolls, adverse yaw is caused partly by the change in drag between the left and right wing. |
Последние следы культурной принадлежности в диаспоре часто обнаруживаются в сопротивлении общины изменению языка и в сохранении традиционной религиозной практики. |
The last vestiges of cultural affiliation in a diaspora is often found in community resistance to language change and in maintenance of traditional religious practice. |
Такое разнообразие форм сопротивления и расширения возможностей делает возможным изменение. |
This variety of forms of resistance and empowerment make change possible. |
Эта социологическая реальность, которая лежит в основе сопротивления мужчин изменениям, является причиной того, что они пока не готовы принимать и применять эти конституционные нормы. |
This sociological reality accounts for men's reluctance to accept and carry out these constitutional provisions and underlies their resistance to change. |
Однако в научном сообществе существует значительное сопротивление изменению такого подхода. |
Yet there is considerable resistance within the scientific community to a change of approach. |
Кормовая составляющая этого изменения скорости пропорциональна индуцированному сопротивлению, которое является силой, необходимой для поглощения этой мощности при данной скорости полета. |
The aft-leaning component of this change in velocity is proportional to the induced drag, which is the force needed to take up that power at that airspeed. |
Упрочнение создает микроскопические дефекты в металле, которые сопротивляются дальнейшим изменениям формы. |
Work hardening creates microscopic defects in the metal, which resist further changes of shape. |
Изменения сопротивления, а не абсолютная величина сопротивления являются основным использованием электронного счетчика. |
Changes of resistance rather than absolute magnitude of resistance are the main use of an E-meter. |
Совокупные изменения между электротермическим сопротивлением и электротермическим потенциалом составляют электротермическую активность. |
The combined changes between electrodermal resistance and electrodermal potential make up electrodermal activity. |
Независимо от того, движимы ли они страхом потери работы, убежденностью в превосходстве существующих методов работы или какой-либо другой озабоченностью, такие изменения могут наталкиваться на сопротивление. |
Whether driven by a fear of job losses, a belief that existing work practices are superior, or some other concern, such changes may encounter resistance. |
Сообщалось, что любые изменения, хотя и минимальные, оказали положительное влияние на снижение аэродинамического сопротивления грузовика. |
Any changes, however minimal, were reported to have had a positive influence on reducing the truck's aerodynamic resistance. |
Эти изменения задерживают начало волнового сопротивления. |
These changes delay the onset of wave drag. |
Некоторые магнитные тренажеры имеют установленные на руле блоки управления для изменения уровня сопротивления во время тренировки. |
Some magnetic trainers have handlebar-mounted control boxes to change the level of resistance during a training session. |
Для некоторых мемристоров приложенный ток или напряжение вызывают существенное изменение сопротивления. |
For some memristors, applied current or voltage causes substantial change in resistance. |
Изменение намагниченности, в свою очередь, перемещает доменную стенку и изменяет сопротивление. |
Changing the magnetization, in turn, moves the domain wall and changes the resistance. |
Например, сопротивление сцепления-это явление, которое было ответственно за изменения в метаболизме плодов томата. |
For instance, linkage drag is a phenomenon that has been responsible for alterations in the metabolism of the tomato fruit. |
Э-метр работает главным образом потому, что он показывает изменения в сопротивлении. |
An E-meter mainly works because it indicates changes in resistance. |
Изменение удельного сопротивления при повышенном изгибе значительно уменьшается у гибридного ИТО по сравнению с гомогенным Ито. |
The change in resistivity with increased bending significantly decreases in the hybrid ITO compared with homogenous ITO. |
В электрических и электронных системах реактивное сопротивление-это противодействие элемента цепи изменению тока или напряжения, обусловленное индуктивностью или емкостью этого элемента. |
In electric and electronic systems, reactance is the opposition of a circuit element to a change in current or voltage, due to that element's inductance or capacitance. |
Переменный ток имеет усредненную по времени скорость изменения, которая пропорциональна частоте, это вызывает увеличение индуктивного сопротивления с частотой. |
An alternating current has a time-averaged rate-of-change that is proportional to frequency, this causes the increase in inductive reactance with frequency. |
При циклическом изменении напряжения конфигурация сегнетоэлектрического домена изменяется, что позволяет точно настроить значение сопротивления. |
When the voltage is cycled, the ferroelectric domain configuration evolves, allowing a fine tuning of the resistance value. |
Нога водителя, приложенная к педали тормоза, естественно, сопротивляется этому изменению, и поэтому к колодкам прилагается больше усилий. |
The foot of the driver applied to the brake pedal naturally resists this change, and thus more force is applied to the pads. |
Все вывески на украинском языке были заменены на русскоязычные, и владельцам зданий, которые сопротивлялись изменениям, угрожали расправой. |
All Ukrainian language signs were replaced with Russian language ones and owners of the buildings who resisted the changes were threatened. |
По мере того как объект деформируется, фольга деформируется, что приводит к изменению ее электрического сопротивления. |
As the object is deformed, the foil is deformed, causing its electrical resistance to change. |
Как термопластик, ПВХ имеет внутреннюю изоляцию, которая помогает уменьшить образование конденсата и сопротивляться изменениям внутренней температуры для горячих и холодных жидкостей. |
As a thermoplastic, PVC has an inherent insulation that aids in reducing condensation formation and resisting internal temperature changes for hot and cold liquids. |
Наиболее распространенным способом изменения сопротивления в цепи является использование реостата. |
The most common way to vary the resistance in a circuit is to use a rheostat. |
Обледенение может резко увеличить вес самолета, а за счет изменения формы его аэродинамических профилей также уменьшить подъемную силу и увеличить лобовое сопротивление. |
Icing can dramatically increase an aircraft's weight, and by changing the shape of its airfoils also reduce lift and increase drag. |
Как и в случае с часовой пружиной, возвратная пружина пистолета Льюиса имела регулировочное устройство для изменения сопротивления отдачи при изменении температуры и износа. |
As with a clock spring, the Lewis gun recoil spring had an adjustment device to alter the recoil resistance for variations in temperature and wear. |
Добиться этих изменений будет непросто, но США следует на них настаивать, несмотря на сохраняющееся немецкое сопротивление в интересах мнимого бюджетного порядка. |
This change will not be easy, but the US must insist on it, despite continued German resistance in the name of supposed fiscal rectitude. |
Метастазирующие опухоли молочной железы могут приобрести дополнительные генетические изменения, вызывающие сопротивление лечению ингибиторами PARP. |
It is possible that highly metastasized breast tumors might have acquired additional genetic changes causing resistance to treatment with PARP inhibitors. |
Эти изменения удельного сопротивления влияют на температуру RO, приводя к дополнительным нестабильностям. |
These resistivity changes affect the RO temperature, bringing additional instabilities. |
Маховики сопротивляются изменению скорости вращения за счет своего момента инерции. |
Flywheels resist changes in rotational speed by their moment of inertia. |
Его главной особенностью является низкое тепловое изменение его удельного сопротивления, которое является постоянным в широком диапазоне температур. |
In winter and spring, the ibises feed in the burned areas where new growth is emerging and scavenge for any available insects. |
Это изменение конструкции с тупого корпуса на более обтекаемый корпус уменьшило коэффициент лобового сопротивления примерно с 0,95 до 0,30. |
This change in design from a blunt body to a more streamlined body reduced the drag coefficient from about 0.95 to 0.30. |
Наконец, как давно устоявшийся проект, он может сопротивляться изменениям. |
Finally, as a long-established project, it may resist change. |
Во время считывания всего поля памяти наконечник перемещается по всей поверхности, и изменения сопротивления постоянно контролируются. |
However, the company failed to apply for a Texas health certificate, which would have triggered a visit by state inspectors. |
Отказ от реформы, сохранение статус-кво и сопротивление изменениям чреваты следующими опасностями. |
Lack of it, continuance of the status quo and opposition to change involve the following dangers. |
Переменный ток имеет усредненную по времени скорость изменения, которая пропорциональна частоте, это вызывает увеличение индуктивного сопротивления с частотой. |
An alternating current has a time-averaged rate-of-change that is proportional to frequency, this causes the increase in inductive reactance with frequency. |
Конечно, направление движения этой материи постоянно меняется по мере вращения объекта, но любое дальнейшее изменение направления сопротивляется. |
Of course, the direction this matter travels constantly changes as the object spins, but any further change in direction is resisted. |
Они поддерживают постоянное напряжение, изменяя свое сопротивление, чтобы уравновесить изменение входного напряжения. |
They maintain a constant voltage by varying their resistance to counterbalance input voltage change. |
Resisting arrest carries a tariff alone of one year in prison. |
|
Я по-прежнему двигаюсь вперёд, но я столкнулась с очень сильным сопротивлением. |
I'm still moving forward, but I'm up against very strong opposition. |
Когда пилот сталкивается с порывом ветра, он усиливает обороты двигателя, выключает аэродинамические тормоза, убирает шасси, чтобы уменьшить сопротивление, развить скорость и поддерживать высоту. |
When a pilot encounters wind shear, one advances the power, retracts the speedbrakes and retracts the gear to reduce drag, build speed and maintain altitude. |
Мы вернем правление Федеральной Власти, убежденной, что сопротивление... приведет к братоубийственной войне между невинными. |
We hand our government over to the Supreme Federal Power. We're sure that any resistance would provoke a civil war among innocents. |
Джафар-хан послал людей остановить его продвижение к городу, но они отступили в Кум, не оказав никакого сопротивления. |
Jafar Khan sent men to stop his advance towards the city, but they withdrew at Qum without putting up any resistance. |
Гипотония-это отсутствие сопротивления пассивному движению, тогда как мышечная слабость приводит к нарушению активного движения. |
Hypotonia is a lack of resistance to passive movement, whereas muscle weakness results in impaired active movement. |
Даже это тонкое нововведение вызвало самое ожесточенное сопротивление доминиканцев и францисканцев, которые обратились к Папе Клименту VI, но тщетно. |
Even this slender innovation provoked the bitterest resistance of the Dominicans and Franciscans, who appealed to Pope Clement VI., but in vain. |
Я возвращаю упоминание о сопротивлении стреле. |
I am reverting the arrow resistance mention. |
Польское сопротивление тайно вывезло пленку из лагеря в тюбике с зубной пастой. |
The Polish resistance smuggled the film out of the camp in a toothpaste tube. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изменение сопротивления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изменение сопротивления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изменение, сопротивления . Также, к фразе «изменение сопротивления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.