Износостойкая накладка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
износостойкий твил - bolton sheeting
износостойкий сплав - abrasion resistant alloy
износостойкий литейный чугун - abrasion resistant cast iron
износостойкий лак - wear resistant varnish
износостойкий каучук - abrasion resistant rubber
износостойкий чугун - wear-resistant cast iron
Синонимы к износостойкий: прочный, долговечный, не изменяющийся при использовании, способный противостоять износу
Значение износостойкий: Способный противостоять износу при пользовании, употреблении.
накладка дверного замка - scutcheon
накладка на буртик - fender cap
кольцевая накладка - circumferential butt
уголковая рельсовая накладка - cranked splice bar
пластиковая накладка - plastic overlay
накладка на задний срез приклада - heelplate
бронзовая накладка - ormolu mount
деревянная накладка - wood filler
защитная накладка - safety padding
накладка барабанного тормоза - brake lining
Синонимы к накладка: сбой, парик, крага, маска, набрюшник, наугольник, нашивка, нашлепка, неправильность, неточность
Значение накладка: Накладной предмет ( напр. волосяной жгутик , нашивка на платье ).
На верхнем конце эта накладка тормоза крыла соединялась с горизонтальной формовкой, которая шла вдоль конического блика, идущего к обоим задним фонарям. |
At the upper end this fender brake trim joined a horizontal molding that ran along a conical flare extending towards both taillamps. |
Грубая зернистая структура, пропитанная маслом, однако, может быть наиболее желательной для износостойкости. |
A coarse grain structure impregnated with oil, however, may be the most desirable for wear resistance. |
Просто накладка в расписании. |
Just a quirk in scheduling. |
Полимерцементная накладка для изменения асфальтового покрытия на кирпичную фактуру и цвет для создания декоративного пешеходного перехода. |
Polymer cement overlaying to change asphalt pavement to brick texture and color to create decorative crosswalk. |
Кроме того, в записке используется дохристианский геометрический дизайн, основанный на тех, что найдены на костяных накладках, фон-это отрывок из Таина. |
Also a pre-Christian geometric design based on those found on bone slips is used in on the note, the background is an excerpt from the Táin. |
Ну да и у меня характер; повернись-ка; это у тебя не накладка в волосах-то? |
I too have character. Turn round. Surely that is not false hair that you are wearing? |
В том же году Кей разработал новый тип пальто из износостойкого материала, разработанного для тех, кто работал на строительстве Манчестерского судоходного канала. |
That same year, Key designed a new type of coat made of a hard-wearing material developed for those who were working on the construction of the Manchester Ship Canal. |
Каждый процесс обеспечивает коррозионную стойкость, а анодирование дает значительное преимущество, когда речь заходит о прочности или физическом износостойкости. |
Each process provides corrosion resistance, with anodizing offering a significant advantage when it comes to ruggedness or physical wear resistance. |
Накладка может быть приклеена к предметному стеклу таким образом, чтобы запечатать образец, замедляя обезвоживание и окисление образца, а также предотвращая загрязнение. |
The cover slip can be glued to the slide so as to seal off the specimen, retarding dehydration and oxidation of the specimen and also preventing contamination. |
Фарфор намного тверже обычной керамической плитки и обычно выбирается, несмотря на его более высокую цену, за его износостойкость. |
Porcelain is much harder than ordinary ceramic tiles and is usually selected, despite its higher price, for its hard wearing nature. |
Для защиты образца и объектива микроскопа, а также для того, чтобы образец оставался неподвижным и прижатым к поверхности, сверху может быть помещена накладка. |
A cover slip may be placed on top to protect the specimen and the microscope's objective and to keep the specimen still and pressed flat. |
Теперь сиденье было покрыто полосатой тканью с виниловыми накладками. |
The seat was now covered in striped-pattern cloth with vinyl facings. |
Поскольку униформа морской пехоты США синего цвета с красными накладками, полоса носит обратную сторону. |
Since the US Marine uniform is blue with red facings, the band wears the reverse. |
Судя по плотности, это износостойкое стекло, созданное, чтобы выдержать карбонизацию. |
Well, judging from the density, it's pressure-ware glass, made to withstand the force of carbonation. |
Расщепленные рули высоты были обтянуты тканью поверх дерева, с накладками, а роговые балансиры рулей были сделаны из стали, обтянутой тканью. |
The split elevators were fabric covered over wood, with trim tabs and the horn balanced rudders were of fabric covered steel. |
Табличка и маркировка должны быть износостойкими. |
The label or marking shall be resistant to wear. |
Накладка клавиатуры представляет собой пластиковые или бумажные маски, которые могут быть размещены поверх пустого пространства между клавишами, обеспечивая пользователю функциональное использование различных клавиш. |
A keyboard overlay is a plastic or paper masks that can be placed over the empty space between the keys, providing the user with the functional use of various keys. |
В зубах лошади слои эмали и дентина переплетаются друг с другом, что повышает прочность и износостойкость этих зубов. |
In horse teeth, the enamel and dentin layers are intertwined with each other, which increases the strength and wear resistance of those teeth. |
Это защитная накладка от Карфакс Десперадо 1957 года. |
This is part of the pick guard of a 1957 Carfax Desperado. |
Скос обычно используется для смягчения края детали ради безопасности, износостойкости или эстетики; или для облегчения сопряжения с другой деталью. |
A bevel is typically used to soften the edge of a piece for the sake of safety, wear resistance, or aesthetics; or to facilitate mating with another piece. |
Для многих применений, таких как изолированные кабели, полимер должен быть хорошим изолятором, гибким и износостойким. |
For many applications, such as insulated cables, the polymer should be a good insulator, flexible, and wear resistant. |
Полиэфирполиолы обычно дороже и более вязкие, чем полиэфирполиолы, но они делают полиуретаны с лучшим растворителем, износостойкостью и устойчивостью к порезам. |
Polyester polyols are usually more expensive and more viscous than polyether polyols, but they make polyurethanes with better solvent, abrasion, and cut resistance. |
Это был более Износостойкий Сплав, но все же это было довольно высокое качество серебра. |
This was a harder-wearing alloy, yet it was still a rather high grade of silver. |
Специальные резиновые шарики, износостойкие и допустимые для контакта с пищевыми продуктами, подпрыгивают снизу на перфорированном листе в направлении ситовой ткани, таким путём, выбивая застрявшие зёрна. |
Special long-lasting, food safe rubber balls are bounced against the bottom of the screen mesh from a perforated plate below and dislodge the clogged particles. |
Верхний слой означает любое пигментированное покрытие, которое предназначено для нанесения либо одним слоем, либо несколькими слоями с целью получения блеска и обеспечения износостойкости. |
Topcoat means any pigmented coating that is designed to be applied either as a single-layer or as a multiple-layer base to provide gloss and durability. |
Вишневое зерно заменило прежнее ореховое зерно на приборной панели и накладках отделки дверей. |
Cherry grain replaced the former walnut grain on instrument panel and door trim appliques. |
Эти жесткие диски первоначально были разработаны для военного использования, но с тех пор были приняты цифровым кино для их износостойких и надежных характеристик. |
These hard drives were originally designed for military use but have since been adopted by digital cinema for their hard wearing and reliable characteristics. |
Накладка часто была сделана из высококачественной ламинированной бумаги и была разработана, чтобы сложить и поместить в упаковку игры, когда она не используется. |
The overlay was often made from good-quality laminated paper and was designed to fold up and fit in the game's packaging when not in use. |
Такое покрытие используется, когда требуется износостойкость, твердость и защита от коррозии. |
Such plating is used when wear resistance, hardness and corrosion protection are required. |
Его применение в автомобильной промышленности по износостойкости значительно возросло. |
Its use in the automotive industry for wear resistance has increased significantly. |
Для металлических шестерен в трансмиссиях легковых и грузовых автомобилей зубья подвергаются термической обработке, чтобы сделать их твердыми и более износостойкими, оставляя сердечник мягким и жестким. |
For metal gears in the transmissions of cars and trucks, the teeth are heat treated to make them hard and more wear resistant while leaving the core soft and tough. |
Мнения расходятся, но композит считается обладающим достаточной долговечностью и износостойкостью для использования в постоянных реставрациях класса II. |
Opinions vary, but composite is regarded as having adequate longevity and wear characteristics to be used for permanent Class II restorations. |
Гальванопокрытие цинковых сплавов представляет собой процесс электрогальванизации для защиты от коррозии металлических поверхностей и повышения их износостойкости. |
Zinc alloy electroplating is an electrogalvanization process for corrosion protection of metal surfaces and increasing their wear resistance. |
Металлокерамика используется вместо карбида вольфрама в пилах и других паяных инструментах из-за их превосходных износостойких и коррозионных свойств. |
Cermets are used instead of tungsten carbide in saws and other brazed tools due to their superior wear and corrosion properties. |
Полированный бетонный пол износостойкий и не будет Сколот или вмятин, как более мягкие поверхности, такие как древесина и плитка. |
Polished concrete flooring is hard wearing and will not chip or dent like softer surfaces such as timber and tiles. |
Анодированные алюминиевые поверхности тверже алюминия, но имеют низкую или умеренную износостойкость, хотя это может быть улучшено с помощью толщины и уплотнения. |
Anodized aluminium surfaces are harder than aluminium but have low to moderate wear resistance, although this can be improved with thickness and sealing. |
Меч носился в железных ножнах с деревянными накладками и свисал с пояса через стропы, прикрепленные к двум свободным подвесным кольцам. |
The sword was carried in an iron scabbard with wooden liners, and hung from the waist via sword-belt slings attached to two loose suspension rings. |
Сочетание железа, алюминия, кремния и марганца делает латунь износостойкой. |
Combinations of iron, aluminium, silicon and manganese make brass wear- and tear-resistant. |
Начиная с 12-го века, район Суонедж был хорошо известен добычей Пурбекского мрамора, фактически износостойкой формы известняка. |
From the 12th century, the Swanage area was well known for the quarrying of Purbeck Marble, actually a hard wearing form of limestone. |
Антрацитовые катоды имеют более высокую износостойкость и более медленную ползучесть с меньшей амплитудой, чем графитовые и графитированные коксовые катоды. |
Anthracite cathodes have higher wear resistance and slower creep with lower amplitude than graphitic and graphitized petroleum coke cathodes. |
Толщина анодирования повышает износостойкость, коррозионную стойкость, способность удерживать смазочные материалы и покрытия из ПТФЭ, а также электрическую и тепловую изоляцию. |
Anodizing thickness increases wear resistance, corrosion resistance, ability to retain lubricants and PTFE coatings, and electrical and thermal insulation. |
Тип III анодирования не должны быть окрашены или опечатаны, чтобы сохранить ее износостойкость. |
Type III Anodize should not be dyed or sealed to maintain its wear resistance. |
Анодирование AMS 2488 Type II обеспечивает более толстую матовую серую поверхность с более высокой износостойкостью. |
AMS 2488 Type II anodizing produces a thicker matte grey finish with higher wear resistance. |
Асфальтовые покрытия иногда укладывают поверх поврежденного бетона, чтобы восстановить гладкую износостойкую поверхность. |
Asphalt overlays are sometimes laid over distressed concrete to restore a smooth wearing surface. |
Основным недостатком стеклоиономерных герметиков или цементов является недостаточное удержание или просто отсутствие прочности, вязкости и ограниченной износостойкости. |
The main disadvantage of glass ionomer sealants or cements has been inadequate retention or simply lack of strength, toughness, and limited wear resistance. |
Таким образом, на протяжении всех наполеоновских войн 52-й пехотный полк продолжал носить красные мундиры с желтовато-коричневыми накладками. |
Thus, throughout the Napoleonic wars, the 52nd foot continued to wear red uniforms with buff facings. |
В результате получается более пластичная и износостойкая сталь. |
The result is a more ductile and fracture-resistant steel. |
Кресла на балконе были заново обиты тем же самым износостойким материалом. |
The balcony seating was re-upholstered in the same hard-wearing material. |
Похожая на скелет накладка представляла собой шаманское возрождение и среди некоторых других сибирских культур. |
The skeleton-like overlay represented shamanic rebirth also among some other Siberian cultures. |
Обувь и сабо являются износостойкими и со стальным верхним колпачком для предотвращения травм от падающих предметов или ножей. |
Shoes and clogs are hard-wearing and with a steel-top cap to prevent injury from falling objects or knives. |
Золото и большинство стальных и титановых наконечников имеют наконечники из твердого износостойкого сплава, который обычно включает металлы платиновой группы. |
Gold and most steel and titanium nibs are tipped with a hard, wear-resistant alloy that typically includes metals from the platinum group. |
Ванадий улучшает износостойкость,прочность и легкость заточки. |
He promoted other ideas which did not reach the marketplace as Ford products. |
Пружины не требуют такой большой износостойкости, но должны упруго деформироваться, не ломаясь. |
Springs do not require as much wear resistance, but must deform elastically without breaking. |
Пластиковая накладка на некоторых гитарах защищает корпус от царапин или закрывает полость управления, которая удерживает большую часть проводки. |
A plastic pickguard on some guitars protects the body from scratches or covers the control cavity, which holds most of the wiring. |
Бамперы и крылья-факелы имеют жесткую износостойкую матовую отделку, контрастирующую с остальной частью кузова. |
The bumpers and fender flares feature a tough-wearing, matte finish, contrasting the rest of the body. |
Кузов был оцинкован с полностью пластиковыми колесными накладками и поэтому устойчив к коррозии. |
The bodyshell was galvanised with full plastic wheelarch liners and is therefore rustproof. |
Черное дерево считается предпочтительным материалом из-за его твердости, внешнего вида и превосходной износостойкости. |
Ebony is considered the preferred material because of its hardness, appearance, and superior resistance to wear. |
Поскольку униформа морской пехоты США синего цвета с красными накладками, полоса носит обратную сторону. |
It is abbreviated coch or cochl, from Latin cochleare. |
Ковры с петлевым ворсом славятся своей износостойкостью и придают коврам отличную текстуру. |
Loop pile carpets are renowned for being hard wearing and lend carpets great texture. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «износостойкая накладка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «износостойкая накладка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: износостойкая, накладка . Также, к фразе «износостойкая накладка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.