Изучение китайского - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: study, studying, learning, scrutiny, research, contemplation, industry
Комиссия по изучению проблем по поддержанию мира - Commission to Study the Organization of Peace
изучение европейских мастеров - study european masters
изучение механизма - mechanistic study
изучение сборки - assembly study
изучения для бара - studying for the bar
для углубленного изучения - for advanced study
возможности изучения - opportunities of studying
продолжить изучение ситуации - continue to examine the situation
обзор для изучения - review to examine
школа углубленного изучения - school of advanced study
Синонимы к изучение: изучение, усвоение, исследование, изыскание, обследование, испытание, осмотр, расследование, учеба, учение
Антонимы к изучение: пренебрежение, игнорирование, невнимание
курсы китайского - Chinese courses
Мини-Великая китайская стена - mini great wall
Китайская народная медицина - Chinese traditional medicine
китайские активы - chinese assets
китайские коллеги - chinese counterparts
китайский перевод - chinese translation
китайский персонал - chinese staff
китайский стандарт - chinese standard
китайский ямс - chinese yam
Китайское общество по изучению прав человека - china society for human rights studies
Синонимы к китайского: китайский, китай, китаец, китайский язык, китаянка
Изучение китайского языка считалось недостойным леди и шло вразрез с представлением о том, что только мужчины должны иметь доступ к литературе. |
The study of Chinese was thought to be unladylike and went against the notion that only men should have access to the literature. |
Последней и в некоторых отношениях наиболее важной задачей было изучение лексики и употребления пекинского диалекта ЦАО как основы современного китайского языка. |
The final, and in some respects most important task, was to study the vocabulary and usage of Cao's Beijing dialect as a basis for Modern Mandarin. |
Его изучение истории китайского, вьетнамского и других восточноазиатских языков опирается на основополагающие идеи. |
His study of the history of Chinese, Vietnamese and other East Asian languages draws on seminal insights. |
Китайское общество высоко ценило гастрономию и развило обширное изучение этого предмета, основанное на его традиционных медицинских верованиях. |
Chinese society greatly valued gastronomy, and developed an extensive study of the subject based on its traditional medical beliefs. |
Поток переводов и литературоведческих исследований на Западе неуклонно рос, опираясь на изучение китайского языка. |
The stream of translations and literary studies in the West grew steadily, building on Chinese language scholarship. |
Представьте себе, что это делает с западным ученым, который тратит много лет на изучение китайского языка и становится китайским экспертом. |
Imagine what that does to a western scholar who spends many years learning the Chinese language and becoming a China expert. |
Наиболее заметным и, возможно, наиболее влиятельным компонентом ранней жизни Хубилай-хана было его изучение и сильное влечение к современной китайской культуре. |
The most prominent, and arguably most influential, component of Kublai Khan's early life was his study and strong attraction to contemporary Chinese culture. |
Современный математический анализ - это изучение бесконечных процессов. |
Modern mathematical analysis is the study of infinite processes. |
Изучение истории Аль-Бируни не ограничивалось вышеупомянутыми темами, он также затронул тему сотворения Земли. |
Al-Biruni's study of history was not limited to the aforementioned topics, he also touched upon the topic of the earth's creation. |
В заключение Хазелхерст заявил, что изучение венерианских болезней находится пока в зачаточном состоянии. |
He concluded lamely by saying that the study of the exotic diseases of Venus was necessarily still in its infancy. |
Изучение новых навыков поможет мозгу создать новые соединения, которые смогут компенсировать поврежденные. |
Learning new skills helps the brain create new connections that can compensate for damaged ones. |
На этом этапе начинается углубленное изучение техники исполнения элементов. |
At this stage, the in-depth study of the technique of elements performance begins. |
Экспертами Группы были продемонстрированы значительный интерес и настрой на углубленное изучение существа данной проблематики. |
The experts showed keen interest and strong determination with regard to undertaking an in-depth study of the whole range of substantive issues. |
Они предоставили ориентированные на изучение конкретных процессов средства для оценки времени восстановления лесных экосистем, а данные уровня II были использованы в качестве важных исходных данных для этих моделей. |
They offered process-oriented tools to estimate the recovery time for forest ecosystems and level II data provided good input for the models. |
Изучение на расстоянии состава почвы выявило обилие водорода. |
Remote measurements of soil composition have detected high levels of hydrogen. |
My life is the study of the Unlocked Mind's teachings. |
|
True-life case studies, including Mattie's. |
|
Я вовлек его в изучение логической последовательности. |
I initiated him into the study of logical series. |
Потому как 10 лет жизни потратила на изучение мужиков и их вранья, перед тем, как их убивала. |
Because I've spent the past 10 years of my life studying men and their lies before I kill them. |
Но видишь ли... Изучение наук дает тебе способность мыслить. |
But you know book learning gives you the power to think |
Первое систематическое изучение чисел как абстракций обычно приписывают греческим философам Пифагору и Архимеду. |
The first systematic study of numbers as abstractions is usually credited to the Greek philosophers Pythagoras and Archimedes. |
Его целью было изучение того, как искусство и культурные интересы могут быть лучше интегрированы в процесс планирования городского развития. |
Its focus was to explore how arts and cultural concerns could be better integrated into the planning process for city development. |
Другие его фотографические усилия в это время включали изучение La Iglesia de San Francisco в Ranchos de Taos, Нью-Мексико. |
His other photographic efforts during this time included a study of La Iglesia de San Francisco in Ranchos de Taos, New Mexico. |
Дальнейшее изучение в 1980 году привело к размещению как Aves incertae sedis. |
Further examination in 1980 resulted in placement as Aves incertae sedis. |
Конкретные теоретические подходы, которые будут изложены ниже, порождаются исследователями и учеными, которые решили продолжить изучение этой идеи с помощью эмпирических исследований. |
Specific theoretical approaches that will be outlined below spawn from researchers and scientists who have chosen to study this idea further through empirical studies. |
Тюрьма и пытки оставили на нем глубокий след, но после того, как Маглуар был свергнут в 1956 году, Этьен нашел в себе силы продолжить изучение классической литературы. |
Prison and torture had marked him deeply, but after Magloire was deposed in 1956, Étienne found the strength to pursue classical studies. |
Это включает в себя изучение внутренней структуры системы или дедифинирование системы. |
This involves studying the internal structure of the system or dedifining the system. |
Один из способов понимания канцерогенных эффектов бензола-изучение продуктов биологического окисления. |
One way of understanding the carcinogenic effects of benzene is by examining the products of biological oxidation. |
В 2015 году Вассерман был удостоен премии Общества сравнительного познания за вклад в изучение познания животных. |
In 2015 Wasserman was honoured by the Comparative Cognition Society for his contributions to the study of animal cognition. |
Многие организации в Японии присуждают такие звания за искреннее изучение и преданность японским боевым искусствам. |
Many organizations in Japan award such titles upon a sincere study and dedication of Japanese martial arts. |
Изучение генома снежинки определило, что у его родителей было 12% общей ДНК, что привело исследователей к мысли, что его родители были дядей и племянницей. |
Study of Snowflake's genome determined that his parents had 12% of their DNA in common, leading researchers to believe that his parents were uncle and niece. |
Изучение этих комплексов важно для супрамолекулярной химии и молекулярного распознавания. |
The study of these complexes is important for supramolecular chemistry and molecular recognition. |
Изучение биоматериалов называется наукой о биоматериалах. |
The study of biomaterials is called bio materials science. |
Делейни Брэмлетт вдохновила Харрисона на изучение слайд-гитары, оказав значительное влияние на его последующую музыку. |
Delaney Bramlett inspired Harrison to learn slide guitar, significantly influencing his later music. |
Например, режим сна, изучение нового навыка и религиозные практики не являются принуждением. |
For example, bedtime routines, learning a new skill, and religious practices are not compulsions. |
Сегодня невозможно представить себе изучение сложных систем без использования компьютеров. |
One could not imagine the study of complex systems without the use of computers today. |
Палеонтология архозавров-это научное изучение этих животных, тем более что они существовали до начала эпохи голоцена около 11 700 лет назад. |
Archosaur paleontology is the scientific study of those animals, especially as they existed before the Holocene Epoch began about 11,700 years ago. |
Примеры включают искусственные нейронные сети, многослойные персептроны и контролируемое изучение словаря. |
Examples include artificial neural networks, multilayer perceptrons, and supervised dictionary learning. |
В этот момент Маркс переехал из Парижа в Брюссель, где он надеялся вновь продолжить изучение капитализма и политической экономии. |
At this point, Marx moved from Paris to Brussels, where Marx hoped to once again continue his study of capitalism and political economy. |
В CSHL он перенес акцент своих исследований на изучение рака, а также сделал его ведущим мировым исследовательским центром в области молекулярной биологии. |
At CSHL, he shifted his research emphasis to the study of cancer, along with making it a world leading research center in molecular biology. |
Изучение ископаемых насекомых называется палеоэнтомологией. |
The study of fossilized insects is called paleoentomology. |
Тщательное изучение многих эффектов показало, что некоторые основные убеждения трудно воспроизвести. |
Scrutiny of many effects have shown that several core beliefs are hard to replicate. |
Это еще больше вдохновило продолжающееся изучение математически не по годам развитого лонгитюдного исследования молодежи. |
It further inspired the ongoing Study of Mathematically Precocious Youth longitudinal study. |
Он получил грант на изучение взаимосвязи между музыкой и подростковой преступностью, которая вспыхнула в послевоенную эпоху начала 1950-х годов. |
He was given a grant to study the relationship between music and juvenile crime, which had broken out in the postwar era of the early 1950s. |
Исторически первой конкретной проблемой трех тел, получившей широкое изучение, была проблема Луны, Земли и Солнца. |
Historically, the first specific three-body problem to receive extended study was the one involving the Moon, the Earth, and the Sun. |
Сообщается, что сенаторы и их сотрудники тратят много времени на изучение соответствующих документов и обеспечение точности перевода. |
Much time is reportedly spent by senators and staff reviewing the documents in question and ensuring that the translation is accurate. |
География-это систематическое изучение Вселенной и ее особенностей. |
Geography is a systematic study of the Universe and its features. |
Аналогично, Sercos III не определяет, должен ли порт разумно обрабатывать телеграммы UC, такие как изучение топологии сети. |
Likewise, Sercos III does not define whether a port should intelligently process UC telegrams, such as learn the network topology. |
Изучение этого квадрата привело к признанию пандиагональных квадратов европейскими математиками в конце XIX века. |
The study of this square led to the appreciation of pandiagonal squares by European mathematicians in the late 19th century. |
Они выступали за изучение мира, чтобы понять конечную основу вещей. |
They advocated examination of the world to understand the ultimate foundation of things. |
Эти авторы известны как отцы Церкви, и изучение их называется патристикой. |
These authors are known as the Church Fathers, and study of them is called patristics. |
Раннее изучение открытых карт было начато Симионом Стойловым и Гордоном Томасом Уайберном. |
Early study of open maps was pioneered by Simion Stoilow and Gordon Thomas Whyburn. |
Криминальные психологи могут быть использованы для проведения следственных действий, таких как изучение фотографий преступления или проведение беседы с подозреваемым. |
Criminal psychologists can be used to do investigative work, like examine photographs of a crime, or conduct an interview with a suspect. |
Семантика - это изучение значения знаков - ассоциации между знаками и поведением. |
Semantics is the study of the meaning of signs - the association between signs and behaviour. |
В медицине и биологии скатология или копрология - это изучение фекалий. |
In medicine and biology, scatology or coprology is the study of feces. |
В книге De perfecta constitutione hominis in utero liber unus, опубликованной в 1616 году, он продолжил изучение темы эмбриогенеза. |
In De perfecta constitutione hominis in utero liber unus, published in 1616, he further explored the topic of embryogenesis. |
В последнее время большое значение приобретает изучение социальной истории или религиозного поведения и верований. |
Recently the study of the social history or religious behavior and belief has become important. |
Я рад защищать свои посты перед кем угодно, я приветствую тщательное изучение фактов, которые я представил. |
Janavel led the defense of Rorà, and succeeded in repelling the Savoyard assault. |
Изучение межкультурной коммуникации - это глобальная исследовательская область. |
The study of cross-cultural communication is a global research area. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изучение китайского».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изучение китайского» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изучение, китайского . Также, к фразе «изучение китайского» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.