Изучение мастера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: study, studying, learning, scrutiny, research, contemplation, industry
Центр изучения природы и ботанический сад г. Корпус Кристи - corpus christi botanical gardens and nature centers
иллинойский институт по изучению качества окружающей среды - Illinois Institute for Environmental Quality
Организация по изучению рыбного промысла в пресных водах Восточной Африки - east african freshwater fishery research organization
Изучение восприятия - study of perception
изучение отношения - exploring attitudes
изучение причин - reason learning
изучение устройства - examining device
данный метод не пригоден для изучения вязкоупругих эффектов - this method is unsuitable for viscoelastic effects
помимо изучения - apart from studying
проекты по изучению - projects to explore
Синонимы к изучение: изучение, усвоение, исследование, изыскание, обследование, испытание, осмотр, расследование, учеба, учение
Антонимы к изучение: пренебрежение, игнорирование, невнимание
великие мастера - great masters
древние мастера - ancient masters
врачи и мастера - doctors and masters
макет мастера - layout wizard
мы мастера - we master
мастера турнира - masters tournament
мастера университетов - university masters
мастера, - craftsmen who
от мастера - from the master
навык мастера ставит - practice makes perfect
Синонимы к мастера: феминистки, производители, ремесленники, художники
Однако необходимо продолжить изучение охвата и масштабов программы для получения полного о ней представления. |
However, it needs to continue to investigate the scope and extent of the programme to arrive at a complete picture of it. |
Изучение на расстоянии состава почвы выявило обилие водорода. |
Remote measurements of soil composition have detected high levels of hydrogen. |
С 1990-х годов новые открытия и более тщательное изучение старых образцов показали, что гребни гораздо более распространены среди птерозавров, чем предполагалось ранее. |
Since the 1990s, new discoveries and a more thorough study of old specimens have shown that crests are far more widespread among pterosaurs than previously assumed. |
Наша школа является специализированной английской школой, и дети начинают изучение английского языка с первого класса. |
Our school is a specialized English school and children begin studying English from the first form. |
Многие мастера мыслят только в рамках собственного времени, которое они оценивают в деньгах. |
So many workmen think in terms of their own time, on which they put a value. |
Изучение новых навыков поможет мозгу создать новые соединения, которые смогут компенсировать поврежденные. |
Learning new skills helps the brain create new connections that can compensate for damaged ones. |
Вместе с тем вопрос об изменении нынешнего компаратора следует поднимать только после того, как Комиссия завершит всестороннее изучение этой проблемы. |
However, the issue of changing the current comparator should be raised only after the Commission completed a comprehensive study of the problem. |
На этом этапе начинается углубленное изучение техники исполнения элементов. |
At this stage, the in-depth study of the technique of elements performance begins. |
Экспертами Группы были продемонстрированы значительный интерес и настрой на углубленное изучение существа данной проблематики. |
The experts showed keen interest and strong determination with regard to undertaking an in-depth study of the whole range of substantive issues. |
С помощью мастера можно создать шаблон документа с применением разнообразных параметров разметки и дизайна. |
The wizard leads you step-by-step in creating a document template and offers numerous layout and design options. |
The Master of Whisperers owes me a favor or two. |
|
На первой странице мастера подстановок выберите Получать значения из другой таблицы или запроса для поля подстановки. |
On the first page of the Lookup Wizard, select I want the lookup field to get values from another table or query. |
Кроме того, вы можете сохранить ключ безопасности на USB-устройстве флэш-памяти, выполнив инструкции мастера. |
You can also save your security key on a USB flash drive by following the instructions in the wizard. |
Без новой объединяющей цели – такой, у которой в основе лежат общие материальные доходы, а не страх возрождающейся России под руководством Владимира Путина - европейские цеховые мастера скоро лишатся своего бизнеса. |
Without a new unifying objective – one based on shared material gains, not on fear of Vladimir Putin’s resurgent Russia – the European amins will soon be out of business. |
Он сидел у ног мастера и внимательно заучивал, как создавать идиотские планы. |
He sat at the feet of the master and learned well how to plan dumbly. |
Oh, our balloon artisan is out of balloons. |
|
And one of them's The new home of Chloe Kmetko, nail wizard. |
|
Ну, да... зачем Лене убивать мастера, который подделал паспорт Энни? |
Um... why would Lena kill the cobbler that forged Annie's passport? |
Оказывается, наши инопланетные друзья большие мастера по переработке отходов. |
Turns out our alien friends are big on recycling. |
Единственное что Дрю любил больше конфет было изучение как сломать шею. |
The only thing Drew loved more than candy was learning how to break a neck. |
Это не изучение, а лекция. |
Now, this is not an exploration. It is a lecture. |
Ежедневно поставляемый с собственной фермы мастера Брюса. |
Shipped in daily from a farm Master Bruce owns. |
True-life case studies, including Mattie's. |
|
Есть мастера, способные выиграть бой простым открытием двери. |
I've heard about some masters who can win a fight just by throwing open a door. |
Я вовлек его в изучение логической последовательности. |
I initiated him into the study of logical series. |
Мастера танцев постепенно формализовали и трансформировали как сольные, так и социальные танцы. |
The dance masters slowly formalized and transformed both solo and social dances. |
Изучение рабства как социально-экономической системы берет свое начало от Ульриха Б. Филлипса в начале XX века. |
The study of slavery as a social and economic system dates from Ulrich B. Phillips in the early 20th century. |
Дальнейшее изучение в 1980 году привело к размещению как Aves incertae sedis. |
Further examination in 1980 resulted in placement as Aves incertae sedis. |
Один из способов понимания канцерогенных эффектов бензола-изучение продуктов биологического окисления. |
One way of understanding the carcinogenic effects of benzene is by examining the products of biological oxidation. |
Динамика полета-это изучение характеристик, устойчивости и управляемости летательных аппаратов, летящих по воздуху или в космическом пространстве. |
Flight dynamics is the study of the performance, stability, and control of vehicles flying through the air or in outer space. |
Изучение генома снежинки определило, что у его родителей было 12% общей ДНК, что привело исследователей к мысли, что его родители были дядей и племянницей. |
Study of Snowflake's genome determined that his parents had 12% of their DNA in common, leading researchers to believe that his parents were uncle and niece. |
Сэйдзи учится делать скрипки, чтобы следовать своей мечте в качестве мастера-Лютера. |
Seiji is learning to make violins to follow his dream as a master luthier. |
Еще одно предложение, получившее 137 голосов за и 30 - против, рекомендовало продолжить изучение возможности рукоположения женщин в диаконы. |
Another proposal, in a vote with 137 in favour and 30 against, recommended continuing to study the possibility of ordaining women as deacons. |
Изучение этих комплексов важно для супрамолекулярной химии и молекулярного распознавания. |
The study of these complexes is important for supramolecular chemistry and molecular recognition. |
Делейни Брэмлетт вдохновила Харрисона на изучение слайд-гитары, оказав значительное влияние на его последующую музыку. |
Delaney Bramlett inspired Harrison to learn slide guitar, significantly influencing his later music. |
Изучение истории Аль-Бируни не ограничивалось вышеупомянутыми темами, он также затронул тему сотворения Земли. |
Al-Biruni's study of history was not limited to the aforementioned topics, he also touched upon the topic of the earth's creation. |
Это работа мастера-ювелира, который имел доступ к Оружейной палате Восточной Англии, содержащей предметы, используемые в качестве источников образцов. |
These are the work of a master-goldsmith who had access to an East Anglian armoury containing the objects used as pattern sources. |
Палеонтология архозавров-это научное изучение этих животных, тем более что они существовали до начала эпохи голоцена около 11 700 лет назад. |
Archosaur paleontology is the scientific study of those animals, especially as they existed before the Holocene Epoch began about 11,700 years ago. |
Примеры включают искусственные нейронные сети, многослойные персептроны и контролируемое изучение словаря. |
Examples include artificial neural networks, multilayer perceptrons, and supervised dictionary learning. |
В этот момент Маркс переехал из Парижа в Брюссель, где он надеялся вновь продолжить изучение капитализма и политической экономии. |
At this point, Marx moved from Paris to Brussels, where Marx hoped to once again continue his study of capitalism and political economy. |
Однако без мастера она не может быть приспособлена к меняющимся ситуациям. |
However, without a master it can't be adapted to changing situations. |
Мастера хотели соединить сильных и крепких чернокожих мужчин со здоровыми чернокожими женщинами. |
The masters wanted to pair strong and large-built black men with healthy black women. |
В CSHL он перенес акцент своих исследований на изучение рака, а также сделал его ведущим мировым исследовательским центром в области молекулярной биологии. |
At CSHL, he shifted his research emphasis to the study of cancer, along with making it a world leading research center in molecular biology. |
Изучение погребений эпохи викингов позволяет предположить, что женщины жили дольше, и почти все они значительно старше 35 лет, по сравнению с предыдущими временами. |
Examinations of Viking Age burials suggests that women lived longer, and nearly all well past the age of 35, as compared to previous times. |
Во многих случаях мастера передавали свои техники только избранным ученикам или родственникам. |
In many cases, masters have passed on their techniques only to selected students or relatives. |
Он также, по-видимому, был членом золотых дел мастера, зачисленным в Страсбургскую милицию. |
He also appears to have been a goldsmith member enrolled in the Strasbourg militia. |
Тщательное изучение многих эффектов показало, что некоторые основные убеждения трудно воспроизвести. |
Scrutiny of many effects have shown that several core beliefs are hard to replicate. |
Она сомневается, что Джайлс сможет обратить заклинание Ани, но все же предлагает убить мастера. |
She doubts that Giles can reverse Anya's spell, but does offer to kill the Master. |
Это еще больше вдохновило продолжающееся изучение математически не по годам развитого лонгитюдного исследования молодежи. |
It further inspired the ongoing Study of Mathematically Precocious Youth longitudinal study. |
Благодарим вас за использование мастера загрузки файлов. |
Thank you for using the File Upload Wizard. |
Сига и его люди следуют за ними, но встречают мастера косы и Захлена Швестерна, которые также хотят войти в школу и убить Рейджи. |
Shiga and his men follow them, but meet Scythe Master and the Zahlen Schwestern who also want to enter the school and kill Reiji. |
Леонардо да Винчи, среди своих многочисленных талантов, также внес свой вклад в изучение скелета, хотя и неопубликованного в свое время. |
Leonardo Da Vinci, among his many talents, also contributed to the study of the skeleton, albeit unpublished in his time. |
Исторически первой конкретной проблемой трех тел, получившей широкое изучение, была проблема Луны, Земли и Солнца. |
Historically, the first specific three-body problem to receive extended study was the one involving the Moon, the Earth, and the Sun. |
2 января 1799 года герцог Йоркский находился под командованием мастера Бенджамина Спарроу, когда судно затонуло в Северном море. |
On 2 January 1799 Duke of York was under the command of Master Benjamin Sparrow when she foundered in the North Sea. |
В сериале снимаются Майкл Шин в роли Мастера и Лиззи Каплан в роли Джонсона. |
The series stars Michael Sheen as Masters and Lizzy Caplan as Johnson. |
То, что не было найдено за это время, было построено заново, что очень затруднило изучение или открытие чего-либо нового. |
What was not found during this time has been built over making it very difficult to study or discover anything new. |
В последнее время большое значение приобретает изучение социальной истории или религиозного поведения и верований. |
Recently the study of the social history or religious behavior and belief has become important. |
Энджел родился в Хорнси в Лондоне, но вырос в соседнем Айлингтоне, один из одиннадцати детей Сьюзен и Джона Энджелов, мастера по работе. |
Angle was born in Hornsey in London but grew up in neighbouring Islington, one of the eleven children of Susan and John Angle, a job master. |
Искусные мастера, работающие по принципам Раскина и Морриса, должны были производить изделия ручной работы и управлять школой для учеников. |
Skilled craftsmen, working on the principles of Ruskin and Morris, were to produce hand-crafted goods and manage a school for apprentices. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изучение мастера».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изучение мастера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изучение, мастера . Также, к фразе «изучение мастера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
