Имеется также грузовой вариант этого самолёта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имеется также - there is also
в настоящее время имеется - currently available
имеется несколько - there are several
имеется в виду, чтобы избежать - is meant to avoid
имеется в продаже - available on sale
имеется предложение - available offer
что имеется несоответствие - that there is a discrepancy
нет статистических данных не имеется - no statistics are available
не имеется в секретариате - not available in the secretariat
убедиться, имеется ли кворум - ascertain that there is a quorum
Синонимы к имеется: дано, как не быть, не без этого, нет перевода, нет переводу, есть, имеется в наличии, в наличии, переводу нет, перевода нет
также потребность - also need
также изучать - also study
распространяться также - spread also
канада также - Canada also
а также дополнительные - as well as additional
а также за рубежом - as well as abroad
а также изменить - change as well
а также интервью - as well as interviews
а также любые лица - well as any entities
а также много - as well as much
Синонимы к также: также, тоже, даже, впрочем, кроме того, сверх того, помимо того, вдобавок, равным образом
Значение также: Вместе с тем, одновременно [не смешивать с так же].
дизельный грузовой автомобиль - diesel truck
грузовой разборный контейнер - transport collapsible container
грузовой тоннаж - cargo tonnage
компоновка в грузовом варианте - cargo configuration
аэробусов a300-600f (грузовой) - airbus a300-600f (freighter)
грузовой шкентель - cargo whip
входящий грузовой - incoming freight
грузовой насосная - cargo pumping
малогабаритный грузовой автомобиль - midget truck
учётное отделение грузовой секции управления причала - wharf tally control of tonnage section
Синонимы к грузовой: минигрузовой, спецгрузовой, автогрузовой, багажный, авиагрузовой
вариант сигнализации - signalling variant
вариант подъема - lifting option
его собственный вариант - its own option
есть оба варианта - have it both ways
жилой вариант - residential option
лучший вариант будет - the best option will be
хостинг вариант - hosting option
неудача не вариант - failure is not a option
это идеальный вариант - is a perfect option
силовой вариант - the heavy-handed option
Синонимы к вариант: разновидность, альтернат, видоизменение, вариация, редакция, разночтение, версия, модификация, аллофон
Значение вариант: Видоизменение, разновидность.
этого мало - that's not enough
беспокойство, если вы этого не сделаете - worry if you do not
из этого дома - out of this house
из-за этого дисбаланса - due to this imbalance
достижение этого рубежа - achieving this milestone
как мы выпутаемся из этого положения? - how are we to get out this fix?
как насчет этого парня - what about this guy
в конце этого исследования - at the end of this study
в нарушение этого - in violation of this
в ожидании этого - pending this
Синонимы к этого: это, он, него, она, оно, этого
самолёт без наружных подвесок - clean aeroplane
аварии самолета - airplane crash
боевой реактивный самолет - combat jet
коммерческий самолет - commercial aircraft
двухпалубный пассажирский самолёт - double decker airplane
зеленый самолет - green aircraft
военный тактический грузовой самолёт - military tactical freighter
энтузиаст наблюдения за самолётами - plane spotter
пилотировать самолёт - handle an aeroplane
самолет, направлявшийся в - a plane bound for
Вся наша семья находилась в одной линии, и нас затолкали в грузовой отсек спасательного самолёта. |
I stood with my family in one line, and we were stuffed into the cargo hatch of a rescue plane. |
Однако обширные воздушные и наземные поиски в океане поначалу не позволили обнаружить грузовой люк самолета. |
However, an extensive air and surface search of the ocean had initially failed to locate the aircraft's cargo door. |
Зачем запихивать тело Джеррарда в грузовой отсек самолета, как остальной багаж? |
Why stuff Gerrard's body in the hold of the plane, like so much luggage? |
Недостатки в конструкции широкофюзеляжных грузовых дверей самолета были известны с начала 1970-х годов из-за недостатков в грузовой двери DC-10. |
Deficiencies in the design of wide-body aircraft cargo doors were known since the early 1970s from flaws in the DC-10 cargo door. |
Для металлических конструкций обшивки самолета к внутренней поверхности обшивки были прикреплены резистивные нагревательные контуры из травленой фольги. |
For metallic aircraft skin structures, etched foil resistive heating circuits have been bonded to the inside surface of skins. |
Недавно сформулированное правило площади было также применено к конструкции, что привело к аэродинамическому перепрофилированию самолета, сделав его фюзеляж еще более тонким. |
The recently formulated area rule was also applied to the design, resulting in aerodynamic re-profiling of the aircraft, making its fuselage even more slender. |
He let her into the aircraft toilet and waited. |
|
Через несколько минут команда взрывников начнет поиск бомбы на борту самолета. |
Over to the administration building, held there for questioning, and in a few moments, the demolition squad will move in and start looking for that bomb that's aboard the plane. |
Оставайтесь на своих местах до полной остановки самолёта и выключения табло. |
Please remain seated until the aircraft has come to a stop and the fasten seatbelt sign is turned off. |
При проектировании самолета авиационные инженеры должны обеспечить достаточную надежность, чтобы их творение смогло избежать крушения даже при весьма необычных или непредвиденных обстоятельствах. |
When designing an airplane, aeronautical engineers must ensure sufficient robustness so that their creation can avoid crashing even under highly unusual or unforeseen circumstances. |
Поздней ночью первого октября 1977 года я вместе с родителями и двумя сестрами взошел на борт самолета Lufthansa в Бомбее. |
On Oct. 1, 1977, my parents, my two sisters, and I boarded a Lufthansa plane in the dead of night in Bombay. |
Этот выпускник школы вооружений ВВС, служивший на F-16, а также налетавший тысячи часов на F-15, F-5 и МиГ-29, подходит к характеристикам русского самолета трезво и холодно, как аналитик. |
A Weapons School graudate in the F-16, with thousands of hours in F-15s, F-5s, and MiG-29s as well, he turns an analyst’s cold eye on the Fulcrum. |
Прошу прощения, леди, - раздался голос стюарда. - Курить на борту самолета запрещено. |
The steward said: Excuse me, ladies; no smoking. |
Snagged it off the bus before it went down. |
|
Мне все равно, если ты грязный, или потный, или пахнешь как внутренности -грузового самолета. |
I don't care if you're dirty or sweaty or tired or you smell like the inside of a cargo plane. |
Кусок фюзеляжа самолета, возможно потерпевшего катастрофу в Канаде. |
A piece of a plane's fuselage maybe crash landed in Canada |
Он прилетел в грузовом отсеке транспортного самолета. |
He flew in the hold of a cargo plane. |
Дополнительные проблемы возникают в отношении герметизации самолета. |
Additional issues occur with respect to pressurization of the aircraft. |
Позже спасательная команда Королевских ВВС извлекла обломки самолета. |
A salvage team from the Royal Air Force later removed the wreckage. |
Два самолета С-130 португальских ВВС, на борту которых находились военнослужащие, медицинский персонал и группа по оказанию чрезвычайной помощи, вылетели в Мозамбик 21 марта. |
Two C-130 aircraft from the Portuguese Air Force carrying soldiers, medical personnel, and a disaster relief team left for Mozambique on 21 March. |
Первоначально предполагалось построить в общей сложности четыре самолета, а также вариант с пятым самолетом, который впоследствии был укреплен. |
Originally a total of four aircraft were to be built along with an option for a fifth aircraft being available, which was later firmed up. |
Это было невозможно, так как до полудня того же дня по телевидению не передавали кадры первого самолета, врезавшегося в башню. |
This was impossible, as no televised footage of the first plane crashing into the tower was broadcast until the afternoon of that day. |
Продольный двугранник-сравнительно неясный термин, связанный с осью тангажа самолета. |
Longitudinal dihedral is a comparatively obscure term related to the pitch axis of an airplane. |
На месте крушения самолета Кори Лидла в Нью-Йорке был оперативно составлен СКР. |
A TFR was quickly issued around the crash site of Cory Lidle's airplane in New York City. |
Концевые устройства крыла также могут улучшить характеристики управляемости самолета и повысить безопасность для следующих самолетов. |
Wingtip devices can also improve aircraft handling characteristics and enhance safety for following aircraft. |
Этот небольшой вклад может быть полезен в течение всего срока службы самолета, при условии, что выгода компенсирует затраты на установку и обслуживание крыльев. |
This small contribution can be worthwhile over the aircraft's lifetime, provided the benefit offsets the cost of installing and maintaining the winglets. |
Подвижные высотные устройства, закрылки и иногда предкрылки, установлены на аэродинамических профилях почти каждого самолета. |
Movable high-lift devices, flaps and sometimes slats, are fitted to airfoils on almost every aircraft. |
27 ноября 2014 года в Донауверте, Германия, состоялся первый полет самолета EC645 T2. |
On 27 November 2014, the maiden flight of the EC645 T2 was performed at Donauwörth, Germany. |
18 января 2019 года два самолета Су-34 столкнулись в воздухе в Дальневосточном регионе России при выполнении планового учебно-тренировочного полета. |
On 18 January 2019, two Su-34s collided mid-air in Russia's Far East region, while performing a scheduled training flight. |
Обломки самолета были подняты 13 августа 2005 года и доставлены в Таллинн для проведения расследования. |
The wreckage of the aircraft was lifted on 13 August 2005 and transported to Tallinn for investigation. |
Обломки самолета были разбросаны на небольшой площади и располагались в горной местности, которая окружена двумя крутыми холмами. |
The plane's wreckage was strewn over small area and situated in mountainous terrain, which is surrounded by two steep hills. |
Он имел относительно большой фюзеляж, ненужную характеристику для бомбардировщика, что определило его будущее как транспортного самолета. |
It had a relatively large fuselage, an unnecessary characteristic for a bomber, which determined its future as a transport aircraft. |
По мере его движения вправо вектор движения от центра масс самолета к центру Земли меняется. |
As it moves to the right, the vector from the centre of mass of the airplane to the centre of the earth changes. |
В июле 2015 года компания Hawaiian объявила об аренде самолета A330-200 у Air Lease Corporation. |
In July 2015, Hawaiian announced the lease of an A330-200 from Air Lease Corporation. |
Он удерживал рекорд для самого длинного коммерческого самолета в мире вплоть до первого полета Boeing 747-8 в феврале 2010 года. |
It held the record for the world's longest commercial aircraft until the first flight of the Boeing 747-8 in February 2010. |
В феврале 2010 года на авиабазе Андерсен произошел еще один серьезный инцидент с участием самолета в-2. |
In February 2010, another serious incident involving a B-2 occurred at Andersen Air Force Base. |
Три немецких пилота и один американский летчик были убиты, а четыре самолета уничтожены. |
He walks down the street and people laugh at him. |
Первоначально предполагалось, что число погибших составит 75 человек, но позже выяснилось, что четыре человека не поднимались на борт самолета. |
The number of dead was initially thought to be 75, but it was later revealed that four people had not boarded the aircraft. |
К августу 1938 года было совершено 16 боевых вылетов в неделю, небольшими группами по три самолета, каждый из которых нес тонну бомб. |
By August 1938 16 sorties per week were flown, in small formations of three with each aircraft carrying a ton of bombs. |
Фотография с японского самолета линкор-Роу в начале внезапной атаки на Перл-Харбор. |
Why are there so many questions in this article? |
Если бы Вы были мишенью, вы бы увидели нос самолета с одной стороны, крыло с другой стороны и наклоненное вниз к вам. |
If you were the target you would see the plane's nose off to one side, a wing off to the other side and tilted down toward you. |
Например, во время аэрофотосъемки скольжение может опустить одну сторону самолета, чтобы позволить фотографировать Землю через боковое окно. |
For example, during aerial photography, a slip can lower one side of the aircraft to allow ground photos to be taken through a side window. |
Результатом этого является увеличение скорости сваливания и ухудшение эксплуатационных характеристик самолета. |
The results are an increase in stall speed and a deterioration of aircraft performance. |
Три стюардессы и 47 пассажиров, находившихся на борту самолета, направлялись в Сиэтл. |
The three flight attendants and 47 of the passengers on board the plane were bound for Seattle. |
Двое угонщиков погибли от полученных травм в результате драки на борту самолета. |
Two hijackers died from injuries from the fight on board. |
На юго-западе произошло 8 аварий, в том числе две потери корпуса самолета. |
Southwest has had 8 accidents, including two aircraft hull losses. |
Рейс 296 авиакомпании Air France был чартерным рейсом нового самолета Airbus A320-111, выполнявшегося компанией Air France для чартерных перевозок. |
Air France Flight 296 was a chartered flight of a new Airbus A320-111 operated by Air France for Air Charter. |
Сталин усилил Военно-Воздушные Силы Крымского фронта до 581 самолета к началу марта, хотя они были в основном устаревшими моделями. |
Stalin reinforced the Air Force of the Crimean Front to 581 aircraft by early March, though they were largely obsolete models. |
ВВС Крымского фронта развернули 404 самолета. |
The Air Force of the Crimean Front deployed 404 aircraft. |
Джуэлл в конце концов был оправдан, а Эрик Рудольф позже был признан виновным в подрыве самолета. |
Jewell was eventually exonerated, and Eric Rudolph was later found to have been the bomber. |
Уитли загорелся, что привело к образованию глубинных бомб и вызвало мощный взрыв и потерю как самолета, так и экипажей. |
The Whitley caught fire which cooked the depth charges and caused a massive explosion and the loss of both the aircraft and crews. |
После приземления в китайской столице Пекине президент и первая леди вышли из самолета ВВС номер один и поприветствовали Чжоу. |
Upon touching down in the Chinese capital of Beijing, the President and First Lady emerged from Air Force One and greeted Zhou. |
Носовая часть самолета упала вертикально, в то время как хвостовая часть с двигателями продолжалась, заглохла и упала. |
The nose section of the aircraft fell vertically, while the tail section with the engines continued, stalled, and fell. |
Заявление Королевства Бахрейн, страны базирования самолета DHL, в основном согласуется с выводами доклада. |
The statement by the Kingdom of Bahrain, the home country of the DHL plane, mostly agrees with the findings of the report. |
В заявлении Бахрейна также упоминается отсутствие управления ресурсами экипажа в кабине Туполева как фактор крушения самолета. |
Bahrain's statement also mentions the lack of crew resource management in the Tupolev's cockpit as a factor in the crash. |
Причинами крушения стали неверные показания скорости полета из-за льда, блокирующего трубки Пито самолета, и неуместные управляющие входы. |
The causes of the crash were incorrect airspeed readings due to ice blocking the aircraft's pitot tubes and inappropriate control inputs. |
Этот спец смотрел на то, как плохо подготовленные пилоты вызывают крушение самолета при посадке. |
This special looked at how poorly prepared pilots cause aircraft to crash during landing. |
Оба самолета разбились в результате атаки, в результате которой погибли все пассажиры. |
Both planes crashed as the result of the attack killing all occupants. |
Ан-32 Антонов служит в ВВС в качестве среднего транспортного самолета. |
The Antonov An-32 serves as medium transport aircraft in the IAF. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имеется также грузовой вариант этого самолёта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имеется также грузовой вариант этого самолёта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имеется, также, грузовой, вариант, этого, самолёта . Также, к фразе «имеется также грузовой вариант этого самолёта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
