Иметь дело с травмами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иметь дом - have a home
иметь много заказов - be heavy orders
иметь полную свободу действия - have a free hand
иметь голову на плечах - have a head on their shoulders
иметь на попечении - have in charge
иметь свою точку зрения - take a independent stand
иметь какое-либо отношение - have anything to do with
было сказано, чтобы иметь - was said to have
должен иметь опыт - must have experience
должно иметь значение - shall be relevant
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
имя существительное: case, cause, business, concern, matter, thing, affair, point, deal, work
сокращение: trans.
провалить дело - flunk
гнусное дело - wickedness is
аптечное дело - pharmacy business
в том-то и дело, что - that's just the point,
старое дело - old business
Каждый имеет дело с - everyone deals with
дело было передано в - the case was referred to
Дело в том, что авторы - fact that the authors
Дело в том, что Организация Объединенных Наций - fact that the united nations
дело вызвало - case provoked
Синонимы к дело: спор, ссора, дело, процесс, схватка, конфликт, занятие, деятельность, работа, предоставление работы
Значение дело: Работа, занятие, деятельность.
смотреть с любопытством - look with curiosity
согласный с этикетом - regular
сгружать с корабля - unship
с куриными мозгами - with chicken brains
с размаху - with a swing
с выгравированным заглавием - lettered
брать часть вклада с текущего счета - make a draft on a fund
начинать с красной строки - start with a red line
ткань с блестящей нитью - tinsel
сбрасыватель с механическим управлением - mechanical derail
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
травмам - injury
травмами - injuries
может привести к серьезным травмам - may cause serious personal injury
которые могут привести к травмам - which can cause personal injury
может привести к травмам или смерти, собственности - can lead to personal injury or death, property
с серьезными травмами - with serious injuries
привести к травмам или повреждению - cause personal injury or damage
с незначительными травмами - with minor injuries
что может привести к травмам - which could cause personal injury
травмам персонала - possible personal injury
Любая толковая инвестиционная стратегия должна иметь под собой обоснование, которое не только может быть применено, но и разъяснено инвесторам. |
Any solid investment strategy needs to have a rationale that not only can be implemented, but also explained to investors. |
Если люди ведут себя по-разному, то это будет иметь существенные последствия для исследователей, которые не установят соответствие между онлайновыми и письменными опросами. |
If people do behave differently, this has potential consequences for researchers who do not establish equivalence of online and offline questionnaires. |
Тысячу лет назад было достаточно иметь пищу и кров. |
A thousand years ago, just food and shelter was enough. |
Так что я подумала: Эй, мне просто надо выбрать техническую область, где я смогу легко получить работу, и где мне не придётся иметь дело со сложными этическими вопросами. |
So I thought to myself, hey, let me pick a technical field where I can get a job easily and where I don't have to deal with any troublesome questions of ethics. |
Обе стороны должны иметь на руках окончательный договор за семь дней до его подписания. |
Both parties must have the final agreement in hand for seven days before signing. |
You can have very pleasant, even wondrous sex with a friend. |
|
Было бы неплохо иметь такое перед тем, как мы выехали на задержание. |
That might have been nice to have before we rolled up on him. |
Согласно Конституции США, федеральные судьи не обязаны иметь юридическое образование. |
The U.S. Constitution does not require that federal judges have legal training. |
Ключевое значение для успешного проведения совещания будет иметь эффективное распределение рабочего времени. |
Efficient time management of the Meeting will be crucial to its success. |
Ограниченность времени, отведенного на проведение совещания, означает, что эффективная организация рабочего времени будет иметь исключительно важное значение для обеспечения его успеха. |
The short time available for the meeting means that effective time management will be crucial to its success. |
Президент Республики назначает четырех членов тюремного суда, из которых двое должны иметь опыт работы в системе судопроизводства, а один должен быть врачом-психиатром. |
The President of the Republic appoints four members, two of whom must have judicial experience and one of whom must be a psychiatrist. |
Поскольку заявитель был осужден за сексуальное посягательство, он не будет иметь права на въезд в Канаду или получение требуемого разрешения министра. |
He would not be eligible for landing in Canada or given the required minister's permit because of his convictions for sexual assault. |
Сотрудничество в целях развития может иметь место лишь там, где есть уверенность, и отношения на основе взаимности и доверие между странами. |
Cooperation for development can happen only where there is confidence, reciprocal relationships and trust among nations. |
Обретение прав иметь частную собственность, голосовать, работать, разводиться, права выбирать, иметь или не иметь детей, было достигнуто только путем политической борьбы. |
The right to own property, vote, work, divorce, the right to choose whether or not to have children have been secured only through political struggle. |
Вы должны иметь действующую подписку на получение золотого статуса Xbox Live Gold или пробную версию золотого статуса Xbox Live Gold, которая требует наличия кредитной карты. |
You must have a current Xbox Live Gold subscription or trial that requires a credit card. |
По тем же причинам, многие инвесторы не хотят иметь дело с производителями оружия или табачными компаниями и их портфелями. |
For similar reasons, many investors do not want handgun manufacturers or tobacco companies in their portfolios. |
Украинцы должны иметь возможность свободно выбрать направление, в котором будет развиваться их страна, однако к чему бы она ни склонилась в итоге — к Западу или к Востоку, это вряд ли сильно поможет делу. |
Ukrainians should be free to choose the direction in which their country moves, but whether it goes East or West it’s not likely to make much of a difference. |
Если вы хотите иметь возможность упоминать любую Страницу Facebook в публикациях своего приложения, отправьте эту функцию на проверку. |
If you want the ability to mention any Facebook Page in page posts published by your app, you must submit this feature for review. |
Считаешь ли ты, что можно одновременно иметь и не иметь чистое сердце. |
Do you suppose it's possible to be both pure of heart and impure at the same time? |
Не иметь возможности увидеть этот мир, парень... это потратить жизнь впустую. |
Not being able to see that world Man... that's wasting life |
Мне, эм, необходимо иметь чистый разум, когда я оперирую. |
I, uh, need a mellow headspace when I operate. |
Кроме того, было приятно иметь дело с человеком, которого не волнуют страсти или почтение к святости. |
Besides, it was pleasant to deal with a man untroubled by passion or sanctity. |
Поведение Тухи могло иметь только одно объяснение, которое Китинг предпочитал не формулировать в словах. |
There could be but one explanation of Toohey's behavior toward him - and he preferred not to formulate it. |
Я полагаю машина, которую отец дал мне после окончания была самой близкой вещью к доверительной собственности, которую я буду когда-либо иметь. |
I guess the car my dad gave me after graduation was the closest thing to a trust fund I'll ever see. |
Если мы решим договариваться с Старками, эта девчонка будет иметь цену. |
If we choose to negotiate with the Starks, the girl has some value. |
It is customary to be sad at a funeral. |
|
I got me some whale oil, some squirrel oil. |
|
Я думаю, в его состоянии ему не стоит иметь дело с опасными веществами. |
I think that would be best. Given his condition, I don't want him coming into contact with any hazardous materials. |
Если бы вам посчастливилось иметь такую комнату, ваша жёнушка бы тут же превратила это в дом своей сварливой престарелой мамаши. |
If you were fortunate enough to have a room such as this... your wife would undoubtedly have taken it over... to house her aged and disagreeable mother. |
Glendon Hill must have contacts in South Sudan. |
|
This book may have implications in a kidnapping. |
|
Я могу иметь дело только с одной соблазнительницей одновременно. |
I can only deal with one temptress at a time. |
Light and Dark can't fraternize! |
|
Я была миссис Робинсон и Нико представлял собой то, что я не могу или не должна иметь. |
I...was Mrs. Robinson, and Nico represented what I can't have, or shouldn't have. |
А еще, мы - единственная планета, где достаточно соединиться двум существам, чтобы иметь потомство. |
We're also the only planet where procreation requires only two beings. |
Стоит допустить хоть один промах, и они не хотят иметь с тобой дела. |
Once they see an imperfection, - the organization wants nothing to do with you. |
Я буду иметь в виду. Но не думаю, что они будут слишком общительны. |
I intend to but I don't expect them to be entirely forthcoming. |
Что ж, с учётом королевского аванса, который он платит, вы и ваш фотограф будете иметь беспрепятственный доступ чтоб запечатлеть каждый акр великолепия. |
Well, given the king's ransom he's paying, you and your photographer will have unfettered access to immortalize every magnificent acre. |
Мне посчастливилось иметь крайне респектабельных родителей - к этой песне более или менее подходит определение... обратной стороны медали, если вы понимаете, о чём я говорю. |
I have the pleasure of possessing the most respectable parents... And this song came about more or less like the other side of the coin, so to speak. |
Она состояла в создании эгалитарного общества, в котором все могли бы одновременно оставаться собой и иметь возможность вносить вклад в общество в очень хорошем смысле. |
It was to create an egalitarian society in which everyone would both be free to be themselves and also be able to contribute to the group in a really positive way. |
Хотя по возрасту Мортати еще мог претендовать на Святой престол, все же он был слишком стар для того, чтобы иметь серьезные шансы быть избранным. |
Although Mortati was technically still within the legal age window for election, he was getting a bit old to be a serious candidate. |
Я не летала на дельтаплане и не была 'коммун-истом', но хотела бы иметь фрисби и рецепт шоколадного хот-дога. |
I've never been hang gliding before or been a 'commune-ist' but would love a frisbee and your recipe for chocolate hotdogs. |
Если у меня и будет прошлое, я предпочитаю иметь выбор. |
If I'm going to have a past, I prefer it to be multiple choice. |
Вам они уже не пригодятся, но могут иметь историческую ценность. |
You won't accomplish anything, but it may be historically valuable. |
Perhaps you need to have a little bit more faith in people. |
|
My client has the right to face his accuser. |
|
I agree that I wish to have a girlfriend. |
|
Послушай, я уверен, что твоя вечеринка будет иметь большой успех, жаль, что я не смогу на это посмотреть. |
Listen, I'm sure your party will be a big success, sorry I can't be there to see it. |
Я бы хотела иметь возможность исцелить те раны, которые я нанесла вам, не догадавшись подсчитать ваши экю. |
I wish I could make you amends for all the troubles I have caused you, through not guessing the value of your poor five-franc pieces. |
Твоему отцу нравилось иметь место для хранения своих личных вещей. |
Your dad liked to have a place to keep his private stuff. |
Эти объекты не будут иметь значения, если нам удастся остановить Владыку. |
These facilities mean nothing if we succeed in stopping the Master. |
Полиция скрывает детали, чтобы не иметь дело со всякими придурками. |
The police hold back details so they won't have to deal with a lot of crackpots. |
There's nothing she said you think might be relevant? |
|
I will have absolutely nothing to do with it. |
|
My command codes should still carry some weight. |
|
В такое время выгодно иметь отношения с безупречными людьми. |
To spend a difficult time in the company of someone impeccable Gotta grab that with both hands |
Барт, я положу эти деньги в банк, с чего ты будешь иметь 0,001% выгоды. |
Bart, I am putting this money safely in the bank where you will earn zero point zero zero one percent interest. |
И ты только что показала ей, что недостаточно ответственна, чтобы иметь машину. |
And you just showed her that you're not responsible enough to have a car. |
Бунзена интересовало мог ли каждый элемент иметь свою собственную, индивидуальную цветовую подпись, и поэтому он и Кирхгоф взялись за работу. |
Bunsen wondered whether every element might have a unique colour signature, and so he and Kirchhoff set to work. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «иметь дело с травмами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «иметь дело с травмами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: иметь, дело, с, травмами . Также, к фразе «иметь дело с травмами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.