Иммигрантов в Канаде - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
незаконный иммигрант - illegal immigrant
борьба с нелегальной иммиграцией - fight against illegal immigration
иммигрантов третьего поколения - third generation immigrants
иммиграционные ограничения - immigration limits
иммиграционные пошлины - immigration duties
для взрослых иммигрантов - adult immigrants
легальная и нелегальная иммиграция - legal and illegal immigration
освобождение от иммиграции - exemption from immigration
подозреваемые нелегальные иммигранты - suspected illegal immigrants
содружество иммиграция - commonwealth immigration
участвовать в походе - take part in a hike
в результате - as a result of
в состоянии - able
повышаться в цене - rise in price
в узком смысле слова - in the narrow sense of the word
в тыл - to the rear
пригонять в - bring in
коснеющий в грехе - reprobate
в воздухе - in the air
мерить в обхвате - girth
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
как в Канаде, так и на международном - both in canada and internationally
доступны в Канаде - available in canada
канадец адрес - canadian address
канадец интеллектуальной собственности - canadian intellectual property
зима в Канаде - winter in canada
вырос в Канаде - raised in canada
Кроме того, в Канаде - also in canada
люди в Канаде - people in canada
Организация Объединенных Наций ассоциация в Канаде - united nations association in canada
только в Канаде - only in canada
С 1988 по 1993 год в Канаде поселилось 166 487 гонконгских иммигрантов. |
From the years 1988 to 1993, 166,487 Hong Kong immigrants had settled in Canada. |
В китайском шоколаде Панг был Джесси, китайским иммигрантом в Канаде. |
In Chinese Chocolate, Pang was Jesse, a Chinese immigrant in Canada. |
Имеются некоторые свидетельства того, что КЖПО практикуется в Онтарио и по всей Канаде среди иммигрантов и беженцев. |
There is some evidence to indicate that FGM is practiced in Ontario and across Canada among immigrant and refugee communities. |
В Канаде небольшие многопоколенные общины японских иммигрантов развивались и адаптировались к жизни за пределами Японии. |
In Canada, small multi-generational communities of Japanese immigrants developed and adapted to life outside Japan. |
Моя бабушка по материнской линии родилась в Канаде, в семье иммигрантов. |
My maternal grandmother was born in Canada, of immigrant parents. |
Убийства чести также происходят в общинах иммигрантов в Европе, Соединенных Штатах и Канаде. |
Honor killings also occur in immigrant communities in Europe, the United States and Canada. |
Фильм рассказывает о двух китаянках, танцовщице и докторе, и посвящен горькой и сладкой сексуальной жизни китайских иммигрантов в Канаде. |
The film is about two Chinese women, a dancer and a doctor, and it focused on the bitter and sweet lives of sexuality of Chinese immigrants in Canada. |
В декабре 2008 года Филиппины передали Китаю статус ведущего источника иммигрантов в Канаде. |
In December 2008, the Philippines passed China as Canada's leading source of immigrants. |
Пьероги широко распространены в Канаде и Соединенных Штатах, будучи популяризированы иммигрантами из Центральной и Восточной Европы. |
Pierogi are widespread in Canada and the United States, having been popularized by Central and Eastern European immigrants. |
что в 1956 году Адель Вайзман, иммигрантка во втором поколении в Канаде, опубликовала свой первый роман жертва? |
... that in 1956, Adele Wiseman, a second-generation immigrant to Canada, published her first novel, The Sacrifice? |
I don`t mind studying in Canada. |
|
За сутки дирижабль преодолел путь, примерно равный расстоянию от Мехико до Гудзонова залива в Канаде. |
In twenty-four hours it had traveled approximately a distance equal to that from Mexico City to the lower end of Hudson Bay, Canada. |
Занятия, организованные для иммигрантов в рамках этого проекта осенью 2012 года, посещали приблизительно 300 человек. |
The training arranged for immigrants under this project in autumn 2012 attracted approx. 300 persons. |
Данные научных исследований свидетельствуют о том, что в целом состояние здоровья и продолжительность жизни инуитов ниже аналогичных показателей в остальной Канаде. |
Research shows that the overall health and life expectancy of Inuit is lower than the rest of Canada. |
Был подготовлен список кандидатов из числа иммигрантов, однако никто из них выбран не был. |
A list of immigrant candidates had been prepared, but no one had been selected from it. |
Национальный совет кинематографии Канады производит и распространяет фильмы и другие аудиовизуальные произведения, отражающие жизнь в Канаде, для канадцев и жителей других стран мира. |
The National Film Board of Canada produces and distributes films and other audiovisual works which reflect Canada to Canadians and the rest of the world. |
Пока нелегальная иммигрантка стоит перед выбором между походом к доктору и покупкой еды для своего ребенка, я не куплюсь на это. |
When the illegal immigrant who has to choose between a trip to the doctor and feeding her kids can go, I'll think about it. |
Ценные бумаги на сумму 3,4 миллиарда в США, Канаде и Европе. |
3.4 billion portfolio in the US, Canada and Europe. |
Подумать только, как распространилась кухня иммигрантов. Курица генерала Цо, пицца пепперони... |
You know, you never think about how ubiquitous immigrant food like General Tso's chicken and pepperoni pizza has become... |
Во-первых, канадский флаг. Потому что мои предки были родом из Новой Шотландии, это в Канаде. |
First is a Canadian flag, because some of my ancestors were from Nova Scotia, Canada. |
Which is the largest lake in Canada? |
|
После смерти сэра Чарльза мы навели о нем справки и выяснили, что он ведет хозяйство у себя на ферме, в Канаде. |
On the death of Sir Charles we inquired for this young gentleman and found that he had been farming in Canada. |
We're in Canada in the middle of nowhere, out of gas. |
|
— К сожалению, выступление привлекло внимание к вашему статусу нелегальных иммигрантов. |
Unfortunately the play drew a lot of attention to your illegal immigrant status. |
Я украла фишек для покера на полтора миллиона долларов из казино в Канаде. |
I stole 1.3 million dollars worth of poker chips from a casino in Canada. |
Многие, такие как Пресли, принесли свои таланты на север и стали звёздами в Канаде. |
NARRATOR: Many, like Presley, took their talents north and became stars in Canada. |
Очень возможно, что сначала Стэплтон даже не подозревал о существовании наследника в Канаде. |
It is possible that Stapleton did not know of the existence of an heir in Canada. |
Иммигранты из Азии, например, сформировали ряд значительных буддийских конгрегаций, что делает город домом для самого большого разнообразия буддистов в мире. |
Immigrants from Asia for example, have formed a number of significant Buddhist congregations making the city home to the greatest variety of Buddhists in the world. |
Группы английских иммигрантов прибыли в Америку в качестве миссионеров для Армии Спасения и для работы с деятельностью Евангельской и СПД церквей. |
Groups of English immigrants came to America as missionaries for the Salvation Army and to work with the activities of the Evangelical and LDS Churches. |
Из общего числа ирландских иммигрантов в США с 1820 по 1860 год многие умерли, пересекая океан из-за болезней и ужасных условий, которые стали известны как корабли-гробницы. |
Of the total Irish immigrants to the U.S. from 1820 to 1860, many died crossing the ocean due to disease and dismal conditions of what became known as coffin ships. |
Иммигранты основали два небольших городка в Акароа и к 1843 году насчитывали 69 поселенцев. |
The immigrants established two small towns in Akaroa and by 1843 they numbered 69 settlers. |
В то время как различия развивались, неудивительно, что английские иммигранты не испытывали особых трудностей в ассимиляции с американской жизнью. |
While differences developed, it is not surprising that English immigrants had little difficulty in assimilating to American life. |
Основываясь на этих проблемах, эксперты определяют, какой человек является худшим водителем в Канаде. |
Based on these challenges, the experts determine which person is Canada's Worst Driver. |
Delta Air Lines управляет хабом в аэропорту, обслуживая более 100 беспосадочных направлений в США, Мексике и Канаде, а также в Париже, Лондоне и Амстердаме. |
Delta Air Lines operates a hub at the airport, serving over 100 non-stop destinations in the United States, Mexico, and Canada, as well as Paris, London and Amsterdam. |
Повышая общий спрос, иммигранты могли бы вытеснить туземцев с низкоквалифицированного ручного труда на более высокооплачиваемые профессии. |
By increasing overall demand, immigrants could push natives out of low-skilled manual labor into better paying occupations. |
Исследования показывают, что страна происхождения имеет значение для скорости и глубины ассимиляции иммигрантов, но что в целом ассимиляция существенна. |
Research shows that country of origin matters for speed and depth of immigrant assimilation but that there is considerable assimilation overall. |
Когда она узнает, что он планировал выдать ее замуж за иммигранта из США, она решает сбежать от своей семьи в Мадрас. |
When she finds out he has planned to get her married with a US immigrant, she decides to run away from her family to Madras. |
Тор гастролировал по Канаде и США на протяжении 1970-х и 1980-х годов. |
Thor toured Canada and the US throughout the 1970s and 1980s. |
Торговцы, приехавшие из Британии, принесли с собой традиции британского профсоюзного движения, и многие Британские профсоюзы имели филиалы в Канаде. |
Tradesmen who came from Britain brought traditions of the British trade union movement, and many British unions had branches in Canada. |
По оценкам НПО, базирующихся в Сабахе, из 3 миллионов человек, составляющих население Сабаха, 2 миллиона являются незаконными иммигрантами. |
Sabah-based NGOs estimate that out of the 3 million that make up the population of Sabah, 2 million are illegal immigrants. |
Сначала она отказалась, но писательница Констанс Кэри Харрисон убедила ее, что статуя будет иметь большое значение для иммигрантов, плывущих в гавань. |
Initially she refused but writer Constance Cary Harrison convinced her that the statue would be of great significance to immigrants sailing into the harbor. |
Как Паунд, так и Джамп археологические памятники находятся в нескольких местах в США и Канаде. |
Both pound and jump archaeological sites are found in several places in the U.S. and Canada. |
Один человек погиб и пятеро получили ранения во время акции протеста южноафриканцев против иммигрантов в Йоханнесбурге, в то время как 16 человек были арестованы. |
One person died and five were injured during a protest by South Africans against immigrants in Johannesburg whilst 16 people were arrested. |
Поскольку эта техника была распространена в большинстве районов Британских островов, ее переносили иммигранты в свои колонии в Северной и Южной Америке, а также В Австралии и Новой Зеландии. |
As this technique was common in most parts of the British Isles, it was carried by immigrants to their colonies in the Americas and in Australia and New Zealand. |
В любом случае, типичный иммигрант и его дети заплатят за свою жизнь на 80 000 долларов больше, чем они получают в государственных службах, согласно NAS. |
In any event, the typical immigrant and his children will pay a net $80,000 more in their lifetime than they collect in government services according to the NAS. |
Принудительные браки могут практиковаться в некоторых иммигрантских общинах Канады. |
Forced marriage may be practised among some immigrant communities in Canada. |
В 2017 году церковь Санто-дайме Сеу-ду-Монреаль в Канаде получила религиозное освобождение от использования аяхуаски в качестве таинства в своих ритуалах. |
In 2017 the Santo Daime Church Céu do Montréal in Canada received religious exemption to use Ayahuasca as a sacrament in their rituals. |
Он был продан как Austin America в США, Канаде и Швейцарии между 1968 и 1972 годами. |
It was sold as the Austin America in the U.S., Canada, and Switzerland between 1968 and 1972. |
В Канаде Yoplait был запущен в январе 2013 года и упакован с начинкой. |
In Canada, Yoplait was launched in January 2013, and is packaged with toppings. |
В его сезоне 2010 года было 2147 младших команд FLL с общим количеством студентов-участников 12 882 в Соединенных Штатах и Канаде. |
In its 2010 season, there were 2,147 Jr.FLL teams with 12,882 total student participants in the United States and Canada. |
Они включают в себя более 150 учреждений в США, более 30 в Канаде, 39 в Великобритании и более 10 в Швеции. |
These include more than 150 institutions in the US, more than 30 in Canada, 39 in the UK and more than 10 in Sweden. |
Иммигранты также дегуманизируются таким образом. |
Immigrants are also dehumanized in this manner. |
Приход иммигрантов сыграл важную роль в истории и росте этого района. |
The coming of immigrants played an important role in the history and the growth of the area. |
Вскоре после этого Чейс собрал команду из Йеля, Брауна и Гарварда и отправился в турне по всей Канаде в качестве капитана этой команды. |
Soon afterwards, Chace put together a team of men from Yale, Brown, and Harvard, and toured across Canada as captain of this team. |
Нут Кабули обычно продается по более высоким ценам; в Канаде он продается почти на 60% дороже. |
Kabuli chickpeas generally go for higher prices; in Canada they are sold for nearly 60% more money. |
Посетители мечети могли прислониться к ее входу и призывать своих любимых вернуться, особенно иммигрантов. |
Visitors to the mosque could lean at its entrance and call their beloved ones to come back, especially immigrants. |
Иммигранты, как правило, менее образованны, чем коренные немцы. |
Immigrants have tended to be less educated than native Germans. |
Город принимает более 10 000 чистых международных иммигрантов в год. |
The city receives over 10,000 net international immigrants per year. |
It opened with $31.9 million and grossed $88 million in the United States and Canada. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «иммигрантов в Канаде».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «иммигрантов в Канаде» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: иммигрантов, в, Канаде . Также, к фразе «иммигрантов в Канаде» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
