Вырос в Канаде - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выросших - grown
дерево, выросшее в редком древостое - noncompetitively grown tree
индекс вырос на - index rose by
выбросы выросли - emissions rose
вырос до - grew up to
выросла с менее чем - rose from less than
выросли до любви - have grown to love
выросли на 20 процентов - rose by 20 percent
выросли примерно - rose about
я вырос слух - i grew up hearing
Синонимы к вырос: увеличить, рост, повысить, вырастить, повышения, расширения, расширить, поднять, активизировать, прирост
игра в шары - bowling
сжигать в ядерном реакторе - burn
в изумлении - in amazement
войти в раж - go into rage
быть в числе - be among the
экзамены в конце семестра - collection
быть в возбуждении - be in a state of excitement
возникший в народе - arisen
залезть в долги - get into debt
вступление в религиозный орден - profession
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
бедность в Канаде - poverty in canada
в Канаде были - in canada were
в Канаде в целом - in canada as a whole
в Канаде под - in canada under
канадец адрес - canadian address
канадец общественного здравоохранения - canadian public health
вы канадец - you are canadian
родной канадец - native canadian
найдено в Канаде - found in canada
юрисдикции в Канаде - jurisdiction in canada
ВВП на душу населения вырос с 35% в среднем по США в 1880 году до примерно 80% в 1905 году, как и во Франции, Германии и Канаде. |
GDP per capita rose from 35% of the United States average in 1880 to about 80% in 1905, similar to that of France, Germany and Canada. |
В 2004 году уровень контрафакта в Канаде вырос до 470 промилле. |
In 2004 Canada's counterfeit rate had ballooned to 470 PPM. |
He was brought up in the DR, educated in England. |
|
Те из нас, кто вырос на Битлах, на философии хиппи, мечтал о едином мире, думает. |
And so, those of us who grew up with The Beatles and that sort of hippie philosophy of dreaming of a more connected world - it felt so idealistic . |
Он вырос на Парк Авеню, учился в Университете Коламбиа, Хорас Манн пока не бросил чтобы все время отдать шахматам. |
He grew up on Park Avenue, went to Columbia and Horace Mann before dropping out to play chess full-time. |
Данные научных исследований свидетельствуют о том, что в целом состояние здоровья и продолжительность жизни инуитов ниже аналогичных показателей в остальной Канаде. |
Research shows that the overall health and life expectancy of Inuit is lower than the rest of Canada. |
Когда деревушка в Канаде была стёрта с лица земли снежной лавиной, Знамя послало туда аэростат, чтобы сбросить пищу и Библии её жителям. |
When a Canadian village was cut off from the world by an avalanche, it was the Banner that sent a balloon to drop food and Bibles to the inhabitants. |
Уильям прожил в Атланте 20 лет, но он вырос в Коламбусе. |
William lived in Atlanta for 20 years, but he grew up in columbus. |
There's a great big flower sticking out of it now! |
|
Ценные бумаги на сумму 3,4 миллиарда в США, Канаде и Европе. |
3.4 billion portfolio in the US, Canada and Europe. |
Среда, в которой он вырос, определила характер этой игры. |
Environment had determined what form that game should take. |
Я вырос вниз по улице. |
I grew up right down the street. |
Да, слушай, ты мне говорил, что ты вырос в деревне, в имении, правда? |
And then, listen, you have told me that you were brought up in a country-house. |
А ну, замолчи! - раздался грозный окрик, и среди могил, возле паперти, внезапно вырос человек. |
Hold your noise! cried a terrible voice, as a man started up from among the graves at the side of the church porch. |
Кусок фюзеляжа самолета, возможно потерпевшего катастрофу в Канаде. |
A piece of a plane's fuselage maybe crash landed in Canada |
Ты понимаешь, почему я хотел, чтобы ты вырос здесь, на просторе? |
Do you understand why I wanted that you grew up here, at large |
Во-первых, канадский флаг. Потому что мои предки были родом из Новой Шотландии, это в Канаде. |
First is a Canadian flag, because some of my ancestors were from Nova Scotia, Canada. |
Which is the largest lake in Canada? |
|
Ну, если бы прочитали техническую раскладку, вы бы увидели, что наш успех в сфере экшн-фигур... за последние два года вырос с 27% до 45%.. |
Well, if you had read your industry breakdown... you would see that our success in the action figure area... has climbed from 27% to 45% in the last two years. |
После смерти сэра Чарльза мы навели о нем справки и выяснили, что он ведет хозяйство у себя на ферме, в Канаде. |
On the death of Sir Charles we inquired for this young gentleman and found that he had been farming in Canada. |
Я прихожу к вечеру усталый, голодный, но мне кажется, что за день я вырос, узнал что-то новое, стал сильнее. |
I arrived home in the evening tired and hungry, but I felt that I had grown older, had learned something new, and had gained strength during that day. |
Мальчик на этом фото вырос чтобы стать Корнелом Стоуксом, известным как Щитомордник, человеком, чье имя гремит как в легальных, так и в криминальных кругах. |
The boy in that photo would grow up to be Cornell Stokes, aka Cottonmouth, a man whose name rings out in both legitimate and criminal circles. |
Я полакомился многими умами, я вырос. |
I have feasted on many minds, I have grown. |
Six weeks later, a sunflower grew out of his head. |
|
Да брось, ну кто не любит историй про мальчишку из провинциального городка, который вырос, чтобы спасти мир от злобного Девиликуса! |
Oh, come on. Who doesn't love the story of a small-town boy who grows up to save the world from the evil devilicus? |
Дело в том, что если бы я вырос в нищете и нашёл своего отца при деньгах, я бы подумал, может он и мне должен чего-нибудь. |
Thing is, if I grew up with nothing, and found out I had a dad with money, I would have thought maybe he owed me something. |
И как он вырос, как возмужал, каким стал красивым, сильным мужчиной! |
Grown such a man too, grown such a fine strong man. |
Дэвид Пейс вырос в Луизиане, изучая деятельность своего семейного сиропного бизнеса. |
David Pace grew up in Louisiana, learning the operations of his family's syrup business. |
К 1945 году ква вырос примерно до 1000 человек, в основном корейских дезертиров из Императорской японской армии. |
By 1945, the KVA had grown to approximately 1,000 men, mostly Korean deserters from the Imperial Japanese Army. |
В Канаде в период с 2000 по 2012 год прямые выбросы ПГ сократились на 56%, а общее потребление энергии-на 30%. |
In Canada, between 2000 and 2012, direct GHG emissions declined by 56% and total energy use by 30%. |
Стоматологи-гигиенисты в Канаде должны иметь дипломную программу, которая может занять от 19 месяцев до 3 лет. |
Dental hygienists in Canada must have completed a diploma program, which can take from 19 months to 3 years to complete. |
Митчелл родился в Ницце, Франция, и вырос в своем семейном поместье недалеко от Милуоки, штат Висконсин. |
Mitchell was born in Nice, France and raised on his family estate near Milwaukee, Wisconsin. |
Рыночная экспозиция на его семинарах в Канаде показала, что происходило на семинарах стоимостью 450 долларов через скрытую камеру, включая реакцию Кийосаки на них. |
The Marketplace expose on his seminars in Canada showed what occurred in $450 seminars through a hidden camera including Kiyosaki's response to them. |
Больше, чем в США, Австралии или Канаде? |
More than the U.S., Australia, or Canada? |
Фильм собрал $52 898 073 в США и Канаде и $99 625 091 на других рынках, собрав в общей сложности $152 523 164 по всему миру. |
The film grossed $52,898,073 in the United States and Canada, and $99,625,091 in other markets, accumulating a worldwide total of $152,523,164. |
По канадским законам, шахтеры сначала должны были получить лицензию, либо когда они прибыли в Доусон, либо по пути из Виктории в Канаде. |
Under Canadian law, miners first had to get a license, either when they arrived at Dawson or en route from Victoria in Canada. |
Город снова вырос после кратковременного восстановления цен в 1937 году, но Вторая мировая война снова вызвала сокращение спроса на драгоценные металлы. |
The town grew again after a brief recovery in prices in 1937, but WWII again caused a slash in the demand for precious metals. |
Мориссетт выросла в благочестивой католической семье в Канаде. |
Morissette was raised in a devout Roman Catholic family in Canada. |
Город стал центром округа в 1839 году со 110 жителями и вырос до 650 к 1847 году. |
The city became the county seat in 1839 with 110 residents and grew to 650 by 1847. |
Александр Никс вырос в Ноттинг-Хилле, на западе Лондона, посещал платный Итонский колледж и изучал историю искусства в Манчестерском университете. |
Alexander Nix grew up in Notting Hill, in West London, attended fee-paying Eton College, and studied art history at the University of Manchester. |
В Соединенных Штатах и Канаде почти все медицинские степени являются вторыми дипломами и требуют нескольких лет предыдущего обучения на университетском уровне. |
In the United States and Canada, almost all medical degrees are second entry degrees, and require several years of previous study at the university level. |
Исключение из этого общего правила имело место в Канаде, в тюрьме Сент-Анн-де-Плейнс. |
An example of an exception to this general rule took place in Canada at the Sainte-Anne-des-Plaines prison. |
Многие общественные группы и высшие школы выступали с шоу в Соединенных Штатах, Великобритании, Ирландии, Австралии и Канаде. |
Many community groups and high schools have performed the show in the United States, United Kingdom, Ireland, Australia and Canada. |
Тор гастролировал по Канаде и США на протяжении 1970-х и 1980-х годов. |
Thor toured Canada and the US throughout the 1970s and 1980s. |
Позднее, в четвертичный период, в кальдере вырос чачанский вулканический комплекс. |
Later, during the Quaternary the Chachani volcanic complex grew in the caldera. |
Фронт Освобождения Квебека был марксистско–ленинской группой, действовавшей в Канаде в 1960-х и 70-х годах, содействуя социалистическому восстанию и созданию независимого Квебека. |
The Front de libération du Québec was a Marxist–Leninist group active in Canada in the 1960s and '70s, promoting socialist insurrection and an independent Quebec. |
В Канаде классификацией занимается Rackquetball Canada, где они признают один класс инвалидных колясок и никаких классов нарушений зрения. |
In Canada, classification is handled by Racquetball Canada, where they recognise one wheelchair class and no vision impairment classes. |
Торговцы, приехавшие из Британии, принесли с собой традиции британского профсоюзного движения, и многие Британские профсоюзы имели филиалы в Канаде. |
Tradesmen who came from Britain brought traditions of the British trade union movement, and many British unions had branches in Canada. |
Я вырос, слушая сычуаньский диалект, и они говорили, что люди не должны забывать о своих корнях, куда бы они ни пошли. Я горжусь тем, что я китаец. |
I grew up hearing Sichuan dialect, and they said that people should not forget about their roots wherever they go. I am proud of being Chinese. |
К началу 1980-х он вырос со 100 000 экземпляров до 400 000, а затем снизился до 340 000-350 000. |
It grew from 100,000 copies per issue to 400,000 by the early 1980s, and then declined to 340,000-350,000. |
я из другой страны, но недавно поселился в Канаде, но я сталкиваюсь с некоторыми проблемами в понимании системы образования Канады. |
i am from other country but recently settled in canada, but i am facing some problems in understanding education system of canada. |
Ячмень является основным кормовым зерном в Канаде, Европе и на севере Соединенных Штатов. |
Barley is the principal feed grain in Canada, Europe, and in the northern United States. |
Это привело к тому, что продукт был запрещен в Канаде, но он использовался в других странах, таких как Япония, до 1993 года. |
This led to the product being banned in Canada but it was used in other countries such as Japan until 1993. |
Эта иммиграция продолжалась с середины 1880-х годов до 1930 года, хотя норвежцы уже работали в Канаде в 1814 году. |
This immigration lasted from the mid-1880s until 1930, although Norwegians were already working in Canada as early as 1814. |
Лайнот родился в Вест-Мидленде Англии, но вырос в Дублине вместе с бабушкой и дедушкой. |
Lynott was born in the West Midlands of England, but grew up in Dublin with his grandparents. |
В конце 1920-х годов Данлоп имел производственные филиалы в США, Канаде, Франции, Германии и Японии. |
In the late 1920s, Dunlop had manufacturing subsidiaries in the US, Canada, France, Germany and Japan. |
CHCH и CHEK являются единственными телевизионными станциями в Канаде, которые в настоящее время работают как независимые станции в американском смысле этого термина. |
CHCH and CHEK are the only television stations in Canada currently operating as independent stations in the American sense of the term. |
Ликок был чрезвычайно популярен не только в Канаде, но и в Соединенных Штатах и Великобритании. |
Leacock was enormously popular not only in Canada but in the United States and Britain. |
Даже сегодня главная обязанность американского посла в Канаде, кажется, состоит в том, чтобы ходить по стране и рассказывать нам, какие мы засранцы. И т.д. |
Liberal Party Secretary General Eisaku Satō and Political Affairs Research Committee head Hayato Ikeda were suspected of involvement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вырос в Канаде».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вырос в Канаде» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вырос, в, Канаде . Также, к фразе «вырос в Канаде» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
