Иммунитет от описи, ареста, выемки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иммунитет к - immunity to
организм с сильным иммунитетом - good responder
пассивный иммунитет - oroimmunity
иммунитет от ареста - immunity from arrest
иммунитет от личного ареста или задержания - immunity from personal arrest or detention
иммунитет от осуждения - immunity to conviction
клеточно-опосредованный иммунитет - cell-bound immunity
лишение привилегий и иммунитетов - waiver of privilege and immunities
привилегии и иммунитеты международных - the privileges and immunities of international
подавление иммунитета - immune suppression
Синонимы к иммунитет: невосприимчивость, иммунность, фитоиммунитет, экстерриториальность, право, параиммунитет
Значение иммунитет: Невосприимчивость к какому-н. заразному заболеванию.
уклоняться от ответственности - shirk responsibility
освобождать от ига - unyoke
год от году - year from year
усмешка (от уха до уха) - grin (from ear to ear)
вне зависимости от - regardless of
от недостатка - from want of
уклонение от призыва - draft evasion
отступать от соглашения - recede from agreement
удерживать противника от агрессии - deter aggression
гель от старения кожи вокруг глаз - anti-ageing eye gel
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
грузовое место с недостачей содержимого по описи - deficient package
судебный приказ об описи имущества - warrant of distress
иммунитет от описи, ареста, выемки - exemption from seizure
инвентарные описи - inventory records
обзор описи - review of the inventory
отчуждение имущества, подлежащего описи или аресту - alienation of property under execution
Синонимы к описи: реестры, инвентаризация, индексы, инвентарь
арестантский халат - prison cloak
избегать ареста - to avoid arrest
право ареста имущества заемщика кредитором - blanket lien
вскоре после его ареста - shortly after his arrest
дней после его ареста - days after his arrest
после ареста - following the arrest
после их ареста - after their arrest
процедура ареста - arrest procedure
свобода от ареста - freedom from arrest
порядок ареста - order for arrest
Синонимы к ареста: взять, схватить, заключить, посаженный, забрать
грунт выемки - dredged soil
радиус выемки - gorge radius
головка для рифления или выемки пазов - fluting attachment
делать выемки или пазы - do recesses or grooves
выемки - recess
иммунитет от описи, ареста, выемки - exemption from seizure
комплектация для массовой выемки грунта - mass excavation arrangement
способ ведения выемки с подсечкой - undercut method
право производить обыски и выемки - searches and seizures
приспособление для выемки цилиндровых втулок насоса - liner puller
Синонимы к выемки: раскопки, ямы, лощины, полости
Недостатком является отсутствие дипломатического иммунитета, на который можно было бы опереться в случае ареста. |
The disadvantage is the lack of diplomatic immunity to fall back upon in case of arrest. |
It was also supposed to confer immunity to all diseases. |
|
В ряде случаев сотрудники подвергались унижениям и физическому насилию во время их ареста и задержания. |
Staff members were, in a number of instances, subjected to humiliating treatment and physical abuse during their arrests and detentions. |
Лишение прав и снятие иммунитета применительно к парламентариям и судьям имеет место, хотя эта практика и не носит последовательный характер. |
Deprivation of rights and lifting of immunity has been implemented in cases of parliamentarians and judges, though not always consistently. |
Во внутреннем алжирском законодательстве не находится юридического основания для домашнего ареста, к которому Абасси Мадани был приговорен властями. |
The house arrest to which Abassi Madani was sentenced by the authorities rests on no legal foundation in domestic Algerian law. |
Is this to boost your immune system? |
|
После ареста ему не давали есть. |
Since he was arrested he had not been fed. |
Он слышал и видел такое, что привило ему иммунитет к удивлению на всю оставшуюся жизнь. |
He heard and saw things that gave him immunity from astonishment for the rest of his life. |
Плюс к требованию на выделение фондов мы можем предложить обязательство, что вице-президент воспротивится иммунитету для всех нелегальных иммигрантов, которые прожили здесь больше пяти лет. |
As well as the funding request, we can offer a commitment that the vice president will oppose immunity for any illegal immigrants who have been here for more than five years. |
Я не знаю, но со времен ареста было несколько разборок о возможности его гонки. |
I don't know, but, uh, ever since the arrest, there's been some rumblings about the viability of his run. |
It's called passive immunization. |
|
Мне и не надо, я никогда не болею, совершенный иммунитет. |
Don't need it, never been sick, perfect immune system. |
This morning, before the sequestration, we had a call from Beijing. |
|
Оно делает меня сильным, укрепляет иммунитет, борется с кучей зараз, которые я мог бы подхватить, если бы не был таким сильным. |
Makes me strong, builds my immune system... fights off a whole bunch of other diseases I might've had if I weren't so strong. |
У меня иммунитет от свидетельских показаний. |
I'm immune from having to testify. |
За пять минут до моего ареста... Ну, то есть, май ведь был, мы долго у неё сидели в садике. |
'Five minutes before I was arrested. It was in May. We'd been sitting together in the little garden of her house. |
I'm not a lawyer, right? But isn't that immunity from prosecution for murder? |
|
Я прошу вас действовать совместно и делиться любой информацией, необходимой для ареста. |
I ask you all to work together and share any information leading to their arrest |
Immunity, to whichever one of you is the first to cut a deal. |
|
А если они предложат тебе иммунитет, чтобы ты показал против своих братьев по профсоюзу? |
And if they offer you immunity to testify against your union brothers? |
И что он такое... наш информатор, медленно зарабатывающий свой иммунитет? |
And he's what... our informant, slowly working his way towards immunity? |
То, что вы однажды попали в яблочко, не означает, что теперь у вас есть иммунитет. |
Just because you get one home run doesn't mean you sit on the bench now. |
Если они использовали съемки моего ареста за воровство в супермаркете, было бы отлично, потому что мои руки там выглядят потрясающе. |
If they used any of the footage from my shoplifting arrest, that would be great because my arms looked fantastic. |
Я же сказала, твой иммунитет будет недействителен, если ты солжешь, а именно этим ты сейчас и занимаешься. |
I told you that immunity agreement goes away if you lie, and that is exactly what you've done! |
А какому дьяволу, - заговорил поэт, - вздумалось добиваться ее вторичного ареста? |
And who the devil, resumed the poet, has amused himself with soliciting a decree of reintegration? |
Обвиняемый признался, что боялся ещё одного ареста за наркотики, который принесёт ему пожизненное. |
The defendant admitted that he was afraid... of yet another drug conviction that would land him a life sentence. |
После его ареста придворные Матиаса Корвина способствовали их распространению. |
After his arrest, courtiers of Matthias Corvinus promoted their spread. |
Он усиливается в условиях, когда у кого-то снижен иммунитет к инфекции. |
It increases in circumstances where someone has reduced immunity to infection. |
Король обладает законным суверенным иммунитетом, хотя его статус святого был отменен 8 мая 2018 года. |
The king has legal sovereign immunity, though his status as sacred was dissolved on 8 May 2018. |
После ареста своего друга Мориса Ньягумбо он опасался той же участи, но был скрыт от властей Рибейро. |
After his friend Maurice Nyagumbo was arrested, he feared the same fate but was hidden from the authorities by Ribeiro. |
Джексон, спасенный от ареста из-за своих обширных бумажных следов, организовал милицию. |
Jackson, safe from arrest because of his extensive paper trail, organized the militia. |
В одном редком случае, маленькая девочка родилась с магическим талантом иммунитета к магической цензуре взрослого заговора, что причинило ее семье много горя. |
In one rare instance, a little girl was born with the magic talent of immunity to the magical censorship of Adult Conspiracy, causing her family much distress. |
Сцены ареста были сняты там 7 и 8 июля, и Сиенна Миллер была замечена в костюме Кэтрин Грейг. |
Arrest scenes were filmed there on July 7 and 8, and Sienna Miller was spotted dressed as Catherine Greig. |
В гуморальном звене иммунитета паразит-специфический IgG1 играет большую роль в защите во время инфекции, и было показано, что IgA оказывает незначительный эффект. |
In the humoral arm of immunity, parasite-specific IgG1 plays a greater role in protection during infection, and IgA has been shown to have a minor effect. |
ФБР изъяло около 30 000 йен в октябре 2013 года с темного веб-сайта Silk Road во время ареста Росса Уильяма Ульбрихта. |
The FBI seized about ₿30,000 in October 2013 from the dark web website Silk Road during the arrest of Ross William Ulbricht. |
До 1900 года суверенные государства пользовались абсолютным иммунитетом от судебного процесса, вытекающим из концепции суверенитета и Вестфальского равенства государств. |
Before 1900 sovereign states enjoyed an absolute immunity from the judicial process, derived from the concepts of sovereignty and the Westphalian equality of states. |
Суд поручил полиции использовать раздел 41 Уголовно-процессуального кодекса 1973 года, содержащий контрольный перечень, для принятия решения о необходимости ареста. |
The Court directed the police to use the Section 41 of the Code of Criminal Procedure, 1973, which contains a checklist, to decide whether an arrest is necessary. |
Поэтому иммунитет против ХГЧ не препятствует оплодотворению. |
Therefore, immunity against hCG does not prevent fertilization. |
It was soon after the arrest of NB, on 18 march 1937. |
|
Видеозапись ареста показала, что Кинг пытался встать каждый раз, когда его били, и что полиция не пыталась надеть на него наручники, пока он не лежал неподвижно. |
Video footage of the arrest showed that King attempted to get up each time he was struck and that the police made no attempt to cuff him until he lay still. |
Закон штата защищает людей от ареста или уголовного наказания за публичное опьянение. |
State law protects persons from arrest or criminal penalty for public intoxication. |
Tomsky committed suicide expecting the arrest. |
|
Соглашение об иммунитете и его снисходительное отношение были предметом продолжающегося публичного спора. |
The immunity agreement and his lenient treatment were the subject of ongoing public dispute. |
Основываясь на вовлеченных клетках иммунной системы, как врожденный, так и адаптивный иммунитет участвуют в мета-воспалении. |
Based on the immune system cells involved, both innate and adaptive immunity are involved in meta-inflammation. |
По делу 2010 года они были бы освобождены через 13 лет после дня их ареста в 2003 году. |
The 2010 case would have had them released 13 years after the day of their arrests in 2003. |
Юрисдикции и Штаты устанавливали штрафы и наказания за самые разнообразные мелкие преступления и использовали их в качестве оправдания для ареста и вынесения приговора чернокожим. |
Jurisdictions and states created fines and sentences for a wide variety of minor crimes, and used these as an excuse to arrest and sentence blacks. |
Тем не менее, доказательства, извлеченные из сообщений его мобильного телефона, записанных за год до его ареста в 2015 году, показали, что он широко обсуждал употребление алкоголя. |
However, evidence recovered from his cell phone texts recorded in the year before his 2015 arrest showed that he had extensively discussed his use of alcohol. |
Артемис изменил дату ордера на обыск пещеры мульча на день после его первого ареста, что делает все последующие приговоры недействительными. |
Artemis has the date of the search warrant of Mulch's cave changed to the day after his first arrest, rendering all subsequent convictions null and void. |
Серьезные побочные эффекты могут включать связанные с иммунитетом проблемы легких, кишечника, печени, почек, кожи или эндокринной системы. |
Severe side effects may include immune-related lung, intestinal, liver, kidney, skin, or endocrine problems. |
Королевская прокуратура заявила, что в настоящее время принимаются принудительные меры для ареста оставшихся активов Коллинза. |
Enforcement action was said by the Crown Prosecution Service to be underway to seize Collins' remaining assets. |
Современный дипломатический иммунитет развивался параллельно с развитием современной дипломатии. |
Modern diplomatic immunity evolved parallel to the development of modern diplomacy. |
Израиль отказался разрешить иорданским властям допросить агента, заявив о дипломатическом иммунитете в соответствии с Венской конвенцией. |
Israel refused to allow Jordanian authorities to question the agent, claiming diplomatic immunity under the Vienna convention. |
Каковы причины иммунитета, проявляемого некоторыми пустынными черепахами? |
What are the causes of immunity exhibited by some desert tortoises? |
Во время ареста оба получили незначительные травмы, и было неясно, кто является агрессором, поэтому обе стороны были обвинены. |
At the time of arrest, both suffered minor injuries and it was unclear who the aggressor was, so both parties were charged. |
Лэнг снова возвращается домой, как раз вовремя, чтобы теперь уже подозрительный Ву отпустил его в конце домашнего ареста. |
Lang returns home once again, in time for a now suspicious Woo to release him at the end of his house arrest. |
Дети часто могли пережить эту болезнь, в результате чего иммунитет к ней сохранялся на всю оставшуюся жизнь. |
Children could often survive the disease, resulting in immunity to the disease for the rest of their life. |
Вслед за этим на смену им быстро пришли порабощенные африканцы, у которых выработался иммунитет к этим болезням. |
Following this, enslaved Africans, who had developed immunity to these diseases, were quickly brought in to replace them. |
Первая попытка кодифицировать дипломатический иммунитет в дипломатическое право была предпринята Венским конгрессом в 1815 году. |
The first attempt to codify diplomatic immunity into diplomatic law occurred with the Congress of Vienna in 1815. |
Торрес был вынужден ходить топлесс на протяжении всего испытания и последующего ареста, и многие фотографии были сделаны и опубликованы. |
Torres was forced to go topless throughout the ordeal and subsequent arrest, and many photographs were taken and published. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «иммунитет от описи, ареста, выемки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «иммунитет от описи, ареста, выемки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: иммунитет, от, описи,, ареста,, выемки . Также, к фразе «иммунитет от описи, ареста, выемки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
