Инвестировать в производные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
банковские инвестиции в добывающую промышленность - bank investments in extractive industry
дорогие инвестиции - expensive investment
вернуться на свои инвестиции - return on its investment
инвестировать в более - invest in more than
инвестировать в производные - invest in derivatives
инвестировать и расти - invest and grow
инвестиции в дочерние общества - investments in subsidiary undertakings
инвестиции и прочие доходы - investment and other income
инвестиции предпочтение - investment preference
которые инвестированы - who have invested
Синонимы к инвестировать: вложиться, вложить, внести долю, вкладывать
Значение инвестировать: Вложить (вкладывать; капитал) в предприятие, находящееся за пределами страны, за границей.
смотреть в лицо чему-л. - to face smth.
раз в квартал - quarterly
не участвующий в блоках - neutral
возвращать в прежнее состояние - regain
вменять в обязанность - charge
представлять в определенном свете - represent
туман в голове - fog in the head
пришедший в упадок - decadent
ставить в стойло - stall
приводить в возбуждение - agitate
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
производитель игрушек - toy manufacturer
коэффициент годовой поправки (условие коллективного договора, связывающее уровень заработной платы с ростом производительности т - annual rate correction (collective agreements linking wages with productivity growth so
производители электрической энергии - manufacturers of electric energy
производитель машины - machine producer
не производит платежи - does not make payments
чистопородный производитель - pedigree sire
производители услуг - service producers
производитель телеаппаратуры - television manufacturer
устройства сторонних производителей - third party devices
производитель, стойко передающий большинство признаков - prepotent sire
Синонимы к производные: побочные продукты, побочный продукт, ответвления, вторичные
Ожидается, что инвестирование в информационную технологию позволит добиться повышения общей производительности, но необязательно в отдельно взятых подразделениях. |
Investments in information technology were expected to bring about gains in overall productivity, though not necessarily in individual units. |
Растущий спрос на борную кислоту побудил ряд производителей инвестировать в дополнительные мощности. |
Increasing demand for boric acid has led a number of producers to invest in additional capacity. |
Они инвестировали миллионы и они ожидают сделать миллиарды внедряя иноземные технологии в свои производственные линии. |
They got millions invested and they expect to make billions by incorporating alien advancements into their product lines. |
Например, в Бразилии компании «Садия» и «Пердиган», входящие в число ведущих производителей птицы, инвестируют средства в организацию сбыта морепродуктов и аквакультуру41. |
In Brazil, for instance, the poultry sector giants Sadia and Perdigão are investing in seafood distribution and aquaculture. |
Позже инвестировал средства в производство кирпича и туристические агентства. |
Later he invested in brick and travel agencies. |
В начале 2010-х годов U. S. Steel начала инвестировать в модернизацию программного обеспечения на всех своих производственных мощностях. |
In the early 2010s, U. S. Steel began investing to upgrade software programs throughout their manufacturing facilities. |
В 2015 году Nestlé инвестировала более 1 млн фунтов стерлингов в новое заводское оборудование для производства новых батончиков Aero Mousse. |
Nestlé invested over £1 million in new factory equipment in 2015 to manufacture the new Aero Mousse bars. |
В 1994 году во время приватизации его компания «Менатеп» якобы не выполнила свое обещание инвестировать 280 миллионов долларов в обмен на 20% акций компании по производству удобрений. |
The accusation: his Menatep group failed to invest $280 million, which it had promised in return for a 20% stake in the 1994 privatization of a fertilizer manufacturer. |
Получив формальное право на землю, которую они обрабатывают, женщины с большей вероятностью будут инвестировать в повышение плодородности почвы, что способствует росту производительности и переходу к устойчивым моделям использования земли. |
With a formal claim to the land they are farming, women are also more likely to invest in the fertility of the soil, contributing to more productive and sustainable land-use patterns. |
В 2017 году компания инвестировала $ 30 млн в строительство новой производственной линии по производству стиральных и сушильных машин. |
In 2017, the company invested $30 million to construct a new washer and dryer manufacturing line. |
В конце 1990-х годов SiS приняла решение инвестировать средства в собственные предприятия по производству чипов. |
In the late 1990s, SiS made the decision to invest in their own chip fabrication facilities. |
У российского газового гиганта нет больше амбиций, связанных с планами владения сей европейской цепочкой от добычи до потребления. Он также не хочет инвестировать средства в дорогостоящие технологии по производству сжиженного природного газа. |
Russia's gas giant no longer has ambitions to own the whole extraction-to-European-consumer chain, or to invest in expensive LNG technologies. |
Несмотря на это, Маск инвестировал в DeepMind, фирму по производству искусственного интеллекта, а также в компанию Vicarious, работающую над улучшением машинного интеллекта. |
Despite this, Musk invested in DeepMind, an AI firm, and Vicarious, a company working to improve machine intelligence. |
В настоящее время двухтактные двигатели становятся все менее распространенными в развитых странах, главным образом из-за нежелания производителей инвестировать в сокращение выбросов двухтактных двигателей. |
Two-stroke engines are becoming less common in developed countries these days, mainly due to manufacturer reluctance to invest in reducing two-stroke emissions. |
Инвестирование в коммерческое производство несет в себе различную степень финансового риска. |
Investing in a commercial production carries a varied degree of financial risk. |
Низкий уровень дохода не позволяет инвестировать в основной капитал с целью расширения компаний и увеличения производительности. |
Low earnings prevent investment in capital to expand companies and raise productivity. |
Эти резервы необходимо инвестировать в строительство, производство и другие отрасли экономики в целях стимулирования экономического роста. |
Those reserves should be invested in construction, production and other sectors in order to stimulate economic growth. |
30 июня 2015 года компания United инвестировала 30 миллионов долларов США в компанию Fulcrum BioEnergy, производящую альтернативное топливо. |
On June 30, 2015, United invested US$30 million in Fulcrum BioEnergy, an alternative fuel company. |
Средства фонда инвестируются для улучшения коммунальных удобств, таких как школы в сельских районах, где компания производит свои кофейные зерна. |
Funds from the Foundation are invested to enhance community amenities, such as schools in rural areas where the company sources its coffee beans. |
Пережив проблемное внедрение 5000, Trek инвестировал значительные средства в собственные производственные мощности по производству углеродного волокна. |
Having lived through the troubled introduction of the 5000, Trek invested heavily in in-house carbon fiber manufacturing capabilities. |
Теория базовых потребностей не фокусируется на инвестировании в экономически производительную деятельность. |
Basic needs theory does not focus on investing in economically productive activities. |
Низкое использование CP/M на Commodors означает, что производители программного обеспечения не видели необходимости инвестировать в освоение версий для формата диска Commodore. |
The low usage of CP/M on Commodores means that software houses saw no need to invest in mastering versions for the Commodore disk format. |
Мистер Блум делает большие деньги как венчурный капиталист инвестирует в стартапы типа OffKey и новые компании, у которых уже есть технологии, и которым нужны лишь деньги на производство и продвижение |
Mr. Bloom makes his big money as a venture capitalist investing in smart start-ups like OffKey. New companies that have their technology in place and only need capital for manufacturing and marketing. |
Это женщина, которая хочет инвестировать в мою фирму по производству досок для серфинга. |
It's... it's this woman who wants to invest in my surfboard company. |
Rio Tinto приобрела Kennecott Utah Copper в 1989 году и инвестировала около $2 млрд в модернизацию производства компании KUC. |
Rio Tinto purchased Kennecott Utah Copper in 1989 and has invested about $2 billion in the modernization of KUC's operations. |
Она начала инвестировать в литейный бизнес с 2006 года и позиционировала его как один из стратегических столпов роста производства полупроводников. |
It had begun investment in the foundry business since 2006, and positioned it as one of the strategic pillars for semiconductor growth. |
Положительной новостью для завода является то, что компания Форд по-прежнему должна инвестировать 200 миллионов долларов на обновление внешнего вида двух моделей автомобилей, которые там производятся. |
Positive news for the plant is that Ford is still committed to invest $200 million into the plant to upgrade the appearance of the two cars manufactured there. |
В 19 веке Промышленная революция в Великобритании позволила заработать огромные средства вследствие увеличения объемов производства, и часть этих средств Великобритания инвестировала в США. |
In the 19th century, Britain’s Industrial Revolution enabled it to reap vast earnings from expanded output, some of which it invested in the United States. |
Тираном оказался толстый человечек на тощих ножках, который производил впечатление яйца, отложенного вверх ногами. |
The Tyrant was a fat little man with skinny legs, giving people the impression of an egg that was hatch-ing upside down. |
Мы продолжаем инвестировать в развитие наших людских ресурсов, но ВИЧ/СПИД продолжает поглощать эти инвестиции. |
As we continue to invest in development of our human capital, HIV/AIDS continues to eat away at those investments. |
Производим четыре группы тентовых павильонов, которые отличаются конструкцией каркаса, габаритами и видами назначения. |
We produce four groups of hall tents, which differ in the construction of the supporting structure, dimensions, and purpose. |
Хорошо известно, что Уоррен Баффетт (Warren Buffett) как-то весьма пренебрежительно отозвался о золоте, потому что оно ничего не производит в отличие, скажем, от компаний или сельскохозяйственных земель. |
Warren Buffett famously expressed his disdain for gold because it’s not productive like, say, companies or farmland. |
Алессандро, парень из Флоренции, производит впечатление целеустремленного студента, изучающего искусство в Центре Реставрации, но Максим... типичный прожигатель трастового фонда. |
So, Allesandro, the boy in Florence, he appears to be a motivated art student at the Centro di Restauro, but Maxim... Is your typical trust-fund waster. |
Все это заведение производит довольно странное впечатление, а если судить по тому, как развиваются события... |
This is a pretty strange place, and the way things are going- |
Один тип хочет, чтобы я инвестировал в крокодиловую ферму, ради их кожи. |
This guy wants me to invest in a crocodile farm for their skin. |
Покрытые рицином пули производились в виде эксперимента в Авонмуте, на фабрике, где вы работали в войну. |
Ricin-coated bullets, produced experimentally at Avonmouth factory where you worked during the war. |
Я не могу инвестировать деньги в того, кого обвиняют в убийстве. |
I can't have my money invested with someone accused of murder. |
Всякий раз, когда Колдуэлл получал первый взнос с цели, он производил перевод на счет Прайса. |
So, whenever Caldwell deposits a check from a target, there's a corresponding transaction in Price's account. |
Мистер Йошида, к нам присоединится еще один прекрасный человек. К нашему прибыльному инвестированию. |
Mr. Yoshida, we have another decent man joining us on our lucrative investment. |
I've invested in every sector of the economy. |
|
Значительное количество денег, инвестированных в компанию, так и не нашли. |
A substantial amount of the money invested in the company was never recovered. |
Я не люблю, когда подчинённые инвестируют в фонд. |
You know I don't like my people to invest in the fund. |
Сум также является основателем Backstage Business Academy, которая обучает артистов бизнесу, маркетингу и инвестированию. |
Sum is also the founder of Backstage Business Academy that educates entertainers on business, marketing and investing. |
Даосская история рассказывает о дереве, которое производит персик бессмертия каждые три тысячи лет, и каждый, кто ест этот плод, получает бессмертие. |
A Taoist story tells of a tree that produces a peach of immortality every three thousand years, and anyone who eats the fruit receives immortality. |
Кэдбери также производил твердый молочный шоколад под названием Five Boys, используя торговую марку Fry с 1902 по 1976 год. |
Cadbury also produced a solid milk chocolate bar called Five Boys using the Fry's trademark from 1902 until 1976. |
Тепло, в свою очередь, хотело размножаться, поэтому оно производило воду. |
The heat in turn wanted to multiply, so it produced water. |
Таким образом, методы извлечения и очистки, используемые для извлечения железа в доменной печи, могут повлиять на качество производимой стали. |
Thus, the extracting and purifying methods used to extract iron in a blast furnace can affect the quality of steel that is produced. |
Вариация на типичном процессе гравитационного литья, называемая слякотным литьем, производит полые отливки. |
A variation on the typical gravity casting process, called slush casting, produces hollow castings. |
До цифровой эры аниме производилось с использованием традиционных методов анимации, используя подход поза к позе. |
Prior to the digital era, anime was produced with traditional animation methods using a pose to pose approach. |
Таким образом, Платон потерпел неудачу в любом реальном смысле, хотя и нашел некоторое применение в крупных компаниях и правительственных учреждениях, готовых инвестировать в эту технологию. |
PLATO was, therefore, a failure in any real sense, although it did find some use in large companies and government agencies willing to invest in the technology. |
Она инвестирует глобально, с особым акцентом на Китай и Азию. |
It invests globally, with a particular focus on China and Asia. |
Хотя тулен производит желаемый максимум, он также является нейротоксином. |
Although toulene produces a desirable high, it is also a neurotoxin. |
К 1783 году в поместье располагался пивоваренный завод, где производилось пиво. |
By 1783, the estate held a malting house where beer was produced. |
Компания, которая производила оборудование для домашней прачечной под торговой маркой ABC. |
Company, which made home laundry equipment under the ABC brand name. |
Посадка без задействованных БЛК производилась только в экстренных случаях и могла стать мучительным опытом, особенно ночью. |
Landing without the BLCS engaged was only done in emergencies and could be a harrowing experience, especially at night. |
Они обычно производились в ограниченном количестве и продавались главным образом по почте, а также на ярмарках игрушек и хобби. |
They were usually produced in limited numbers and sold primarily by mail order and at toy and hobby conventions. |
Рассольный сыр - это основной вид сыра, производимого и употребляемого в пищу на Ближнем Востоке и в Средиземноморье. |
Brined cheese is the main type of cheese produced and eaten in the Middle East and Mediterranean areas. |
Чиму производил превосходные портретные и декоративные работы в металле, особенно в золоте, но особенно в серебре. |
The Chimú produced excellent portrait and decorative works in metal, notably gold but especially silver. |
These payments were often made in the form of gold bars. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инвестировать в производные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инвестировать в производные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инвестировать, в, производные . Также, к фразе «инвестировать в производные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
