Инженерная интуиция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Инженерная интуиция - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
engineering intuition
Translate
инженерная интуиция -

- интуиция [имя существительное]

имя существительное: intuition, insight, sixth sense, instinct, feeling



Позже он был расширен Инженерным корпусом Национальной гвардии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was later enlarged by the National Guard Army Corps of Engineers.

Моя интуиция подсказывает, что там нет ничего хорошего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My intuition says there's nothing good in it.

Как иногда говорит моя сестра: Можно обмануть свою интуицию, но интуиция тебя никогда не обманет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a good sister of mine sometimes says, you may cheat on your intuition, but your intuition never cheats on you.

Где-то в районе Инженерного дока на острове Хатчинсон, разделявшем реку на два канала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would show up somewhere along River Street or near the Corps of Engineers' dock on Hutchinson Island, which divided that stretch of the river into two channels.

Интуиция мне подсказывает, что сегодня вечером нас навестят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got a hunch the posse will be dropping in on you before night.

Интуиция мне подсказывала, что Дольф собирается допросить меня сам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Call it a hunch, but I was betting Dolph planned on questioning me personally.

Относительно мягкие погодные условия в течение большей части зимнего периода позволили практически без помех реализовать планы инженерных и коммуникационных работ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The relatively mild weather for most of the winter period allowed virtually uninterrupted implementation of work schedules for engineering and communications.

Секция комплексного вспомогательного обслуживания состоит из четырех подразделений - инженерного дела, связи, систем управленческой информации и группы материально-технического обеспечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Integrated Support Services is composed of four sections: Engineering, Communications, Management Information Systems and a Logistic Support Group.

Вскоре Хилберт уже вел беседу с Леонидом Соколовым (Leonid «Eadle» Sokolov), студентом инженерного института в Санкт-Петербурге, Россия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hilbert was soon conversing with Leonid “Eadle” Sokolov, an engineering student in Saint Petersburg, Russia.

За исключением роты инженерных войск, движущейся прямо к 9-й танковой дивизии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Except this company of Royal Engineers, moving towards the 9th Panzer Division.

Нарушитель в инженерной секции, направьте всех туда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The intruder's in Engineering. Have all units converge on that point.

Интуиция подсказывала ей, что камерарий скорее всего прав, и это ее безмерно удивляло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vittoria was surprised to find her intuition now telling her the camerlegno was probably right.

Интуиция и жизненный опыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instinct, he said. Years of news gathering.

Но интуиция подсказывает вам, что Альфред невиновен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But your instinct tells you he did not commit it.

Но интуиция Рейчел неизменно возвращала ее к простейшему объяснению свечения в шахте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nonetheless, Rachel's intuition kept returning to the simplest solution.

Моя дочь всегда говорит, что у меня очень развита интуиция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My daughter always says I'm very intuitive.

Вальтер учится в университете на инженерном факультете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Walter studies at the Engineering School.

Догадки и интуиция — вот весь ты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your work is based on random gut feelings and guesswork.

Для подобного расследования я предпочел бы назначить кого-то другого, но все же решил остановиться на вас, потому что у вас хорошая интуиция и вы полностью отдаетесь работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ordinarily there'd be somebody with more time on the job handling this kind of investigation. But I'm gonna go out on a limb with you 'cause you got good instincts and don't do nothing' but work.

Они думают, что инженерные войска придут в течение месяца

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As far as they know, the marines said that the Army Corps of Engineers would be here within the month.

Фред, инженерные войска научили тебя тому, чего не умеет ни один миссионер - логистике, сантехнике, механике... и проведению канализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fred, the Army Pioneer Corps has given you skills that no missionary could match - logistics, plumbing, mechanics... and drains.

Однако вы блистали во всех инженерных науках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And yet, you have been excellent in all the engineering sciences.

Инженерный отсек, нам нужна сверхсветовая скорость немедленно!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Engineer, we need warp speed now.

Инженерный, три четверти импульса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Engine Room, three-quarter impulse.

Все равно что спать с инженерным калькулятором, сломанным к тому же.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like sleeping with a graphing calculator that's on the fritz.

Структурные и инженерные стойки в сборе проверены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Structural and engine post-assembly check, go.

Я Эббе Йенсен, капитан датских инженерных войск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm Capt.Ebbe Jensen from the Danish Pioneer Corps.

Батарея Уилсона была названа в честь бригадного генерала Джона Моулдера Уилсона, награжденного Орденом Почета За гражданскую войну и начальника Инженерных войск 1897-1901 годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Battery Wilson was named for Brigadier General John Moulder Wilson, Civil War Medal of Honor recipient and Chief of Engineers 1897–1901.

Выпускники инженерных специальностей сыграли важную роль в быстром технологическом развитии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Engineering graduates played a major role in rapid technological development.

Вторжение 1857 года привело к созданию добровольческих сил, в состав которых входили как инженерные, так и стрелковые добровольческие корпуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The invasion scare of 1857 saw the creation of the Volunteer Force which included both Engineer and Rifle Volunteer Corps.

В Соединенных Штатах инженерное дело является регулируемой профессией, практика и практики которой лицензированы и регулируются законом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United States, engineering is a regulated profession whose practice and practitioners are licensed and governed by law.

Позже unobtainium стал инженерным термином для практических материалов, которые действительно существуют, но трудно получить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, unobtainium became an engineering term for practical materials that really exist, but are difficult to get.

Purdue предлагает программы бакалавриата и магистратуры в более чем 211 основных областях обучения и хорошо известен своими конкурентоспособными инженерными учебными планами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Purdue offers both undergraduate and graduate programs in over 211 major areas of study, and is well known for its competitive engineering curricula.

Отказы, вызванные хрупким разрушением, не были ограничены какой-либо конкретной категорией инженерных конструкций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Failures caused by brittle fracture have not been limited to any particular category of engineered structure.

Инженерное оснащение центра тайваньского резервного учебного центра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Engineering Equitment of Center Taiwan Reserve Training Center.

31 января 1942 года Роберт Г. Коман доложил как будущий командир Лафайета, что он руководит скелетным инженерным подразделением численностью 458 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robert G. Coman reported as Lafayette's prospective commanding officer on 31 January 1942, overseeing a skeleton engineering force numbering 458 men.

Некоторые из них попали на инженерные факультеты университетов и колледжей по всему миру, дав поколениям студентов ценное представление о двигателе Стирлинга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some found their way into university and college engineering departments around the world giving generations of students a valuable introduction to the Stirling engine.

Считается, что в технологическом институте Стивенса есть старейший отдел инженерного менеджмента, созданный как школа бизнес-инжиниринга в 1908 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stevens Institute of Technology is believed to have the oldest engineering management department, established as the School of Business Engineering in 1908.

За пределами США факультет инженерного менеджмента Стамбульского технического университета предлагает степень бакалавра в области инженерного менеджмента, привлекая лучших студентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Outside the US, Istanbul Technical University Management Engineering Department offers an undergraduate degree in Management Engineering, attracting top students.

Кроме того, выпускные программы по инженерному менеджменту имеют возможность быть аккредитованными ABET, ATMAE или ASEM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, engineering management graduate programs have the possibility of being accredited by ABET, ATMAE, or ASEM.

Составы широко варьируются, причем в качестве матрицы используются фирменные смеси смол, а также инженерные наполнители для стекол и стеклокерамики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compositions vary widely, with proprietary mixes of resins forming the matrix, as well as engineered filler glasses and glass ceramics.

Преподаватели-академики, работающие в центре, преподают также на международном инженерном факультете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Academic teachers employed at the Centre also teach at the International Faculty of Engineering.

Инженерный корпус армии США использует традиционные методы проектирования и строительства для завершения строительства южной части набережной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The U.S. Army Corps of Engineers is using traditional design-bid-build methods to complete the southern embankment portion of the project.

Например, в Онтарио закон об инженерном деле был принят только в 1922 году, и его пришлось изменить, чтобы исключить из него все горнодобывающие операции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, in Ontario, the act on engineering did not pass until 1922, and it had to be altered to exempt all mining operations from the bill.

После окончания университета Макэлви был принят на службу в ВВС США в качестве пилота и инженера по инженерным коммуникациям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following graduation, McElwee was commissioned in the United States Air Force serving as a pilot and utilities engineer.

Обе программы присуждают степень от колледжа искусств и наук и степень от Школы инженерных и прикладных наук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both programs award a degree from the College of Arts and Sciences and a degree from the School of Engineering and Applied Sciences.

Интуиция выпустила свой первый сольный альбом Stories About Nothing в 2007 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intuition released his first solo album, Stories About Nothing, in 2007.

Будучи первым лейтенантом инженеров в 1837 году, он руководил инженерными работами в гавани Сент-Луиса и в верховьях Миссисипи и Миссури.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a first lieutenant of engineers in 1837, he supervised the engineering work for St. Louis harbor and for the upper Mississippi and Missouri rivers.

Роман миры Грант паразит 2013 года описывает мир, в котором иммунная система человека поддерживается генно-инженерными ленточными червями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mira Grant's 2013 novel Parasite envisages a world where people's immune systems are maintained by genetically engineered tapeworms.

Он может создавать обратные инженерные схемы из кода и обеспечивать проектирование туда и обратно для различных языков программирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can reverse engineer diagrams from code, and provide round-trip engineering for various programming languages.

Таким образом, реактивные элементы не могут быть просто применены без инженерного анализа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As such, reactive elements cannot simply be applied without engineering analysis.

Это циркуляторный эквивалент обратного потока в инженерных системах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the circulatory equivalent of backflow in engineered systems.

С самого начала работы в Маршалле инженерная компания Брауна из Хантсвилла, штат Алабама, принимала участие во всех мероприятиях по лунной мобильности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the beginnings at Marshall, the Brown Engineering Company of Huntsville, Alabama had participated in all of the lunar mobility efforts.

Он получил степень бакалавра в области инженерии, компьютерного дела в колледже Маратвада Митрамандала инженерного университета Пуны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He graduated in Bachelor of Engineering, Computer from Marathwada Mitramandal's College Of Engineering University of Pune.

Многие основные инженерные данные для моделирования таких систем получены в результате измерений теплоемкости и теплопроводности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of the basic engineering data for modelling such systems comes from measurements of heat capacity and thermal conductivity.

Эта дисциплина имеет множество специализированных областей, таких как инженерная этика, биоэтика, геоэтика, этика государственной службы и деловая этика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The discipline has many specialized fields, such as engineering ethics, bioethics, geoethics, public service ethics and business ethics.

Инженерное проектирование выполняется инженерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The engineering design is done by engineers.

Он используется в инженерных тканях для кожи, костей и хрящей и используется в коммерческих целях для замены кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is used in engineering tissues for the skin, bone and cartilage and is used commercially for skin replacements.

Зачастую строительные проекты не соответствовали основным экологическим нормам, инженерным нормам и техническим требованиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often, construction projects did not meet basic environmental standards, engineering standards, and technical requirements.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инженерная интуиция». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инженерная интуиция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инженерная, интуиция . Также, к фразе «инженерная интуиция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information