Инициативы, направленные на повышение экологической ответственности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: initiative, enterprise, lead, overture, moxie
арабская мирная инициатива - Arab peace initiative
инициатива в области продовольственной безопасности - food security initiative
инициативы налогообложения - taxation initiatives
инициативы по мониторингу - monitor initiatives
значная инициатива - valued initiative
независимая инициатива - independent initiative
я взять на себя инициативу - i take the lead
Чиангмай инициатива - chiang mai initiative
что инициативная группа по - that the action team on
сосредоточить внимание на инициативах - focus on initiatives
Синонимы к инициатива: инициатива, почин, побуждение, толчок, импульс, побудительная причина, повод, распоряжение
Значение инициатива: Почин, внутреннее побуждение к новым формам деятельности, предприимчивость.
направиться вглубь - head inland
направив уведомление - by giving notice
направились к - headed towards
направить законопроект - refer a bill
направить их в сторону - direct them towards
направить на видео - direct to video
направить усилия - direct efforts
направиться в город - head to the city
согласилась направить проект - agreed to forward the draft
согласен направить приглашение - agrees to extend an invitation
Синонимы к направить: адресовать, обратить, командировать, послать, отправить, откомандировать, устремить, навести, наставить, обратить
3D-контент на карту - 3d map content
большое на вас - great on you
был на этой лодке - was on that boat
быть на побегушках (у кого-л.) - to fetch and carry (for)
Декларация о праве на развитие - declaration on the right to development
имеет право на получение пособия - is entitled to receive benefits
испытания на герметичность с помощью гелиевого течеискателя - helium leak test
на любой стадии разбирательства - at any stage of the proceedings
ответить на вопросник по - reply to the questionnaire on
принятой на первой сессии - adopted at the first session
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: rise, lift, raise, hike, rising, elevation, aggrandizement, advance, surge, upsurge
повышенные частоты - increased frequencies
домна с повышенным давлением газов на колошнике - high top pressure blast furnace
автоматическое устройство повышенной передачи - automatic upshift unit
для повышения эффективности использования ресурсов - to improve resource efficiency
машина повышенной проходимости - adverse terrain vehicle
повышения стоимости - improving the cost
повышения трафика - boosting traffic
программы повышения осведомленности - awareness-raising program
содействия повышению транспарентности - promoting transparency
повышения наглядности - promote the visibility
Синонимы к повышение: возвышение, возвышенность, повышение, прибавка, поднятие, увеличение, усиление, нарастание, возрастание, прирост
экологический центр Craigencalt Farm Ecology Centre - craigencalt farm ecology centre
страховой полис на случай экологического загрязнения - environment impairment insurance policy
Российское экологическое федеральное информационное агентство - russian ecological federal information agency
здоровье и экологические проблемы - health and environmental concerns
экологически чистые продукты и услуги - green products and services
общие экологические факторы - shared environmental factors
экологическая непрерывность - ecological continuity
экологическая точка зрения - environmental point of view
стандарты экологических очистных работ - environmental clean-up standards
экологически чистый подход - environmentally friendly approach
Синонимы к экологический: экологической, экологии, экологичный, экологического, экологических
Антонимы к экологический: вредный, загрязняющий, едкий
имя существительное: responsibility, liability, charge, accountability, blame, rap, onus, amenability, trust
повышать ответственность - increase the responsibility
безнаказанность лиц, ответственных за - impunity of those responsible for
будучи ответственным за любого - being liable for any
клиенты будут нести ответственность за - customers will be responsible for
л ответственность - l responsibility
не может нести ответственность за - cannot be responsible for
Управление отходов ответственности - responsible waste management
рамки ответственности - liability framework
нести материальную ответственность - bear pecuniary responsibility
ответственный за контроль - in charge of overseeing
Синонимы к ответственность: ручательство, поручительство, порука, обязательство, надежность, обязательность, совесть, ответ, серьезность, важность
Значение ответственность: Необходимость, обязанность отвечать за свои действия, поступки, быть ответственным за них.
Определенную часть ответственности за соблюдение экологических требований несут и муниципалитеты, располагающие необработанными данными о водоснабжении, сточных водах и твердых отходах. |
Municipalities are partly responsible for environmental compliance and have raw data on water supply, wastewater and solid waste. |
Такси подвергались критике как за загрязнение окружающей среды, так и за то, что они являются экологически ответственной альтернативой частному использованию автомобилей. |
Taxicabs have been both criticized for creating pollution and also praised as an environmentally responsible alternative to private car use. |
TransCanada утверждает, что они возьмут на себя 100% ответственность за любые потенциальные экологические проблемы. |
TransCanada claims that they will take 100% responsibility for any potential environmental problems. |
Некоторые законодательные правонарушения также являются строгой ответственностью, включая многие экологические правонарушения. |
Some statutory torts are also strict liability, including many environmental torts. |
Он известен как один из основных мотивов принятия закона о всестороннем экологическом реагировании, компенсации и ответственности, или закона О Суперфондах 1980 года. |
It is known as one of the primary motivations for the passage of the Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act, or Superfund Act of 1980. |
Поэтому Директива об экологической ответственности охватывает вопросы, касающиеся диких птиц, естественных сред обитания и дикой фауны и флоры. |
Therefore, the Environmental Liability Directive covers matters on wild birds, natural habitats and wild fauna and flora. |
В настоящее время далеко не все местные руководители директивного уровня осознают или понимают, что представляет собой экологически ответственная государственная закупочная деятельность. |
Currently not enough local decision-makers are aware of or understand sustainable public procurement. |
Мы будем разрабатывать землю экологически ответственном способом, создавая рабочие места в процессе. |
We develop the land in an environmentally-responsible way, creating jobs in the process. |
Миссия опепа состоит в том, чтобы вновь соединить детей и молодежь с землей, чтобы они могли действовать с экологической ответственностью. |
OpEPA's mission is to reconnect children and youth to the Earth so they can act with environmental responsibility. |
Одним из важных элементов успешной пропаганды и внедрения экологически чистых технологий является создание учреждения, ответственного за предотвращение загрязнения. |
A pollution prevention institution is one important element for successfully promoting and introducing cleaner technology. |
Постоянная Связь-Превосходная Защита Продукта-Профессиональный Метод Закрытия Барьер Паразитов-Характер Очевиден-Предотвращает Хищение-Экологически Ответственный . |
Permanent Bond - Superior Product Protection - Professional Closure Method Vermin Barrier - Temper Evident - Prevents Pilferage - Environmentally Responsible . |
Экотуризм фокусируется на социально ответственном путешествии, личностном росте и экологической устойчивости. |
Ecotourism focuses on socially responsible travel, personal growth, and environmental sustainability. |
Идеальных показателей не существует, но ЮНЕП постарается к 2010 году выбрать один или несколько показателей, чтобы донести информацию об экологической ответственности и надлежащих результатах деятельности. |
No index is perfect but UNEP will seek to select one or more by 2010 to communicate the message of environmental responsibility and good performance. |
Конституция Парагвая содержит положения в области защиты окружающей среды и предусматривает привлечение к ответственности за совершение экологических преступлений. |
The Paraguayan Constitution contains provisions on environmental protection and ecological crime... |
Категории рейтингов включают экономическую ответственность, социальную ответственность, экологическое лидерство в выращивании и переработке кофе. |
Ratings categories include economic accountability, social responsibility, environmental leadership in coffee growing and processing. |
В 1987 году студенты и активисты основали факультативное выпускное обязательство социальной и экологической ответственности. |
In 1987 students and activists founded the optional Graduation Pledge of Social and Environmental Responsibility. |
CAFO несет ответственность за один из крупнейших экологических разливов в истории США. |
A CAFO is responsible for one of the biggest environmental spills in U.S. history. |
С этой целью государственные и частные предприятия должны нести ответственность за экологический ущерб, причиняемый осуществляемой ими деятельностью. |
To that end, public and private enterprises must be held accountable for the environmental impact of their activities. |
По этим причинам экотуризм часто обращается к сторонникам экологической и социальной ответственности. |
For these reasons, ecotourism often appeals to advocates of environmental and social responsibility. |
Завод Ketton находится на переднем крае экологической ответственности с 1960-х годов. |
Ketton plant has been at the forefront of environmental responsibility since the 1960s. |
VinylPlus-это десятилетнее добровольное обязательство всей отрасли разработать более экологически ответственные способы производства, использования и переработки ПВХ. |
VinylPlus is a ten-year, industry-wide voluntary commitment to develop more ecologically responsible ways to produce, use and recycle PVC. |
Разработка упаковки включает в себя соображения устойчивости, экологической ответственности и применимых экологических и рециркуляционных норм. |
Package development involves considerations of sustainability, environmental responsibility, and applicable environmental and recycling regulations. |
В рамках этой сделки EIIL перешла в собственность leassor и взяла на себя ответственность за экологическую очистку участка. |
As part of this transaction, EIIL became the property leassor and assumed responsibility for the site environmental cleanup. |
Согласно принципу загрязнитель платит, загрязнитель несет экологическую и финансовую ответственность за последствия изменения климата. |
According to the polluter pays principle, the polluter has ecological and financial responsibility for the climate change consequences. |
Экологические показатели Intel ежегодно публикуются в отчете о корпоративной ответственности. |
Intel's environmental performance is published annually in their corporate responsibility report. |
Многие цианобактерии способны снижать содержание азота и углекислого газа в аэробных условиях, что может быть ответственно за их эволюционный и экологический успех. |
Many cyanobacteria are able to reduce nitrogen and carbon dioxide under aerobic conditions, a fact that may be responsible for their evolutionary and ecological success. |
В нем содержатся рекомендации по утилизации отходов потребителями и перечень переработчиков, признанных экологически ответственными. |
It provides recommendations for consumer recycling and a list of recyclers judged environmentally responsible. |
Как правило, они касаются финансовых стандартов, таких как принципы экватора, экологические стандарты МФК и критерии социально ответственного инвестирования. |
These generally relate to financing standards such as the Equator Principles, IFC environmental standards, and criteria for Socially responsible investing. |
Этот метод ведения сельского хозяйства является экологически ответственным, снижая выбросы и сокращая потребность в воде. |
This method of farming is environmentally responsible by lowering emission and reducing needed water. |
Вместо ввода уголовной ответственности для предотвращения вторжения в личную жизнь мы должны положить понятие согласия в основу наших представлений о распространении частной информации. |
So instead of criminalizing sexting to try to prevent these privacy violations, instead we need to make consent central to how we think about the circulation of our private information. |
Yes, well Gerald's a good deal older and a good deal more responsible. |
|
Тем не менее правительства должны повышать степень осведомленности на национальном уровне об этой ответственности. |
Governments must nevertheless spearhead national awareness of those responsibilities. |
Во-вторых, это развитие потенциала как фактор, содействующий повышению ответственности стран за деятельность в области развития. |
The second is capacity development to facilitate national ownership of development interventions. |
Сравнение с КГПОГ: Установлен аналогичный режим ответственности; предусмотрены строгая ответственность, обязательное страхование и возможность предъявления прямого иска страховщику. |
Comparison with the CRTD: A similar liability regime is established; strict liability, compulsory insurance and direct action against the insurer. |
Катаракта - это помутнение естественного хрусталика, части глаза, ответственной за фокусировку световых лучей и создание ясного и четкого изображения. |
The cataract is a turbidity of a natural crystalline lens, the part of an eye responsible for focussing of light beams and creation of the clear and precise image. |
Я просмотрел контракт, который мы подписали, когда ты впервые присоединился к нам, и там указаны несколько операций, за которые ты ответственен. |
I went through the contract we signed when you first came on board, and since there's some surgeries on the books, I'm holding you accountable. |
Правоохранительные органы не были бы привлечены к ответственности. |
There was never going to be law enforcement held accountable. |
За что я вам очень благодарен. По этой же причине я готов принять на себя всю полноту ответственности за действия... |
A fact for which I am immeasurably grateful and the very reason I felt it necessary to take responsibility for the actions... |
Нет, мы собираем материал на нашего ответственного редактора. |
No, we're investigating our own editor-in-chief. |
Он не имел ни намерения, ни надежды уклониться от этой ответственности. |
He did not hope nor intend to avoid that responsibility. |
Find out who did it and bring 'em to justice. |
|
Do you want your dad to be held accountable? |
|
Если нам удастся доказать, что причина этого кошмара - душевная болезнь, тогда меня не смогут привлечь к ответственности, и подразделение не тронут. |
If we can pin this mess on mental illness, then I can't be held accountable and the unit might survive. |
И что тогда это значит, если на самом деле никого не привлекают к ответственности? |
Okay, well what does it mean if no one's really being held accountable? |
Эта сущность находится внутри вас, хотя вы не виноваты и не несёте ответственности за хаос, окружающий вас и, вероятно, многих других. |
This entity resides in you through no fault of your own and is responsible for the chaos that surrounds you and possibly many others. |
Это ответственное решение... |
It's the responsible thing to do... |
Это зона коры головного мозга, ответственная в том числе и за функции памяти. |
That's the area of the cerebral cortex that involves memory function. |
There's not much doubt about who's responsible. |
|
Если упомянутое назначение приведет к большей ответственности и зрелости, тогда это только приветствуется. |
If said appointment results in a greater sense of responsibility and maturity, then it is indeed a thing to be welcomed. |
Если курьер в Нью-арке... это моя зона ответственности. |
If the courier is in Newark... it's my responsibility. |
Успешная защита освобождает ответчика от полной или частичной ответственности за причиненный ущерб, что делает его ценным товаром в суде. |
Finding a successful defence absolves the defendant from full or partial liability for damages, which makes them valuable commodities in the court. |
Хотя ответчик может быть признан виновным в небрежности в связи с самоубийством другого лица, он не несет ответственности за ущерб, причиненный после совершения этого деяния. |
Although the defendant may be held negligent for another's suicide, he or she is not responsible for damages which occur after the act. |
Немецкая элита, которая вызвала Первую Мировую Войну, также была ответственна за провал Веймарской республики, которая открыла путь для Третьего Рейха. |
The German elite that caused World War I was also responsible for the failure of the Weimar Republic, which opened the way for the Third Reich. |
Фруктовые соки перед пастеризацией проходят процесс деаэрации, который может быть ответственен за эту потерю. |
Fruit juice products undergo a deaeration process prior to pasteurization that may be responsible for this loss. |
Сопутствующая небрежность не является защитой; она не отменяет ответственности ответчика. |
Contributory negligence is not a defence; it does not extinguish the defendant's liability. |
Как правило, жертва не может привлечь другого к ответственности, если жертва косвенно или явно дала согласие на участие в рискованной деятельности. |
Typically, a victim cannot hold another liable if the victim has implicitly or explicitly consented to engage in a risky activity. |
Например, согласно английскому законодательству, с принятием закона о краже 1978 года уклонение от ответственности нечестным путем является преступлением. |
For example, under English law, with the passing of the Theft Act 1978, it is an offense to evade a liability dishonestly. |
Признанная во всей Европе, Ecolabel ЕС-это добровольная этикетка, продвигающая экологическое совершенство, которому можно доверять. |
Recognized throughout Europe, EU Ecolabel is a voluntary label promoting environmental excellence which can be trusted. |
Он не признал себя виновным, признав себя виновным в деяниях, в которых его обвиняли, но заявив о снижении ответственности из-за психических расстройств. |
He pleaded not guilty, admitting to the acts of which he was accused but claiming diminished responsibility due to mental disorders. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инициативы, направленные на повышение экологической ответственности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инициативы, направленные на повышение экологической ответственности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инициативы,, направленные, на, повышение, экологической, ответственности . Также, к фразе «инициативы, направленные на повышение экологической ответственности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«инициативы, направленные на повышение экологической ответственности» Перевод на испанский- ›
«инициативы, направленные на повышение экологической ответственности» Перевод на хинди - ›
«инициативы, направленные на повышение экологической ответственности» Перевод на немецкий - ›
«инициативы, направленные на повышение экологической ответственности» Перевод на французский - ›
«инициативы, направленные на повышение экологической ответственности» Перевод на итальянский - ›
«инициативы, направленные на повышение экологической ответственности» Перевод на арабский - ›
«инициативы, направленные на повышение экологической ответственности» Перевод на узбекский