Страховой полис на случай экологического загрязнения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Страховой полис на случай экологического загрязнения - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
environment impairment insurance policy
Translate
страховой полис на случай экологического загрязнения -

- страховой

имя прилагательное: insurance, actuarial

- полис [имя существительное]

имя существительное: policy, fire policy, city-state

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- случай [имя существительное]

имя существительное: happening, occurrence, case, event, occasion, incident, chance, luck, accident, fortuity

- экологический [имя прилагательное]

имя прилагательное: ecological, ecologic

сокращение: ecol

- загрязнение [имя существительное]

имя существительное: pollution, contamination, impurity, pollute, defilement



Фильтрат, загрязненная жидкость, которая просачивается через материал свалки, не была предотвращена, и это привело к случаям экологического ущерба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leachate, the contaminated liquid which percolates through landfill material, was not prevented and this resulted in cases of environmental damages.

Хотя экологическое воздействие катастрофы было огромным, загрязнение местного населения было столь же разрушительным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the environmental impact of the disaster was immense, the contamination of the local populace was equally devastating.

Такси подвергались критике как за загрязнение окружающей среды, так и за то, что они являются экологически ответственной альтернативой частному использованию автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taxicabs have been both criticized for creating pollution and also praised as an environmentally responsible alternative to private car use.

Плату за загрязнение следует повысить до такого уровня, чтобы она все сильнее побуждала загрязнителей применять более экологичные методы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The revenues from pollution charges should be raised to such levels that they increasingly induce polluters to adopt less polluting techniques.

Экологическая экспертиза показала, что участок загрязнен из-за наличия тяжелых металлов, свинца и углеводородного загрязнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An environmental assessment showed that the site was contaminated due to the presence of heavy metals, lead and hydrocarbon pollution.

Экологическая рекультивация имеет дело с удалением загрязнений или загрязняющих веществ из окружающей среды, таких как почва, грунтовые воды, осадки или поверхностные воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Environmental remediation deals with the removal of pollution or contaminants from environmental media such as soil, groundwater, sediment, or surface water.

Экологические группы официально предложили ужесточить регулирование EPA загрязнения воздуха из CAFOs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Environmental groups have formally proposed to tighten EPA regulation of air pollution from CAFOs.

В качестве других гипотетических факторов были также предложены загрязнение азотом, сокращение поставок нектара и быстрые экологические изменения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nitrogen pollution, declining nectar supplies, and rapid ecological changes have also been suggested as other hypothetical factors.

Кроме того, с глобализацией связаны такие экологические проблемы, как глобальное потепление, трансграничные водные ресурсы, загрязнение воздуха и чрезмерный вылов рыбы в океане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further, environmental challenges such as global warming, cross-boundary water, air pollution, and over-fishing of the ocean are linked with globalization.

Промышленные выбросы приводили к серьезному загрязнению воздуха и воды, а скопление опасных отходов в определенных районах привело к возникновению острых экологических проблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Industries caused severe air and water pollution, and risks related to hazardous waste also left areas with severe environmental problems.

Сторонники защиты окружающей среды уверены, что это начало экологического апокалипсиса, вызванного загрязнением и генетически модифицированными продуктами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Environmental Grief assures the start of ecological apocalypse. Caused by pollution and genetically modified plants and hormones.

Загрязнение окружающей среды в Китае является одним из аспектов более широкой темы экологических проблем в Китае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pollution in China is one aspect of the broader topic of environmental issues in China.

Помимо создания экологического ущерба, загрязнение в результате утечки химических веществ также влияет на здоровье местного населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides creating environmental damage, the contamination resulting from leakage of chemicals also affect the health of the local population.

SDWA может способствовать экологической справедливости путем повышения безопасности питьевой воды в общинах, наиболее подверженных воздействию загрязнения воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The SDWA can promote environmental justice by increasing the safety of drinking water in the communities most adversely impacted by water contamination.

Кроме того, серьезные экологические проблемы создаются в результате загрязнения вод и из-за наличия отходов, причем как твердых городских отходов, так и промышленных и опасных отходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, water pollution and waste - both municipal solid waste and industrial and hazardous waste - create serious environmental problems.

Растущее население и быстрый экономический рост, а также слабый экологический надзор увеличили спрос на воду и загрязнение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An increasing population and rapid economic growth, as well as lax environmental oversight, have increased water demand and pollution.

В ходе биологического мониторинга, осуществляемого в рамках МСП по водам, производится оценка экологического воздействия загрязнения других сред переносом по воздуху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ICP Waters biological monitoring evaluates the ecological effects of airborne pollution.

Загрязнение ПХД в здании Государственного офиса в Бингемтоне стало причиной того, что сейчас считается первой экологической катастрофой в США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PCB pollution at the State Office Building in Binghamton was responsible for what is now considered to be the first indoor environmental disaster in the United States.

Его задачи заключаются в контроле за состоянием окружающей среды и источников загрязнения, защиты водных ресурсов Украины, расширении сети заповедников и поддерживании сотрудничества с международными экологическими организациями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their tasks are to control the state of the environment and sources of pollution, to protect the water resources of Ukraine, to extend the network of nature reserves and to maintain co-operation with international ecological organizations.

Другие неметановые компоненты могут также удаляться для соблюдения норм выбросов, предотвращения загрязнения оборудования или по экологическим соображениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other non-methane components may also be removed to meet emission standards, to prevent fouling of the equipment or for environmental considerations.

Основные санитарные условия необходимы для уменьшения фекально-орального загрязнения и воздействия экологической энтеропатии в развивающихся странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Basic sanitation is necessary to reduce fecal-oral contamination and the impact of environmental enteropathy in the developing world.

Основные текущие экологические проблемы могут включать изменение климата, загрязнение окружающей среды, деградацию окружающей среды и истощение ресурсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Major current environmental issues may include climate change, pollution, environmental degradation, and resource depletion.

Он финансируется из средств, получаемых по линии экологических штрафов и платежей за загрязнение окружающей среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fund is financed through ecological fines and payments for environmental pollution.

Трудно дифференцировать воздействие низкоуровневого отравления металлами из окружающей среды с другими видами экологического вреда, включая загрязнение неметаллами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is difficult to differentiate the effects of low level metal poisoning from the environment with other kinds of environmental harms, including nonmetal pollution.

Кроме того, удаление рудных отходов является повсеместно распространенной причиной экологического ущерба и приводит к загрязнению водных источников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, the disposal of tailings from mining has been a pervasive cause of environmental damage and is polluting water sources.

В результате покупатели обязаны при приобретении нового предприятия брать на себе бремя загрязнения, причиненного в прошлом окружающей среде, и существовавшей в прошлом экологической халатности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, buyers are obliged to assume the burden of past environmental pollution and negligence by their newly acquired enterprise.

Увеличение скорости судоходства привело к большему загрязнению окружающей среды и даже к экологическим катастрофам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Increasing navigation rates have resulted in more pollution and even in ecological disasters.

Одним из важных элементов успешной пропаганды и внедрения экологически чистых технологий является создание учреждения, ответственного за предотвращение загрязнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pollution prevention institution is one important element for successfully promoting and introducing cleaner technology.

Экологическое законодательство требует, чтобы окружающие грунтовые воды постоянно контролировались на предмет возможного загрязнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Environmental law requires that the surrounding ground water is continually monitored for possible contamination.

Эта процедура является экологически опасной, так как загрязненная вода отводится в океан без очистки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This procedure is environmentally risky, since contaminated water is diverted into the ocean without treatment.

Было определено, что продолжение экологических реформ, вероятно, окажет значительное влияние на сокращение промышленного загрязнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was determined that continued environmental reforms were likely to have a large effect on reducing industrial pollution.

Оценка экологического риска направлена на то, чтобы источник загрязнения подвергся воздействию конечной точки токсичности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ecological risk assessment aims to source of contamination to exposure to a toxicity endpoint.

Она также охватывает экологическое световое загрязнение, которое описывает воздействие искусственного света на отдельные организмы и на структуру экосистем в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also encompasses ecological light pollution which describes the effect of artificial light on individual organisms and on the structure of ecosystems as a whole.

Загрязнение почвы и воды металлами и другими загрязнителями стало серьезной экологической проблемой после индустриализации во многих частях мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soil and water contamination by metals and other contaminants have become a major environmental problem after the industrialization across many parts of the world.

С этой автоматической линией рециркуляции печатных плат вы можете уменьшить естественное/экологическое загрязнение, но, кроме того, сделать привлекательные преимущества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With this Automatic PCB Recycling Line, you can decrease natural/environmental contamination, yet besides, make attractive benefits.

Некоторые организации применяют телеработу по экологическим соображениям, так как телеработа может уменьшить заторы и загрязнение воздуха, а также уменьшить количество автомобилей на дорогах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some organizations adopt teleworking for environmental reasons, as telework can reduce congestion and air pollution, as it can reduce the number of cars on the roads.

Экологические проблемы включали в себя поверхностный сток ила и выщелачивание вредных химических соединений из загрязненных берегов, подверженных выветриванию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Environmental problems have included surface runoff of silt, and leaching of noxious chemical compounds from spoil banks exposed to weathering.

Мы хотим очистить загрязненную почву на этом участке и разбить экологически чистый сад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We want to clear away the toxic soil from this area and have an organic garden.

Экологический сторожевой пес предупредил завод, но он не смог эффективно контролировать загрязнение окружающей среды, добавил Чэнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The environmental watchdog has warned the factory but it had not effectively controlled the pollution, Chen added.

В Соединенных Штатах была предпринята попытка объединить экологические органы, в ведении которых находятся вопросы борьбы с загрязнением воздуха и водных ресурсов, а также удаления твердых отходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The United States has attempted to integrate its environmental authorities governing all air and water pollution and solid waste.

Жилые районы подвергались кассетным бомбардировкам несколько раз, в то время как нефтеперерабатывающий завод подвергался ежедневным бомбардировкам, что привело к серьезному загрязнению и широкомасштабному экологическому ущербу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Residential areas were cluster-bombed several times while the oil refinery was bombarded daily, causing severe pollution and widespread ecological damage.

Однако его первое коммерческое применение в 1989 году было посвящено экологической рекультивации загрязненных почв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, its first commercial application in 1989 was dedicated to the environmental remediation of contaminated soils.

Даже до экономического спада загрязнение воздуха транспортными выбросами представляло собой серьезную экологическую проблему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even before the economic recession, transport pollution was the main environmental concern.

Однако, для того чтобы такая система была экологически приемлемой, основной ее источник энергии должен быть возобновляемым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, for such a system to be environmentally friendly, the primary energy source would have to be renewable.

К направлениям сотрудничества относятся формирование состава выборок единиц наблюдения и адаптация вопросников, окончательный анализ результатов обследований и подготовка проектов экологических счетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The collaboration extends from units frame building or adaptation of questionnaires to the final analysis of survey results and environmental account drafts.

Эта безответственная практика в области рыболовства угрожает также истощить рыбные основные запасы наших государств и становится также крупной экологической опасностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These wanton fishing practices also threaten to deplete the fishing grounds of our nations and to become great environmental hazards.

Таким образом, последние государства вследствие наличия положений, касающихся загрязнения с суши, могут получить несправедливое преимущество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, the latter States might turn out to gain an unfair advantage from regulations relating to land-based pollution.

Бремя экологических проблем по-прежнему остается тяжелым в странах региона ЮВЕ, и особенно ВЕКЦА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Environmental pressures continue to loom large in SEE and especially in the EECCA countries.

Основанием для такого рода действий могут стать экологические и гуманитарные соображения, а также трудности развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Concern for the environmental implications of trade, humanitarian objections, or adjustment difficulties might all constitute grounds for an opt-out of this kind.

..но не очень экологично заниматься этим под душем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not very green to do it with the shower running.

Но не из-за песка и воды, а из-за смога и промышленных загрязнений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not by sand and water but by smog and industrial pollution.

Даже без полного исключения загрязнения, около 2005 года страховщики начали вводить еще одно положение, чтобы отклонить претензии по дефектам строительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even without a total pollution exclusion, around 2005 insurers began inserting another provision to deny construction defect claims.

Эти бактерии могут быть классифицированы как экологические или инфекционные в зависимости от способа и источника передачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These bacteria can be classified as environmental or contagious depending on mode and source of transmission.

Рамки федеральных целей таковы, что ответственность за предотвращение, сокращение и ликвидацию загрязнения лежит на государствах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The framework of federal goals is as such that the responsibility to prevent, reduce, and eliminate pollution are the responsibility of the states.

Признанная во всей Европе, Ecolabel ЕС-это добровольная этикетка, продвигающая экологическое совершенство, которому можно доверять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recognized throughout Europe, EU Ecolabel is a voluntary label promoting environmental excellence which can be trusted.

Посидония лучше всего растет в чистых водах, и ее присутствие является маркером отсутствия загрязнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Posidonia grows best in clean waters, and its presence is a marker for lack of pollution.

Самой сильной поддержкой для экологических причин были исследования, в которых дети имели гестационно-приобретенные инфекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The strongest support for environmental causes has been studies where children have had gestational-acquired infections.

Местные жители утверждали, что компания регулярно нарушает местные экологические нормы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Local residents alleged that the company regularly violates local environmental regulations.

Домашние мухи играют важную экологическую роль в разрушении и переработке органического вещества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Houseflies play an important ecological role in breaking down and recycling organic matter.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «страховой полис на случай экологического загрязнения». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «страховой полис на случай экологического загрязнения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: страховой, полис, на, случай, экологического, загрязнения . Также, к фразе «страховой полис на случай экологического загрязнения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information