Интеграции трех аспектов устойчивого - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
интеграл ошибок - error integral
интеграл по траекториям - path integral
криволинейный интеграл - curvilinear integral
интегральный усилитель - ic amplifier
за счет интеграции - due to integration
вычисление неопределенного интеграла - indefinite integration
Интеграл здравоохранения - integral health care
интегративный менеджмент - integrative management
наиболее интеграл - most integral
различные региональные интеграционные процессы - various regional integration processes
Синонимы к интеграции: интеграция, интегрирование, объединение, слияние, суммирование, централизация
одна из трех копий - triplicate
лук трёхгранный - Allium triquetrum
правило трёх кликов - three-click rule
в течение трех месяцев с - within three months from
существование трех - the existence of three
ребенок достигает трехлетнего возраста - child reaches three years of age
последний из трех - last of the three
среди трех конвенций - among the three conventions
трехмерная голография - three-dimensional holography
трёхзамковый бомбодержатель - triple carrier
Синонимы к трех: три, тремя
аспектом - aspect of
имеет много аспектов - has many aspects
касающихся различных аспектов - dealing with different aspects of
интеграции аспектов изменения климата - integrating climate change considerations
для учета гендерных аспектов - to mainstream gender
один из самых сложных аспектов - one of the most challenging aspects
учет гендерных аспектов в секторе здравоохранения - gender mainstreaming in the health sector
одним из основных аспектов - a major aspect of
один из аспектов - one of the aspects
один из лучших аспектов - one of the best aspects
Синонимы к аспектов: аспект, точка зрения, сторона, вид
вакуум устойчив - vacuum resistant
делая Устойчив к - making resistant against
достижения устойчивого развития сельского хозяйства - achieve sustainable agriculture
доступной и устойчивой - accessible and sustainable
добавлено устойчивое значение - sustainable value added
смягчение последствий изменения климата и устойчивое развитие - climate change mitigation and sustainable development
модель устойчивого - model of sustainable
превращение в устойчивое ядро - decay to a stable nucleus
политика в области устойчивого транспорта - sustainable transport policies
сохранение и устойчивое использование биологического разнообразия - conservation and sustainable use of biological diversity
Пойдет ли Евросоюз по пути более стабильной, устойчивой тесной интеграции или же значительно вырастет риск реализации сценария нестабильного и беспорядочного распада? |
Either the EU moves in the direction of a more stable equilibrium of closer integration, or the risk of an unstable and disorderly breakup scenario will rise significantly. |
Успехи в этих областях будут способствовать социальной интеграции и обеспечат, чтобы экономический рост был всеобъемлющим, справедливым и устойчивым. |
Gains in these areas will enhance social inclusion and ensure that growth is inclusive, equitable and sustained. |
Со стороны кажется, что устойчивая интеграция Европы проходила параллельно с развитием государства всеобщего благосостояния. |
On the surface it seems that Europe's steady integration proceeded in parallel with the development of the welfare state. |
Либидо и агрессия необходимы для построения устойчивой идентичности путем интеграции переживаний из окружающей среды. |
Libido and aggression are necessary to build a stable identity by integrating experiences from the environment. |
В Бразилии, Центральный банк рассматривает интеграцию экологических и социальных факторов в управление рисками, как способ повышения устойчивости. |
In Brazil, the central bank views the integration of environmental and social factors into risk management as a way to strengthen resilience. |
Кроме того, так как интернационализация юаня устойчиво продолжается, внутренняя либерализация должна происходить одновременно с глубокой глобальной интеграцией. |
Moreover, as the renminbi's internationalization continues at a steady pace, domestic liberalization should occur in tandem with deeper global integration. |
Амстердамский договор устанавливает в качестве одного из принципов Сообщества обеспечение интеграции вопросов окружающей среды и устойчивого развития во все мероприятия Сообщества. |
The Amsterdam Treaty establishes as a Community principle integrating environment and sustainable development into all Community activities. |
Кроме того, многие страны в долгосрочной перспективе, вероятно, станут участниками нескольких интеграционных систем. |
Moreover, many countries are in the longer term likely to become members of more than one integration system. |
В основе обеих категорий стратегий лежат общие подходы к интеграции, которые, как представляется, могут применяться в условиях различных опасностей, секторов и уровней управления. |
Underpinning both types of strategy are generic approaches to integration that appear to be applicable across a range of hazards, sectors and governance levels. |
План правительства для пожилых людей включает действия по предупреждению насилия и содействие социальной интеграции. |
The Government's plan for the elderly included action to prevent violence and promote social inclusion. |
Она осуществляет ряд инициатив по уменьшению «цифровой пропасти» в стране и по содействию социальной интеграции. |
It has promoted a number of initiatives aimed at reducing the digital divide in the country and promoting social inclusion. |
Эти форумы открыты для всех общинных групп, и есть ряд групп, усилия которых сосредоточены на проблеме социальной интеграции. |
The Fora are open to all community groups and there is a dedicated cluster focusing on social inclusion. |
Для их включения в жизнь общества и социальной интеграции необходимы меры правовой защиты и их профессиональная подготовка. |
Legal protections and skills enhancement are important for their social inclusion and integration. |
Бразилия пытается разработать новые рамки для установления баланса между экономической стабильностью и социальной интеграцией. |
In Brazil we are engaged in setting up a new framework that balances economic stability and social inclusion. |
Хотя глобализация стала синонимом развития рынка, рыночные силы не способствовали интеграции развивающихся стран в мировую экономику. |
While globalization had become synonymous with marketization, market forces had not helped developing countries integrate into the world economy. |
Поэтому страны юга Африки, обладающие наиболее развитой экономикой, должны приложить все возможные усилия для содействия развитию региональной интеграции. |
Southern Africa's leading economies must therefore make every effort to promote regional integration. |
Образование имеет важное значение для интеграции иммигрантов в финское общество и в трудовую деятельность. |
Education plays an important role in the integration of immigrants into Finnish society and working life. |
Международное экономическое сотрудничество и интеграция также являются важными факторами в деле обеспечения политической стабильности и безопасности. |
International economic cooperation and integration is also an important factor contributing to political stability and security. |
Таким образом, альтернативы состоят или в продвижении вперед с реальным экономическим союзом и дальнейшей интеграцией ЕС, или в возвращении к простой зоне свободной торговли и ренационализации Европы. |
The alternatives are therefore either forging ahead with realeconomic union and further EU integration, or regressing to a mere free-trade area and the renationalization of Europe. |
Еврократы уже давно сравнивают европейскую интеграцию с ездой на велосипеде: надо постоянно двигаться вперёд, иначе упадёшь. |
Eurocrats have long likened European integration to riding a bicycle: one must keep moving forward or fall down. |
Регистрация розничных продаж с помощью интеграции финансового принтера. |
Register retail sales by using fiscal printer integration. |
И, наконец, пятый приоритет состоит в том, чтобы вновь придать импульс проекту евразийской интеграции в целом. |
Finally, a fifth priority is to get the entire Eurasian integration project back on track. |
Рада своим решением ослабляет два самых важных фактора, позволивших стране пережить ужасы двух прошедших лет: это поддержка Запада и мечта о европейской интеграции. |
It undermines the two biggest factors that enabled the country to survive the horrors of the two previous years: Western support and the dream of European integration. |
Одним из фундаментальных принципов Американской внешней политики долгое время было оказание поддержки любым начинаниям по дальнейшей интеграции Европейского Союза. |
It has long been a bedrock principle of American foreign policy to endorse any move to further integrate the European Union. |
Это также будет способствовать энергетической интеграции с ЕС путем создания газовых запасов и общей пропускной способности терминалов. |
It would also facilitate energy integration with the EU through gas reverses and shared terminal capacity. |
Наши пробы интеграции сознания были неудачными, и я точно не знаю, что вызвало твоё... |
Our sentience integration trials have been unsuccessful, so I'm not certain what triggered your... |
В начале я подумал, что Томас не может заразиться, потому что он устойчив к вирусу, что поможет нам сделать вакцину. |
At first I thought Thomas didn't get infected because he was resistant to the virus, which would help us make a vaccine. |
Интеграция в коллектив, сопровождаемая относительным развитием. |
Integration into the community. Followed by relational development. |
В марте 1945 года белые майоры создали Комитет Высшей лиги по интеграции бейсбола. |
In March 1945, the white majors created the Major League Committee on Baseball Integration. |
Многие дистрибутивы GNU / Linux включают сборки OpenJDK через проект IcedTea, запущенный Red Hat, который обеспечивает более простую среду сборки и интеграции. |
Many GNU/Linux distributions include builds of OpenJDK through the IcedTea project started by Red Hat, which provides an easier build and integration environment. |
Таким образом, Исландия последовала за интеграцией Норвегии в этот союз, перейдя под датское правление после выхода Швеции из Союза в 1523 году. |
Iceland thus followed Norway's integration into that union, coming under Danish rule after Sweden's secession from the union in 1523. |
При работе с более короткими волосками, такими как у ламы или ангорского кролика, прядильщик может выбрать интеграцию более длинных волокон, таких как мохер, чтобы предотвратить разрыв пряжи. |
When working with shorter hairs, such as from llama or angora rabbit, the spinner may choose to integrate longer fibres, such as mohair, to prevent yarn breakage. |
Одним из главных преимуществ участия в онлайн-дебатах через цифровое гражданство является то, что оно включает в себя социальную интеграцию. |
One of the primary advantages of participating in online debates through digital citizenship is that it incorporates social inclusion. |
Исследование 2019 года показало, что беженцы, переселившиеся в районы с большим количеством конационалов, были более склонны к экономической интеграции. |
A 2019 study found that refugees who resettled in areas with many conationals were more likely to be economically integrated. |
Ярый сторонник федеративной Европы, Халльштейн играл ключевую роль во внешней политике Западной Германии, а затем в европейской интеграции. |
A keen advocate of a federal Europe, Hallstein played a key role in West German foreign policy and then in European integration. |
Новым нововведением, которое сделало его внедрение на этом двигателе, является интеграция выпускного коллектора в головку цилиндра для снижения выбросов. |
A new innovation that made its introduction on this engine is the integration of the exhaust manifold into the cylinder head to reduce emissions. |
Менеджеры буфера обмена для Mac OS X используют док-станцию, строку состояния или панель мониторинга для интеграции с внешним видом Mac. |
Clipboard managers for Mac OS X use the Dock, status bar or Dashboard to integrate with the Mac Look and Feel. |
Интеграционный комитет является постоянно действующим органом ЕврАзЭС. |
The Integration Committee is a permanent organ of the Eurasec. |
Высокий уровень интеграции плюс помещения для сотрудников, такие как библиотеки и больницы, явно не являются стандартными. |
The high level of integration plus the facilities for employees such as libraries and hospital are clearly not standard. |
Эти попытки достигли апогея в конце 19-го и начале 20-го веков с принудительной интеграцией и переселениями. |
These attempts reached a climax in the late 19th and early 20th centuries with forced integration and relocations. |
Этот выбор был сделан потому, что дополнительные затраты на интеграцию экономии батареи были либо непомерными, либо дорогими для издателя. |
This choice was made because the additional cost of integrating a battery save was either prohibitive or expensive for the publisher. |
Наконец, интеграция набора инструментов Softimage DS была выше того, что предлагал другой продукт. |
Lastly the integration of the toolset of Softimage DS was beyond what other product offered. |
Эта индивидуальная / функциональная системная интеграция создает возможности для позиционного распознавания. |
This individual/functional system integration generates opportunities for positional recognition. |
Работы Роберта Ферро особенно интересны феноменами гомосексуальной интеграции гомосексуалистов в традиционную семью. |
Robert Ferro's works are especially interested in the phenomena of homosexual integration into the traditional family. |
Ни то, ни другое не поможет Перси Шелли в его поэтическом пересказе и повторной интеграции мифа о Прометее. |
Neither of these would guide Percy Shelley in his poetic retelling and re-integration of the Prometheus myth. |
Многие из приобретений WaMu подверглись критике, поскольку быстрая интеграция после слияния привела к многочисленным ошибкам. |
Many of WaMu's acquisitions became reviled as the rapid post-merger integrations resulted in numerous errors. |
В 1962 году была проведена интеграция популяции пациентов-подростков, а в 1963 году-взрослого населения. |
The adolescent patient population was integrated in 1962 and the adult population in 1963. |
Поиск путей интеграции различных подходов был предметом многочисленных дискуссий с начала 1990-х годов. |
Finding a way to integrate various approaches has been a subject of much discussion since the early 1990s. |
Версия 0.32, выпущенная 30 ноября 2009 года, добавила интеграцию LinkedIn и новые функции Twitter. |
Version 0.32, released on November 30, 2009, added LinkedIn integration and new Twitter features. |
В мае 2010 года TweetDeck также добавил интеграцию с социальными сетями Google Buzz и Foursquare. |
In May 2010 TweetDeck also added integration with the Google Buzz and Foursquare social networks. |
Совершенствование системы социальной защиты пожилых людей путем ее интеграции и расширения. |
Improve the social protection network for old age through its integration and expansion. |
Шлюзы доступны для интеграции аналоговых осей. |
Gateways are available to integrate analog axes. |
Введение евро, по-видимому, оказало сильное влияние на европейскую финансовую интеграцию. |
The introduction of the euro seems to have had a strong effect on European financial integration. |
Есть несколько планов по интеграции активных радиолокационных самонаводящихся ракет в куб. |
There are several plans to integrate active radar homing missiles into Kub. |
Кроме того, было отмечено, что единственным способом предотвращения конфликтов является экономическая интеграция. |
Further, it was seen that the only way to prevent conflict was through economic integration. |
Я понятия не имею, почему был добавлен раздел о нотации для интеграции. |
I have no idea why a section on notation for integration has been added. |
Шелковый путь представляет собой раннее явление политической и культурной интеграции, обусловленное межрегиональной торговлей. |
The Silk Road represents an early phenomenon of political and cultural integration due to inter-regional trade. |
Основа для чемпиона истощилась после 1954 года, когда Браун против Совета по образованию начал интеграцию школ. |
The basis for the champion dwindled after 1954 when Brown v. Board of Education began an integration of schools. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «интеграции трех аспектов устойчивого».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «интеграции трех аспектов устойчивого» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: интеграции, трех, аспектов, устойчивого . Также, к фразе «интеграции трех аспектов устойчивого» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.