Один из лучших аспектов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
годный в один конец - single
число тонн на один дюйм осадки - tons per inch draft
один два три - one two Three
один урок - one lesson
один миллион - one million
ядро с замкнутой оболочкой плюс один нуклон - closed-shell-plus-one nucleus
был один в - there was one at
был один дома - was alone at home
как еще один способ - as another way
как один из крупнейших - as one of the largest
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
одежда из бумажной ткани - cottons
стрелять из рогатки - slash
капать из пипетки - pipette
из года в год - year after year
в и из - into and out of
трое из них - three of them
коврик из пеньки - hemp carpet
сиденье из камыша - cane seat
индивидуальный пенсионный план по отчислениям из заработной платы - salary reduction employee pension plan
балка из листов с отогнутыми фланцами - flanged-plate girder
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
имея один из лучших - having one of the best
жить в лучших условиях - live in better conditions
один из лучших игроков - one of the best players
некоторые из ваших лучших - some of your best
строительство лучших - building the best
одна из лучших игр - one of the best game
являются одними из лучших - are some of the best
с учетом лучших - with regard to best
один из лучших студентов - one of the best students
один из лучших аспектов - one of the best aspects
Синонимы к лучших: более качественных, усовершенствованных, улучшенный
аспектом - aspect of
изменение аспектов - changing aspects
изучение аспектов - researching aspects
интеграции аспектов изменения климата - integrating climate change considerations
интеграции трех аспектов устойчивого - integrating the three dimensions of sustainable
множество аспектов - set of aspects
среди других аспектов - among other aspects
содействие учету гендерных аспектов - promoting gender mainstreaming
является одним из основных аспектов - is a major aspect
один из лучших аспектов - one of the best aspects
Синонимы к аспектов: аспект, точка зрения, сторона, вид
Изготовленный на заказ классический страт был задуман как сочетание лучших аспектов старинных и современных Стратов. |
The Custom Classic Strat was intended to be a combination of the best aspects of vintage and modern Strats. |
Некоторые противники этой схемы ссылаются на озабоченность по поводу воздействия береговых аспектов проекта на здоровье, безопасность и окружающую среду. |
Some opponents of the scheme cite concerns about the health, safety and environmental impact of the onshore aspects of the project. |
Один гностический миф описывает склонение божественных аспектов в человеческую форму. |
One Gnostic mythos describes the declination of aspects of the divine into human form. |
Таким образом, объект-это сумма всех его аспектов, которые могут быть распределены по нескольким файлам. |
An object is therefore the sum of all its aspects, which may be distributed over multiple files. |
В дополнительном докладе говорится, что в законопроекте не отражен ни один из этих аспектов. |
It is stated in the supplementary report that this requirement is not covered by the proposed law. |
Один из аспектов, о котором не сообщалось до сих пор, касается торговли женщинами и девочками. |
An issue not reported on hitherto is the question of trafficking of women and girls. |
Для государств-членов эта тенденция сопровождалась серьезными последствиями в плане подготовки кадров по целому ряду аспектов корпоративной отчетности. |
This trend has had highly significant implications for member States with respect to human capacity development on a number of corporate reporting topics. |
Воодушевленные реализацией данного проекта, соответствующие институты в настоящие время занимаются изучением отдельных аспектов данной темы. |
Encouraged by the project, studies on related sub-topics are in full swing in the relevant institutions. |
Были пересмотрены полномочия координационного центра по гендерным вопросам с целью повысить ответственность и отчетность руководства в области учета гендерных аспектов. |
The terms of reference of the gender focal point have been revised to reflect more strongly management responsibility and accountability for gender-mainstreaming. |
Во-первых, оно обеспечивает нормативную основу, которая используется для регулирования аспектов функционирования режима, которые им конкретно не предусмотрены. |
First, it provides the normative background that comes in to fulfil aspects of its operation not specifically provided by it. |
По их итогам Секретариат ВАС согласился с предложениями ПРООН относительно внесения поправок в законопроект ВАС о борьбе с контрабандой с учетом аспектов общественного здравоохранения. |
They resulted in the adoption by the EAC Secretariat of UNDP proposals to amend the draft EAC anti-counterfeiting bill in a public health-sensitive fashion. |
Так обстоит дело в случае ущерба имуществу, личного вреда или аспектов чистой экономической потери, понесенной в результате ущерба окружающей среде. |
This is the case with property damage, personal injury or aspects of pure economic loss sustained as a consequence of damage to the environment. |
Но, в общем-то, при внимательном анализе различных их аспектов можно получить некоторое представление об их причинах и, в свою очередь, наметить перспективные пути решения. |
But, in general, careful analysis of their various facets leads to some understanding of their causes and, in turn, to reasonably promising solutions. |
Лучшие сценарии не делают лучших фильмов... потому что они имеют в себе эту книжность, рабом которой ты становишься. |
The best scripts don't make the best films... because they have that kind of literary, narrative thing that you're sort of a slave to. |
We're watching 2 of the top contenders. |
|
Он часть команды, которая изобрела новый и крайне опасный микрочип для одного из наших лучших военных подрядчиков. |
He's part of a team that invented a new and extremely dangerous microchip for one of our top defense contractors. |
Кевин один из лучших поэтов-песенников. |
Kevin is one of the best songwriters in the business. |
Если рабочие требуют лучших условий, транснациональные компании просто их закрывают и уходят. |
If workers demand better conditions, multinationals simply shut down and move. |
Can't it just be a top ten? |
|
Она была одним из лучших адьютантов, какие у меня были - отличное понимание стратегии и способность видеть картину целиком. |
She was one of the best adjutants I've ever had- a strong grasp of strategy and ability to see the big picture. |
Компьютер - просто мозг, который думает логически без любых политических или частных аспектов. |
The computer is merely a brain which thinks logically without any political or private ends ; |
Когда речь заходит о всех прелестях офисной жизни, к примеру, о служебных романах, не упоминается одна из лучших сторон. |
When they talk about all the nice things about dating a coworker, they don't mention one of the best parts. |
Он происходит от воинов Маори, один из наших лучших охотников. |
He's descended from Maori warriors, one of our leading huntsmen. |
Мы лучшие из лучших, мы не допускаем ошибок, мы сокрушим тебя, чтобы получить роль. |
We are the best of the best, and make no mistake, will crush you to get the role ourselves. |
All the ladies are wearing their most beautiful dresses. |
|
Таким образом, в некотором смысле, оправданием является одним из аспектов обожения. |
Thus, in one sense, justification is an aspect of theosis. |
25 октября 2010 года был объявлен обратный отсчет 10 лучших голосов за танцы на шоу, чтобы отпраздновать следующую неделю, когда состоится 200-е шоу. |
On Oct 25, 2010, a countdown of the Top 10 voted for dances on the show was reported to celebrate the following week when the 200th show would be. |
Из-за своей производительности и развлекательных аспектов, бальные танцы также широко пользуются на сцене, кино и телевидении. |
Because of its performance and entertainment aspects, ballroom dance is also widely enjoyed on stage, film, and television. |
В середине гонки пятерка лучших осталась за Бутсеном, Бергером, Патрезе, Манселлом и Наннини, а Сенна вернулась на шестое место и быстро приближалась. |
At the halfway point of the race, the top five remained Boutsen, Berger, Patrese, Mansell and Nannini, with Senna back up to sixth and closing fast. |
В некоторых случаях использование терроризма может быть одним из аспектов партизанской войны. |
In some cases, the use of terrorism can be an aspect of guerrilla warfare. |
Он завершил сезон, заняв 27-е место в списке лучших бомбардиров НБА с 22 223 очками за карьеру. |
He finished the season ranked 27th on the NBA's all-time scoring list with 22,223 career points. |
В 2019 году The Guardian заняла 84-е место в списке 100 лучших фильмов 21-го века. |
In 2019, The Guardian ranked Tropical Malady 84th in its 100 Best Films of the 21st Century list. |
Управление рысканием двигателя было одним из аспектов, подлежащих изучению. |
Engine yaw control was among the aspects to be studied. |
В 2013 году Billboard оценил его как самого успешного сольного исполнителя мужского пола в списке Billboard Hot 100 лучших исполнителей всех времен и занял третье место, уступив Битлз и Мадонне. |
In 2013, Billboard ranked him the most successful male solo artist on the Billboard Hot 100 Top All-Time Artists, and third overall, behind the Beatles and Madonna. |
Lost in Translation также появился в десятке лучших списков нескольких критиков за 2003 год. |
Lost in Translation also appeared on several critics' top ten lists for 2003. |
Харрис, в частности, выражает серьезные сомнения относительно аспектов движения, частью которого он был. |
Harris in particular expresses serious second thoughts about aspects of the movement he was part of. |
Безусловно, человек, который сделал добро, в лучших традициях ирландского эмигранта! |
Certainly a man who made good, in the best tradition of the Irish emigrant! |
Обычно, это состоит из предметов, которые достигли либо их лучших ранее, продаваемых или используемых по датам. |
Usually, this consists of items that have reached either their best before, sell-by or use-by dates. |
Качество психоделического амфетамина МДМА предлагает несколько привлекательных аспектов для пользователей в обстановке рейва. |
The psychedelic amphetamine quality of MDMA offers multiple appealing aspects to users in the rave setting. |
Одним из фундаментальных аспектов подготовки современных армейских бойцов является использование соревнований как инструмента мотивации солдат к тренировкам. |
One of the fundamental aspects of Modern Army Combatives training is the use of competitions as a tool to motivate Soldiers to train. |
Он много писал в эти годы, и его стихи из Китая были одними из лучших. |
He wrote extensively during these years and his poems from China were some of his finest. |
В 2018 году журнал Wine Enthusiast назвал колорадский Гранд-Вэлли-ава в округе Меса, штат Колорадо, одним из десяти лучших винных туристических направлений в мире. |
In 2018, Wine Enthusiast Magazine named Colorado's Grand Valley AVA in Mesa County, Colorado, as one of the Top Ten wine travel destinations in the world. |
Он один из лучших фельдшеров в городе, но часто слишком серьезно относится к своей работе и позволяет своим эмоциям мешать ему. |
He's one of the best paramedics in the city, but often takes the job too seriously and lets his emotions get in the way. |
Энтони Пауэлл считал, что это одно из самых интересных произведений во, А Грэм Грин поместил его в число лучших художественных произведений писателя. |
Anthony Powell thought that it was one of Waugh's most interesting works, and Graham Greene placed it among the writer's best fiction. |
Гранж 1955 года был назван одним из 12 лучших вин 20-го века по версии Wine Spectator. |
Grange 1955 was named one of the Top 12 Wines of the 20th Century by Wine Spectator. |
Кей придает первостепенное значение изображению романтических аспектов жизни Эрика. |
Kay places the highest priority on portraying romantic aspects of Erik's life. |
По данным TechCrunch, один из лучших пользователей взимал $ 700 за историю, а также бонус в размере $ 500, Если история попадала на первую страницу. |
According to TechCrunch, one top user charged $700 per story, with a $500 bonus if the story reached the front page. |
В частности, одним из важнейших аспектов такого подхода было бы отделение суждения от власти. |
In particular, one critical aspect of such would be the separation of judgement from power. |
В целом, вполне очевидно, что есть много аспектов, которые могут объяснить Ага! |
Overall, it is quite apparent that there are many aspects that can explain the Aha! |
Большая часть положительных аспектов БЛП основывается на НИДН как источнике. |
A great deal of the positive aspects of the BLP is built upon the NYDN as a source. |
Есть много важных аспектов, в которых эти два понятия различаются. |
There are a lot of crucial aspects in which the two differ. |
В 2017 году он занял шестое место в списке ежедневной еды из 75 лучших жареных куриных пятен Америки. |
In 2017, it was ranked sixth on The Daily Meal's list of America's 75 Best Fried Chicken Spots. |
Это один из аспектов большого явления, называемого эффектом кожи. |
This is one aspect of a greater phenomenon called the skin effect. |
В других странах она достигла двадцатки лучших в четырех других странах и сорока лучших в остальных территориях. |
Elsewhere, it reached the top-twenty in four other countries and top-forty in the remaining territories. |
Его можно рассматривать как репрезентацию хаотических, плюралистических или пропитанных информацией аспектов постмодернистского общества. |
It can be seen as a representation of the chaotic, pluralistic, or information-drenched aspects of postmodern society. |
Многие критики различных аспектов маккартизма включали в себя многих деятелей, обычно не отличавшихся своим либерализмом. |
The many critics of various aspects of McCarthyism included many figures not generally noted for their liberalism. |
Не совсем один из моих лучших, но у него есть некоторый потенциал. |
Not really one of my best ones, but it has some potential. |
Этот процесс сам по себе достаточно негативен и имеет достаточно аспектов возражения рецензентов без конкретики. |
The process is negative enough as it is, and has enough aspects of reviewers objecting without specifics. |
При правильном применении понимание культурных аспектов должно способствовать достижению большего успеха в переговорах и уменьшению разочарования и конфликтов. |
If applied properly, an understanding of cultural dimensions should increase success in negotiations and reduce frustration and conflicts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «один из лучших аспектов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «один из лучших аспектов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: один, из, лучших, аспектов . Также, к фразе «один из лучших аспектов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
