Один из самых сложных аспектов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
метр длиной в один ярд - yardstick
как один - as one
один и того же - same
враг общества номер один - public enemy number one
один танец - one dance
я хочу один тоже - i want one too
были не один - were not alone
быть один из моих лучших - be one of my better
быть один шаг впереди вас - be one step ahead of you
задерживается на один - delayed by one
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
терять из виду - lose sight of
вымучивать из себя - grind out
кнут из сыромятной кожи - rawhide
изделия из - ware of
причина из - reason out of
олеин из говяжьего или бараньего жира - tallow olein
из-за холма - from behind the hill
скипидар из смолья - turpentine wood oil
вылеплять из теста - form the dough
законопроект из нескольких разных вопросов - sundry bill
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
был один из самых - was one of the most
вы один из самых больших - you are one of the greatest
даже в самых лучших - even in the best
это одна из самых важных характеристик - is one of the most important characteristics
это один из самых любимых - is one of the most favorite
это одна из самых конкурентоспособных - is one of the most competitive
один из самых основных человеческих - one of the most basic human
это один из самых совершенных - is one of the most perfect
оборудование с государством в самых современных технологий - equipment with state-of-the-art technology
один из самых популярных способов - one of the most popular ways
Apace сложных окрестностей - apace complex vicinity
большинство сложных структур - most sophisticated structures
в сложных погодных условиях - in challenging weather
в сложных ситуациях - in complex situations
для сложных сред - for demanding environments
решения сложных задач - solving complex problems
учение о формировании сложных умственных состояний из первичных элементов психики - psychological atomism
перед лицом сложных проблем, - in the face of daunting challenges
сложных парциальных - complex partial
обработки сложных деталей - processing of complex parts
Синонимы к сложных: колючий, тернистый, острых, колючие, трудным, щекотливые, непростых
аспектологический - aspektologichesky
большинство спорных аспектов - most controversial aspects
имеет много положительных аспектов - has many positive aspects
касающиеся всех аспектов - relating to all aspects
для таких аспектов, как - for aspects such as
множество аспектов - set of aspects
один из наиболее тревожных аспектов - one of the most disturbing aspects
учет гендерных аспектов в секторе здравоохранения - gender mainstreaming in the health sector
понимание всех аспектов - understanding of all aspects
один или несколько аспектов - one or more aspects
Синонимы к аспектов: аспект, точка зрения, сторона, вид
Одной из самых сложных и озадачивающих аспектов человеческого существования. |
One of the most complex and perplexing aspects of human existence. |
Она предоставила возможность проанализировать проделанную за этот период на местах работу с целью урегулирования сложных аспектов кризиса. |
It was an opportunity to examine the ground covered in that period to unravel the complicated aspects of this crisis. |
Он заявил, что одним из самых сложных аспектов дизайна является обеспечение того, чтобы имя покемона и его атрибуты понравились мировой аудитории. |
He has stated that one of the hardest aspects of design is making sure that a Pokémon's name and attributes will appeal to a global audience. |
За последнее десятилетие развитие сложных алгоритмов достигло больших успехов. |
Recently, in the past decade, complex algorithms have made great strides. |
Новая Зеландия, со своей стороны, по-прежнему ищет пути решения сложных проблем народонаселения и репродуктивного здоровья. |
For its part, New Zealand is continuing to grapple with the complex issues of population and reproductive health. |
Даже во время наиболее суровых испытаний и в самых сложных обстоятельствах он вселял в нас надежду. |
Even at the most trying times and under the most difficult of circumstances, he gave all of us hope. |
Здесь, на родине моего деда, не было нужды в условных названиях или сложных конструкциях. |
And, in the homeland of my grandfather, there was no need for shorthand or hyphens. |
Правительства также должны начать предлагать «второй шанс» молодым людям, отставшим от сверстников из-за сложных обстоятельств или плохих решений. |
Governments must also begin to offer “second chances” for young people who have fallen behind due to difficult circumstances or poor choices. |
Также я хотел избежать сложных технологий. |
Or neither with including complex technology. |
Ее роботы также способны следить за траекториями движения, они не сталкиваются друг с другом и держатся друг от друга на достаточном расстоянии для того, чтобы не собирать избыточную информацию – достаточное программное обеспечение для раскрытия более сложных способностей. |
Her robots can also track moving gradients, avoid each other, and keep far enough apart to avoid collecting redundant data — just enough programming to unlock more complex abilities. |
Женщина за столиком неподалеку ведет переговоры об условиях кредита из Евросоюза, а другие посетители спорят по вопросам сложных финансовых и политических сделок. |
At a table nearby, a woman negotiates the terms of a loan from the European Union as other patrons haggle over complex financial and political deals. |
Оптимальным образом действий в таких сложных взаимоотношениях является строгое разделение двух этих позиций. |
The best course of action in this complicated relationship has been a relatively strict compartmentalisation of these two positions. |
Она пронизывает страну на всех уровнях — от стандартной практики дачи взяток учителям начальной школы за хорошие оценки детей до сложных и масштабных схем, в которые вовлечены представители ближайшего окружения президента. |
It permeates the country on all levels — from the regular practice of bribing primary school teachers for good grades to vast schemes involving the president’s inner circle. |
синтез или получение более или менее сложных молекул, доказательство их терапевтического эффекта на культуры клеток и животных, тестирование на токсичность и клинические исследования. |
synthesis or extraction of more or less complicated molecules, proof of their therapeutic effect in cell cultures and animals, testing for toxicity, and clinical studies. |
Казалось, что Абэ больше, чем его коллега, хотел, чтобы состоялся такого рода двусторонний саммит на его родной земле, а причиной этого были два сложных вопроса, преследующих его как в личном, так и в политическом отношении. |
Abe had seemed more eager than his counterpart to have such a bilateral summit on home ground for mainly two thorny issues that have dogged him personally and politically. |
Я не могу помочь тебе, основываясь на этих сложных метафорах. |
I can't keep track of all these elaborate metaphors. |
Потом вытянулся на кровати и несколько мгновений спустя - как это ни странно при обстоятельствах столь сложных и запутанных -уже спал. |
Finally he sank upon his bed, and in a little while, strange as it may seem, with all the tangle of trouble around him, slept. |
Он был не подарок, но в сложных ситуациях вёл себя очень храбро. |
He was a real handful... but when it came down to it, he was very brave. |
Ну, меня впечатлило, что я узнала столько сложных слов, просто играя в его игру. |
Well, I'm impressed by the fact that I've been studying multi-syllable words just to beat him at his own game. |
Другая точка зрения состоит в том, что эмерджентные законы, управляющие поведением сложных систем, должны рассматриваться как столь же фундаментальные. |
Another view is that emergent laws, which govern the behavior of complex systems, should be seen as equally fundamental. |
Штукатурка может также использоваться для создания сложных деталей для использования в интерьерах помещений. |
Plaster may also be used to create complex detailing for use in room interiors. |
Это приближение полезно для упрощения сложных дифференциальных уравнений теплопроводности. |
This approximation is useful to simplify otherwise complex differential heat equations. |
Более широкие эксперименты в области искусства были снова допустимы, что привело к созданию более сложных и тонко критических работ. |
Greater experimentation in art forms was again permissible, resulting in the production of more sophisticated and subtly critical work. |
Введение буддизма в течение шестого века стало катализатором для масштабного строительства храмов с использованием сложных методов обработки дерева. |
The introduction of Buddhism during the sixth century was a catalyst for large-scale temple building using complicated techniques in wood. |
Этот метод часто используется для сложных моделей, которые позволяют парировать удары, не опасаясь повредить боковую часть клинка. |
This method is often used for the complex models, which allow for parrying without fear of damaging the side of the blade. |
Многостадийный синтез сложных органических соединений называется тотальным синтезом. |
The multiple-step synthesis of complex organic compounds is called total synthesis. |
SWIG генерирует код преобразования для функций с простыми аргументами; код преобразования для сложных типов аргументов должен быть написан программистом. |
SWIG will generate conversion code for functions with simple arguments; conversion code for complex types of arguments must be written by the programmer. |
Основные проблемы с этим форматом были связаны с высокой ценой, из-за довольно сложных и сложных механизмов корпуса. |
The main problems with this format were the high price, due to the quite elaborate and complex case mechanisms. |
По мере добавления в телефоны более сложных функций они становятся более уязвимыми для вирусов, которые используют слабые места в этих функциях. |
As more complex features are added to phones, they become more vulnerable to viruses which exploit weaknesses in these features. |
Эксперимент был сложным, потому что не было способа засечь время отдельного нейтрино, что требовало более сложных шагов. |
The experiment was tricky because there was no way to time an individual neutrino, necessitating more complex steps. |
Сосуды под давлением могут варьироваться от простых трубок до более сложных специально построенных сосудов с быстроразъемными фитингами. |
Pressure vessels can range from simple tubing to more sophisticated purpose built vessels with quick release fittings. |
Иногда, как и в народных танцах Балкан, танцевальные традиции сильно зависят от более сложных ритмов. |
Occasionally, as in the folk dances of the Balkans, dance traditions depend heavily on more complex rhythms. |
Аранда также был отмечен за изучение сложных социальных вопросов и вариаций на тему желания, используя коды мелодрамы. |
Aranda was also noted for exploring difficult social issues and variations on the theme of desire while using the codes of melodrama. |
Часто эти крошечные языки могут использоваться вместе внутри оболочки для выполнения более сложных задач программирования. |
Often, these tiny languages can be used together inside a shell to perform more complex programming tasks. |
Снижение неэффективной сложности сложных шаблонов уже давно находится в списке желаний тех, кто их проектирует и поддерживает. |
Reducing the inefficient complexity of complicated templates has long been on the wishlists of those who design and maintain them. |
Поступление требует очень высокого среднего балла в средней школе-медицина неизменно входит в число самых сложных университетских программ, которые могут быть приняты в Норвегии. |
Admission requires a very high GPA from secondary school - medicine consistently ranks as the most difficult university programme to be admitted to in Norway. |
Для того чтобы помочь исследователям очистить специфические белки от сложных смесей, было разработано несколько различных меток. |
A number of different tags have been developed to help researchers purify specific proteins from complex mixtures. |
Выход c-BN ниже и существенно медленнее по сравнению с синтетическим путем алмаза из-за сложных промежуточных стадий. |
The yield of c-BN is lower and substantially slower compared to diamond's synthetic route due to the complicated intermediate steps. |
Большинство сложных слов должны иметь согласованный стиль дефиса или быть отдельными словами. |
Most compound words should have an agreed upon hyphen style, or should be separate words. |
Хотя они часто персонализированы и индивидуальны, концептуальные карты могут использоваться для передачи сложных идей. |
Although they are often personalized and idiosyncratic, concept maps can be used to communicate complex ideas. |
Кроме того, исследования памяти Эббингауза остановили исследования в других, более сложных областях памяти, таких как семантическая и процедурная память и мнемоника. |
Also, Ebbinghaus's memory research halted research in other, more complex matters of memory such as semantic and procedural memory and mnemonics. |
Таким образом, максимальная мощность и производительность стали важнее расхода топлива и дальности полета, проложив путь для некоторых из самых сложных поршневых двигателей, когда-либо созданных. |
Maximum power and performance thus became more important than fuel consumption and range, paving the way for some of the most elaborate piston engines ever designed. |
Эти подходы могут быть использованы для изучения широкого класса сложных нелинейных моделей поведения во временной, частотной и пространственно-временной областях. |
These approaches can be used to study a wide class of complex nonlinear behaviors in the time, frequency, and spatio-temporal domains. |
В своей работе Бозе занимался решением сложных социальных и политических проблем на Филиппинах. |
Through his work, Bose addressed difficult social and political concerns in the Philippines. |
К сожалению, для многих применений требуется ненарушенный сердечник в трещиноватой породе,что требует сложных устройств для подключения проводов. |
Unfortunately, many applications require an undisturbed core in fractured rock, which calls for elaborate wire-line devices. |
Феромоны используются от основных одноклеточных прокариот до сложных многоклеточных эукариот. |
Pheromones are used from basic unicellular prokaryotes to complex multicellular eukaryotes. |
После того как была создана целая серия сложных союзов, Франция и Германия надеялись друг на друга, чтобы противостоять англичанам. |
With a series of complicated alliances being created, France and Germany looked to one another to stand against the British. |
Заметьте, что термин теория не подходит для описания непроверенных, но сложных гипотез или даже научных моделей. |
Note that the term theory would not be appropriate for describing untested but intricate hypotheses or even scientific models. |
Oaktree eschews overly complicated hedging strategies. |
|
В эволюционировавших сложных адаптивных системах, таких как биологическая жизнь, необходимо понимать, что механизмы редко, если вообще когда-либо, являются упрощенно прямыми. |
In evolved, complex adaptive systems such as biologic life it must be understood that mechanisms are rarely, if ever, simplistically direct. |
Простые системы, образованные таким образом, могут затем проявлять эмерджентное поведение для создания более сложных систем и, следовательно, других погодных явлений. |
The simple systems thus formed can then display emergent behaviour to produce more complex systems and thus other weather phenomena. |
Слово элемент социо-широко используется в сложных словах примерно с 1880 года. |
The word element socio- has been commonly used in compound words since around 1880. |
Большинство сложных спецификаций систем настолько обширны, что ни один человек не может полностью понять все аспекты спецификаций. |
Most complex system specifications are so extensive that no single individual can fully comprehend all aspects of the specifications. |
Конкретные схемы могут варьироваться от простых и очевидных до чрезвычайно сложных. |
The specific schemes can range from the simple and obvious to the extremely complex. |
Большая часть калорий поступает из белков и сложных углеводов. |
Most of the calories come from protein and complex carbohydrates. |
Иранская технология мониторинга считается одной из самых сложных в мире, возможно, только второй после Китая. |
Iran's monitoring technology is believed to be among the most sophisticated in the world, perhaps only second to China. |
Темный поверхностный материал ядра может состоять из сложных органических соединений. |
The ball influenced fashion and art via postcards and magazine articles. |
Толины - это неупорядоченные полимерные материалы, состоящие из повторяющихся цепочек связанных субъединиц и сложных комбинаций функциональных групп. |
Tholins are disordered polymer-like materials made of repeating chains of linked subunits and complex combinations of functional groups. |
Я приношу свои извинения за столь длинный ответ, но д-р Кирнан поднял несколько сложных вопросов и даже несколько отвлекающих маневров. |
Metternich believed for several months afterward that he had gained a unique level of influence over the Tsar. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «один из самых сложных аспектов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «один из самых сложных аспектов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: один, из, самых, сложных, аспектов . Также, к фразе «один из самых сложных аспектов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
