Информация и коммерческая тайна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: information, data, info, communication, intelligence, gen, clue, light
доступность такой информации - availability of such information
управление информацией об изделиях - product information management
источник информации о проектах - project information source
безопасность конфиденциальной информации - security of confidential information
решение по управлению информацией EMC SourceOne - emc sourceone information governance solution
в соответствии с информацией - as per the information
информативное чтение - informative reading
информативный способ - informative way
материал с ограниченной информацией - shrink-control material
с информацией из других - with information from other
Синонимы к информация: информация, сведения, осведомление, данные, справка, справочное бюро, отзыв, правка, рихтовка, новости
Антонимы к информация: развитие, дезинформация, становление
Значение информация: Сообщения, осведомляющие о положении дел, о состоянии чего-н..
косить и сушить траву - hay
кстати и некстати - by the way and inappropriate
действовать быстро и энергично - act swiftly and vigorously
череп и кости - skull and Bones
пальцы рук и ног - fingers and toes
тренер и четыре - coach and four
министерство внутренних дел и местного развития - Ministry of the Interior and Local Development
императорский и царский орден святого Станислава - Order of Saint Stanislaus
загруженность в одном и том же направлении - same direction occupancy
полеты со взлетом и посадкой на палубе - deck flying
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
коммерческий быстрый реактор - commercial fast reactor
коммерческая ось - commercial axis
коммерческая очистка - commercial cleaning
коммерчески доступные программы - commercially available programs
коммерческие грузоотправители - commercial shippers
коммерческие последствия - commercial implications
коммерческие реестры - commercial registries
полностью коммерческая - fully commercial
торговля и коммерческая - trade and commercial
но коммерческая - but commercial
Синонимы к коммерческая: меркантильный, коммерческий, торговый, мелочно-расчетливый, торгашеский, купеческий
имя существительное: secret, arcanum, mystery, secrecy, privacy, privity, hugger-mugger
тайная встреча - secret meeting
тайна саннингдейла - sanningdale mystery
тайная радость - secret joy
тайная магия - Arcane
личная тайна - personal secret
Гарри Поттер и тайная комната - Harry Potter and the Chamber of Secrets
до сих пор тайна - is still a secret
Тайная сила - secret power
тайна мясо - mystery meat
налоговая тайна - tax secrecy
Синонимы к тайна: тайна, секрет
Значение тайна: Нечто неразгаданное, ещё не познанное.
Данные и информация, имеющие коммерческую ценность, считаются конфиденциальными в течение 10 лет с даты их представления Органу. |
Data and information of commercial value shall be kept confidential for a period of 10 years from the date of its submission to the Authority. |
Контрактор указывает, какие, по его мнению, данные и информация имеют в соответствии с Правилами коммерческую ценность. |
The Contractor shall identify such data and information as it believes are of commercial value in accordance with the Regulations. |
Это список инцидентов с авиаударами в коммерческих авиаперевозках, которые были освещены в средствах массовой информации. |
This is a list of air rage incidents in commercial air travel that have been covered in the media. |
Такая получаемая информация передается также в Коммерческий регистр для оперативного обновления содержания Регистра. |
This information received is also supplied to Business Register in order to fast update the register. |
Коммерческие стандартные буферные растворы обычно поставляются с информацией о значении при 25 °C и поправочным коэффициентом, применяемым для других температур. |
Commercial standard buffer solutions usually come with information on the value at 25 °C and a correction factor to be applied for other temperatures. |
Проблема здесь заключается в том, что рекламная и коммерческая информация разбросана по всей статье в четырех разделах. |
The problem here is that the promotion and commercial-performance stuff is all over the place, spread across the article in four sections. |
В качестве важного повода для раскрытия информации в интересах обеспечения прозрачности был указан факт возможного финансирования поставщиков услуг со стороны заинтересованных коммерческих структур. |
The fact that providers might be financed by business interests was thought to be a significant matter for disclosure, in the interests of transparency. |
Институт управления чрезвычайными ситуациями-это благотворительная организация, созданная в 1996 году и предоставляющая консультационные услуги правительству, средствам массовой информации и коммерческому сектору. |
The Institute of Emergency Management is a charity, established in 1996, providing consulting services for the government, media and commercial sectors. |
финансовая отчетность, коммерческий расчет, подготовка оперативной информации о финансово-коммерческом состоянии предприятия;. |
Financial accounting, cost accounting, management accounting. |
Коммерческие источники также предоставляют информацию, которая имеет неоценимое значение для проведения сравнений. |
Commercial sources also provide information that is invaluable for making comparisons. |
Кроме того, изображения и другие средства массовой информации, найденные на сайтах .mil и .gov, могут использовать коммерческую стоковую фотографию, принадлежащую другим лицам. |
Moreover, images and other media found on .mil and .gov websites may be using commercial stock photography owned by others. |
Местные российские коммерческие и правительственные СМИ не предоставляли широкой общественности информацию в режиме реального времени. |
For younger children, ages two to five, Agenesis of the corpus callosum causes problems in sleep. |
Хотя Министерство сельского хозяйства США предоставило информацию, многие коммерческие издательства также выпустили книги о том, как сажать эти сады. |
While the U.S. Department of Agriculture provided information, many commercial publishers also issued books on how to plant these gardens. |
Однако, для того чтобы принять меры в отношении соответствующих компаний и коммерческих интересов лиц и организаций, фигурирующих в перечне, необходима полная и точная информация. |
However, in order to target relevant companies and the business interests of listed individuals and entities, comprehensive and accurate information is necessary. |
Как указать регистрационный номер плательщика НДС и другую необходимую коммерческую информацию? |
How do I enter my VAT number and other relevant business information? |
Проблема здесь заключается в том, что рекламная и коммерческая информация разбросана по всей статье в четырех разделах. |
The problem here is that the promotion and commercial-performance stuff is all over the place, spread across the article in four sections. |
Эксперты, которых цитируют средства массовой информации, скептически отнеслись к коммерческой и технологической целесообразности такого гражданского преобразования. |
Experts quoted by the news media were skeptical about the commercial and technological feasibility of such civilian conversion. |
То же самое касается нежелания предоставить добровольную информацию о любых подозрительных коммерческих сделках. |
The same applies to failure to volunteer information on any suspicious commercial transactions. |
Некоторые газеты, издававшиеся в 1800-х годах и позже, сохранили коммерческую направленность, характерную для частных информационных бюллетеней эпохи Возрождения. |
Some newspapers published in the 1800s and after retained the commercial orientation characteristic of the private newsletters of the Renaissance. |
Раскрытие информации нанесло бы ущерб как международным отношениям, так и коммерческим интересам Великобритании. |
Disclosure would harm both international relations and the UK's commercial interests. |
В пункте 125 рассматривается отдельный вопрос о конфиденциальной коммерческой информации поставщиков и подрядчиков, и следует рассмотреть оба аспекта. |
Paragraph 125 dealt with the separate issue of confidential trade information of suppliers and contractors, and both aspects should be considered. |
Япония, жизненно важный партнер Соединенных Штатов, выразила свое негодование по поводу действий Китая и приказала свои коммерческим авиалайнерам не предоставлять информацию о маршрутах своих полетов китайским военным. |
Japan, a vital American ally, has expressed fury over the Chinese move and ordered its commercial airliners not to provide information about their flight paths to the Chinese military. |
Эти две компании конкурировали на коммерческой основе с 1886 года, и ряд событий превратил это в полномасштабную информационную войну в 1888 году. |
The two companies had been competing commercially since 1886 and a series of events had turned it into an all-out media war in 1888. |
Кроме того, способствующая обмену геймерами своей информацией, d3dgear с только другие коммерческие игры, программное обеспечение для записи, которая поддерживает мантии API для игр. |
Besides Raptr, D3DGear is the only other commercial game recording software that supports Mantle API based games. |
При стоимостной оценке потерянной информации Группа будет рассматривать вопрос о ее коммерческой ценности. |
In valuing claims for the loss of information, the Panel will consider whether it had commercial value. |
Однако в контексте B2B крупные компании могут иметь много коммерческих, ресурсных и информационных преимуществ по сравнению с более мелкими предприятиями. |
However, within a B2B context, large companies may have many commercial, resource and information advantages over smaller businesses. |
Он управляет коммерческим производством кондиционеров в информационном индустриальном парке Hisense. |
It operates a commercial air-con production facility in the Hisense Information Industrial Park. |
Заявитель не представил каких-либо доказательств того, что его конфиденциальная коммерческая информация была бы использована какой-либо третьей стороной. |
The claimant did not provide any evidence that his trade secrets had been used by a third party. |
Тем не менее, мы вправе в рамках ведения нами обычной коммерческой деятельности предоставлять некоторую информацию следующим сторонам (которые могут находиться на территории Европейской экономической зоны или за ее пределами). |
However, we may, in the standard operation of our business, share selected information to the following (who may be within or outside the European Economic Area). |
Данные также должно быть легко обрабатывать, чтобы третьи лица - будь то или услуги коммерческой информации, или журналисты - могли создать привлекательные и открытые образы. |
The data also need to be easy to manipulate so that third parties - whether commercial data services or journalists - can create compelling and revealing visualizations. |
Народные комитеты были созданы в таких широко разрозненных организациях, как университеты, частные коммерческие фирмы, правительственные бюрократии и средства массовой информации. |
People's committees were established in such widely divergent organizations as universities, private business firms, government bureaucracies, and the broadcast media. |
Обмен информацией о культуре тканей растений перечисляет множество коммерческих лабораторий по культивированию тканей. |
The Plant Tissue Culture Information Exchange lists many commercial tissue culture labs. |
Средства массовой информации CELdek чаще всего используются в крупных коммерческих и промышленных установках. |
The CELdek media is more often used in large commercial and industrial installations. |
Местные российские коммерческие и правительственные СМИ не предоставляли широкой общественности информацию в режиме реального времени. |
Local Russian commercial and governmental mass media did not provide real-time information for the general public. |
Большинство линкеров, подключающихся к разъему link, способны копировать информацию ROM из коммерческих программных картриджей. |
Most linkers that connect to a link slot are capable of copying ROM information from commercial software cartridges. |
Программа процессора тип один бегал на ПК, используя видеокарту для визуального отображения и предложили коммерчески выгодную информацию в 1984 году. |
The program Type Processor One ran on a PC using a graphics card for a WYSIWYG display and was offered commercially by Best info in 1984. |
Это может быть как коммерческая аудио -, видеосервисная или информационная служба, так и некоммерческая, например служба чтения радиосигналов для слепых. |
This may be for a commercial audio, video, or data service, or a non-commercial one like a radio reading service for the blind. |
Коммерческое развитие также увеличило спрос на информацию наряду с ростом численности населения и ростом урбанизации. |
Commercial development likewise increased the demand for information, along with rising populations and increased urbanisation. |
Точно так же фильмы коммерческого производства часто сочетали в себе информацию, поддержку военных усилий и определенную степень пропаганды. |
Similarly, commercially produced films often combined information, support for the war effort, and a degree of propaganda. |
Если вам нужна дополнительная информация, Hoovers может продать вам отчеты о компании и ее коммерческом ландшафте и т. д. |
If you need more info, Hoovers can sell you reports on the company and its commercial landscape, etc. |
Кроме того, многие культурные и коммерческие организации публикуют информацию только на веб-страницах. |
Furthermore, many cultural and commercial entities only publicize information on web pages. |
Правильная информация подтвердит личность Клиента и позволит ему проводить коммерческие операции с использованием счета, открытого у компании FXDD. |
Correct information will authenticate the Customer and allow the Customer to conduct transactions in the authorized FXDD Account for that authentication. |
Он поощряет здоровое соревнование и способствует беспрецедентному распространению экономической, коммерческой и технической информации. |
It promotes healthy competition and allows unprecedented spread of economic, commercial and technological information. |
Коммерческие колледжи используют лидогенерирующие компании для таргетирования потенциальных студентов и получения их личной информации. |
For-profit colleges use lead generation companies to target potential students and to take their personal information. |
ОКБ и Бюро криминальной разведки работают с Бюро по борьбе с наркотиками и коммерческими преступлениями, обрабатывая информацию для противодействия лидерам триады. |
The OCTB and the Criminal Intelligence Bureau work with the Narcotics and Commercial Crime Bureaus to process information to counter triad leaders. |
В отличие от большинства коммерческих решателей, SCIP предоставляет пользователю низкоуровневый контроль и информацию о процессе решения. |
Unlike most commercial solvers, SCIP gives the user low-level control of and information about the solving process. |
Заводы щенка низкобюджетны коммерческие предприятия те собаки породы для продажи к зоомагазинам и другим покупателям. |
Puppy mills are low-budget commercial enterprises that breed dogs for sale to pet shops and other buyers. |
В пункте 1 статьи 9 иорданского Закона о коммерческой деятельности, принятого в 1966 году, говорится, что торговцами являются лица, занимающиеся коммерческими операциями. |
The Jordanian commercial law promulgated in 1966 states in article 9, paragraph 1, that merchants are those who engage in commercial transactions. |
Или эти убытки являются настолько крупными – и существует опасность, что они вырастут еще больше по мере того, как добавятся другие (например, коммерческая недвижимость) – что постепенное оздоровление является маловероятным, если не невозможным? |
Or are the losses so large – and in danger of mounting further as others (such as commercial real estate) are added – that a gradual workout is unlikely, if not impossible? |
Их задача - взять достижения науки или новые применения и сочетания существующих технологий и показать, что они могут быть использованы для производства полезных коммерческих продуктов. |
Their task is to take advances in science, or novel uses and combinations of existing technologies, and demonstrate that they can be used to produce useful commercial products. |
You worked off the information you had at the time. |
|
KLNO-это коммерческая радиостанция, лицензированная в Форт-Уэрте. |
KLNO is a commercial radio station licensed to Fort Worth. |
Funny People потерпела коммерческий крах, не дотянув до своего 75-миллионного бюджета, несмотря на положительные отзывы. |
Funny People was a commercial failure, coming short of its $75 million budget, despite positive reviews. |
Это первая коммерческая ветряная электростанция Файфа, расположенная непосредственно к северу от завода по производству этилена Файфа. |
It is Fife's first commercial wind farm and is immediately to the north of the Fife Ethylene Plant. |
Первым коммерческим спутником связи стал Telstar 1, построенный компанией Bell Labs и запущенный в июле 1962 года. |
The first commercial communications satellite was Telstar 1, built by Bell Labs and launched in July 1962. |
Чтобы продвигать свои синглы, Big Bang отправились в свое второе мировое турне, которое получило признание критиков и было коммерчески успешным. |
To promote their singles, Big Bang embarked on their second world tour which received critical acclaim and was commercially successful. |
Пропитанные массой бумажные изолированные кабели среднего напряжения стали коммерчески практичными к 1895 году. |
Mass-impregnated paper-insulated medium voltage cables were commercially practical by 1895. |
Ограниченное издание всей партитуры было выпущено в качестве промо-диска в 2003 году; Intrada выпустила всю партитуру коммерчески в 2014 году. |
A limited edition of the entire score was released as a promo CD in 2003; Intrada issued the entire score commercially in 2014. |
Он был создан Бобби Кука, тогдашним коммерческим директором Air India, и Умешем РАО, художником с J. Walter Thompson Limited в 1946 году. |
It was created by Bobby Kooka, the then-commercial director of Air India, and Umesh Rao, an artist with J. Walter Thompson Limited in 1946. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «информация и коммерческая тайна».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «информация и коммерческая тайна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: информация, и, коммерческая, тайна . Также, к фразе «информация и коммерческая тайна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.