Здоровье существо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Здоровье существо - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
health being
Translate
здоровье существо -

- здоровье [имя существительное]

имя существительное: health, soundness, heartiness, lustiness, well-being

- существо [имя существительное]

имя существительное: being, existence, essence, entity, thing, wight, add-up



В версиях XIX века русалка - это беспокойное, опасное существо, которое больше не живет, связанное с нечистым духом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 19th century versions, a rusalka is an unquiet, dangerous being who is no longer alive, associated with the unclean spirit.

Популярная история рассказывает, как Ваджрапани убивает Махешвару, проявление Шивы, изображенного как злое существо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A popular story tells how Vajrapāni kills Maheśvara, a manifestation of Shiva depicted as an evil being.

Утверждение 5, рассматриваемое либо как предпосылка, либо как вывод, предполагает, что необходимое существо, объясняющее совокупность случайных фактов, есть Бог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Statement 5, which is either seen as a premise or a conclusion, infers that the necessary being which explains the totality of contingent facts is God.

Вы высшее существо...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a superior person...

Каждое живое существо наконец-то сливается с Верховным Божеством

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every living being finally merges with the Supreme Being

С его помощью мы сможем вызвать могущественное существо, которое имеет силу вернуть нашего Мастера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With it, we will be able to summon a mighty being who has the power to bring forth the Master himself.

Когда существо входит в игру, контролирующий его игрок может нанести этим существом повреждения, равные его силе, целевому существу или игроку по своему выбору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whenever a creature comes into play, that creature's controller may have it deal damage equal to its power to target creature or player of his or her choice.

Она самое прелестное существо из всех, носящих дамскую шляпку на этой планете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is the daintiest thing under a bonnet on this planet.

Вы с напарником скитаетесь по всей стране за свой счёт... пока не наткнетесь на какое-нибудь кошмарное существо, которое надо уничтожить?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You and your partner just tramp across the country on your own dime until you find some horrible nightmare to fight?

Добрейшее существо, жаль, что она так плохо говорит по-английски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A nice creature, but doesn't talk much English.

Как вы распознали в Глории, за всеми ее масками это раненое, яростное существо, которое позволит вам воссоздать отношения со своей матерью?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How did you recognize in Gloria, underneath all her layers of sophistication, this deeply wounded, angry being that would let you replicate once again your relationship with your mother.

Лифт обслуживало обезьяноподобное существо, одетое в черную форменную куртку минус-эпсилон-полукретина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The liftman was a small simian creature, dressed in the black tunic of an Epsilon-Minus Semi-Moron.

Кристаллическое Существо уходит, сэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crystalline entity is moving away, sir.

Пальцы Леона коснулись ее, и в эту минуту у него было такое чувство, точно все его существо проникает сквозь ее влажную кожу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leon felt it between his fingers, and the very essence of all his being seemed to pass down into that moist palm.

Тебя только что посетило существо из Пятого измерения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've just been visited by a Fifth Dimensional being.

Я знаю только, сколько боли существо может ему причинить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know the amount of pain the creature can inflict upon him.

Это существо, это гнилое создание - самый настоящий живой сгусток человеческого зла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That creature, that rotting thing is a living, breathing coagulation of human evil.

Существо, наделенное крыльями летучей мыши или совы, которое парило бы в это время над Парижем, увидело бы мрачную картину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A being who could have hovered over Paris that night with the wing of the bat or the owl would have had beneath his eyes a gloomy spectacle.

Если ты был в контакте с Существом если это причина того, что Мелона была атакована, то существо не стало бы убивать своего союзника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you had been in contact with the entity, if that's the reason Melona was attacked, it surely wouldn't have killed its ally.

Ведь он брал в жены существо мягкое, нежное, женственное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This wasn't the soft, sweet, feminine person he had taken to wife.

Ни одно меркантильное существо еще не показывалось в городе с коробкою в руках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not a single one of the market folk as yet showed himself in the city, with his basket on his arm.

Как это верно, что любимое существо становится богом!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh! how true it is that the beloved being becomes God.

Семейство было так изумлено, что сначала никто не мог разобрать, действительно ли это существо из плоти и крови, или же призрак, явившийся, чтобы их утешить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The family were so surprised that at first they could not be sure whether he was flesh and blood, or a spirit come to comfort them.

Тот глухо зарычал на это страшное существо, не сводя глаз с его рук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One hand extended outward and began to descend upon his head.

Это бедное существо собиралось утопиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That poor thing was going to drown itself.

Какое-то существо в темноте разрывало на части наш дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some creature in the darkness tearing apart our home.

Это история доктора франкенштейна... ученого, который попытался создать живое существо, то есть сделать то, что подвластно лишь Богу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the story of Dr. Frankenstein, a man of science who sought to create a living being, without recognizing that that's something only God can do.

К примеру, она не может взлететь, если живое существо определяется одновременно и внутри, и снаружи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, maybe it can't take off when a life form registers as being both inside and outside at the same time?

Фактически исчез синий кит, самое большое существо на Земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Virtually gone is the blue whale, the largest creature on Earth.

Ты, вероятно, самое тучное существо из тех, что я встречал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are probably the grossest human being I've ever seen.

На Энтерпрайз проникло существо, способное принимать любую форму, парализовать людей и лишать их жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Enterprise has been invaded by a creature capable of assuming any form and with the capacity to paralyze and draw the life from any one of us.

Это существо может укусить нескольких жертв, вызывая сильный страх, возможно агорафобию, (прим: боязнь открытых пространств) все что угодно, чтобы удержать их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The creature may bite multiple victims causing intense fear, maybe agoraphobia, whatever it takes to keep them contained.

Человеческое существо попало бы в больницу после такого избиения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A human would be in the hospital.

Потому что теперь я ненавижу тебя так, как не может ненавидеть человеческое существо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because now I hate you in a way I didn't know a human could hate.

Да что ты можешь знать про Ничто, легковесное ты существо!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You lightweight, what do you know about Nothing?

Впоследствии он роняет кольцо и сначала начинает понимать его темное влияние после того, как он жестоко убивает существо, чтобы вернуть его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He subsequently drops the ring and first begins to understand its dark influence after he brutally kills a creature to retrieve it.

Поскольку он признает, что душа есть форма тела, то он также должен верить, что человеческое существо, как и все материальные вещи, является составной формой-материей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because he accepts that the soul is the form of the body, then he also must believe that the human being, like all material things, is form-matter composite.

Другими словами, трансчеловек - это существо, которое во многих отношениях напоминает человека, но обладает силами и способностями, превосходящими возможности обычных людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, a transhuman is a being that resembles a human in most respects but who has powers and abilities beyond those of standard humans.

Он также связан с различными возрастами, заметное существо в Трета-югу во время Рамаяны, когда он и Анасуя советовали раме и его жене Сите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is also associated with various ages, the notable being in Treta Yuga during Ramayana, when he and Anasuya advised Rama and his wife Sita.

Если одно существо в группе блокируется, блокируется и вся группа, независимо от того, может ли защитник блокировать других существ в группе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If one creature in the band becomes blocked, the whole band becomes blocked as well, whether or not the defender could block other creatures in the band.

Считающееся великим древним в пантеоне космических сущностей Лавкрафта, это существо с тех пор фигурировало в многочисленных ссылках на популярную культуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Considered a Great Old One within the pantheon of Lovecraftian cosmic entities, the creature has since been featured in numerous popular culture references.

Развитие, следовательно, было вопросом расширения этого в полностью сформированное существо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Development was therefore a matter of enlarging this into a fully formed being.

Во многих анимистических мировоззрениях человеческое существо часто рассматривается как находящееся примерно на равных правах с другими животными, растениями и природными силами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many animistic world views, the human being is often regarded as on a roughly equal footing with other animals, plants, and natural forces.

Эта способность записывается как загробная жизнь x. когда существо с загробной жизнью умирает, его контроллер вызывает X 1/1 черных и белых духов с полетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This ability is written Afterlife x. When a creature with afterlife dies, its controller summons x 1/1 black and white spirit tokens with flying.

Вскоре существо нападает на Вильму, и бак ставит ловушку, чтобы уничтожить монстра, прежде чем он превратит ее в вампира, как и сам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon the creature attacks Wilma and Buck sets a trap to destroy the monster before it turns her into a vampire like itself.

Вмешательство Блейка непреднамеренно вызывает злобное существо титула, и он покидает церковь, зная, что причинил некоторое зло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blake's interference inadvertently summons the malign being of the title, and he leaves the church aware that he has caused some mischief.

Если есть существо, которое безошибочно знает все будущее, то ни один человеческий поступок не свободен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there is a being who knows the entire future infallibly, then no human act is free.

Это существо жило в форте 118 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The creature lived in the fort for 118 years.

Ни одно живое существо, кроме человека, не выживает - ни одно естественное событие или известная технология, даже ядерная, не может иметь такого эффекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not a single living thing other than humans survive - no natural event or known technology, even nuclear, could have that effect.

Тарраск-это легендарное существо в Dungeons & Dragons, которое сохранилось через множество различных итераций и версий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Tarrasque is a legendary creature in Dungeons & Dragons that has persisted through many different iterations and versions.

У итальянцев слово пандафече может означать злую ведьму, иногда призрак или ужасное кошачье существо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among Italians the pandafeche may refer to an evil witch, sometimes a ghostlike spirit or a terrifying catlike creature.

Этот процесс вливал сущность Гарокка в землю, заставляя его перестать существовать как индивидуальное существо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This process infused Garokk's essence into the land, causing him to cease to exist as an individual entity.

Хагенбек был одним из первых европейцев, описавших существо, которое стало известно как мокеле-мбембе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hagenbeck was one of the first Europeans to describe a creature that came to be known as Mokele-mbembe.

Это существо было основной функцией дерева ИФА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The being was the Iifa Tree's core function.

Буддизм - это религия, которая не включает в себя веру в божество-создателя или какое-либо вечное божественное личное существо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Buddhism is a religion which does not include the belief in a creator deity, or any eternal divine personal being.

В индуистских текстах средневековой эпохи, в зависимости от школы индуизма, Ишвара означает Бога, Высшее Существо, личного Бога или особое Я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In medieval era Hindu texts, depending on the school of Hinduism, Ishvara means God, Supreme Being, personal god, or special Self.

Аполлодор описывает сфинкса как существо с женским лицом, телом и хвостом льва и крыльями птицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's how English can differentiate; it's a very wiki process, the end-product of a lot of separate minds.

Бангунгот изображается на Филиппинах как мифологическое существо, называемое батибат или бангунгот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bangungot is depicted in the Philippines as a mythological creature called batibat or bangungot.

Дух-это сверхъестественное существо, часто, но не исключительно, нефизическая сущность, например Призрак, фея или ангел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A spirit is a supernatural being, often but not exclusively a non-physical entity; such as a ghost, fairy, or angel.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «здоровье существо». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «здоровье существо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: здоровье, существо . Также, к фразе «здоровье существо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information