Характеристика безопасного разрушения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: characteristic, feature, characterization, performance, specification, curve, pattern, testimonial, qualification, records
абстрактный характер - abstract nature
вредный характер - harmful nature
индивидуальный характер - individual character
эндемический характер - endemic nature
характер запаха на основе нот розы и ландыша - rose-muguet tonality
из-за глобальный характер - due to the global nature
льготное характер - concessional in character
оценить характер - assess the nature
пейзаж характер - landscape character
чувствительный характер - sensitive character
Синонимы к характеристика: характеристика, мантисса, показатель, признак, график, помета, обозначение, маркировка, идентификация, оценка
Значение характеристика: Описание характерных, отличительных качеств, свойств, достоинства кого-чего-н..
безопасная область - safe operating area
безопасная обработка - safe processing
Безопасная публикация - secure publishing
безопасная сетевая инфраструктура - secure network infrastructure
безопасная система связи - secure communication system
безопасно получить - safely get
в надежном и безопасном режиме - in a safe and secure manner
информация безопасна - information are safe
конкурентоспособная и безопасная энергия - competitive and secure energy
работать безопасно - operate safely
вязкость разрушения - fracture toughness
считывание с разрушением - destructive readout
переход от пластического состояния к хрупкому разрушению - ductile-brittle transition
датчик усталостных разрушений - fatigue failure gage
испытание с разрушением - destructive test
контроль без разрушения - nondestructive examination
средство разрушения фортификационных сооружений - anti-fortification weapon
характеристика безопасного разрушения - fail-safe characteristic
нитевидное разрушение - filamentary damage
разрушенный сланец - pinal schist
Синонимы к разрушения: уничтожения, опустошения, истребления, вымирания
Придание ДНЯО универсального характера должно быть одной из главнейших задач международного сообщества, ибо в этом - гарантия глобальной безопасности. |
The universality of the NPT should be one of the primary goals of the international community with a view to guaranteeing global security. |
Учитывая жестокий характер боевых действий роботов, безопасность всегда является самым важным вопросом на соревнованиях роботов. |
Given the violent nature of robot fighting, safety is always the most important issue at robot events. |
В силу своего характера торговля услугами предрасположена к неожиданному развитию событий, и ремень безопасности мог бы помочь странам в осуществлении их усилий на пути либерализации. |
The nature of services trade renders it prone to unforeseen developments, and a safety belt could assist countries in their liberalization efforts. |
Сегодня мы можем сказать, что главные проблемы с точки зрения обеспечения безопасности на американском континенте заключаются в угрозах невоенного характера. |
Today we can say that the principal challenges to security in the Americas lie in non-military threats. |
В результате они должны приветствовать преимущества, характеристики и интересы каждой из них для того, чтобы оптимизировать свою роль в обеспечении международной безопасности. |
As a result, they must compliment each other's advantages, characteristics, and interests in order to optimize their role in promoting international security. |
Накопленный за последние 35 лет опыт использования монолитных пористых масс показывает, что все они характеризуются весьма удовлетворительным уровнем безопасности. |
Over the past 35 years, the experience with monolithic porous masses has shown that all have a very satisfactory safety performance. |
JNCAP оценил Alphard в целых шесть звезд за безопасность при столкновении с пассажирами и выдающиеся характеристики безопасности. |
JNCAP has rated the Alphard a full six stars for occupant crash safety and outstanding safety features. |
Политика Drupal заключается в том, чтобы объявлять характер каждой уязвимости безопасности, как только исправление будет выпущено. |
Drupal's policy is to announce the nature of each security vulnerability once the fix is released. |
Иран ответил, что его ядерная деятельность носит мирный характер и что участие Совета Безопасности является злонамеренным и незаконным. |
Iran responded that its nuclear activities were peaceful and that Security Council involvement was malicious and unlawful. |
В принципе, сами характеристики процесса сжигания клинкера позволяют вести экологически безопасную деятельность по переработке отходов в энергию и материалы. |
Basically, the characteristics of the clinker burning process itself permit environmentally beneficial waste-to-energy and material recycling applications. |
Характер взаимосвязи между безопасностью человека и правами человека оспаривается среди сторонников безопасности человека. |
The nature of the relationship between human security and human rights is contested among human security advocates. |
Этот подход, хотя и считается в целом безопасным, несет в себе присущие ему риски, что характерно для всех операций с большими разрезами. |
This approach, although considered generally safe, carries with it inherent risks, which is the case with all large incision surgery. |
Характерной чертой РКП (м-л) была её политика в вопросах безопасности. |
Most typical of AKP (m-l), was its security policy. |
Представители заводов-изготовителей шин обратились с просьбой о проведении дополнительных исследований, в ходе которых следует изучить характер воздействия новых уровней звука, производимого шинами при качении, на безопасность транспортных средств. |
The tyre industry had asked for more study that would include consideration of the impact of the new tyre rolling sound emission levels on vehicle safety. |
Функциональные характеристики для каждого сертифицированного продукта устанавливаются в целевом документе по безопасности, предназначенном для оценки этого продукта. |
The functional features for each certified product are established in the Security Target document tailored for that product's evaluation. |
А технические характеристики автобуса, включающие особенности работы двигателя, рулевого управления, тормозной системы и прочих механизмов, позволят водителю сделать путь беспроблемным и безопасным. |
And the technical features of the car let the driver make the way non-problem and safe. |
Гомер, его отец, работает инспектором по технике безопасности на Спрингфилдской атомной электростанции, что противоречит его легкомысленному, шутовскому характеру. |
Homer, the father, works as a safety inspector at the Springfield Nuclear Power Plant, a position at odds with his careless, buffoonish personality. |
Согласно данным ДНК-безопасности, ДНК ногтя показала некоторые характеристики, сходные с ДНК игрока в лакросс Дэвида Эванса. |
According to DNA Security, the fingernail DNA showed some characteristics similar to lacrosse player David Evans's DNA. |
Эксперт от Японии внес на рассмотрение неофициальный документ Nº GRPE-47-8, касающийся технических рекомендаций по безопасности и экологическим характеристикам транспортных средств на топливных элементах. |
The expert from Japan introduced informal document No. GRPE-47-8 concerning technical guidance for safety and environment of fuel cell vehicles. |
Эти мероприятия отличались от подпольных рейвов своим организованным характером, часто проходивших на крупных площадках, а также мерами по обеспечению здоровья и безопасности участников. |
These events differed from underground raves by their organized nature, often taking place at major venues, and measures to ensure the health and safety of attendees. |
У нее нет характерных для НАТО стремлений к иностранным авантюрам или к «проецированию безопасности» за пределами территории своих членов. |
It has no NATO-like aspirations of foreign adventures or “projecting security” beyond its members. |
По этой причине, европейцы поддерживают новую резолюцию Совета Безопасности, даже если шаги, которые предлагается предпринять, по своему характеру менее жесткие, чем те, которые могли бы в одностороннем порядке ввести Соединенные Штаты или Евросоюз. |
For these reasons, Europeans favor a new Security Council resolution, even if its measures are weaker than what the United States or the EU could impose unilaterally. |
У него приятный характер, но он довольно серьезен, когда речь заходит о безопасности его друзей и особенно Ани. |
He has a pleasant personality, but is quite serious when it comes to the safety of his friends and especially Anyi. |
Скорость является желательной характеристикой системы заряжания торпед, но безопасность имеет первостепенное значение. |
Speed is a desirable feature of a torpedo loading system, but safety is paramount. |
Цуруги имел очень плохие взлетно-посадочные характеристики и не мог безопасно летать никем, кроме опытных пилотов. |
Tsurugi had very poor take-off and landing performance and could not be safely flown by anyone other than experienced pilots. |
Масштабы и характер экологических угроз национальной безопасности и стратегии их устранения являются предметом дискуссий. |
The scope and nature of environmental threats to national security and strategies to engage them are a subject of debate. |
Руководство Великобритании по вопросам здравоохранения и безопасности подчеркивает, что содержание аптечек первой помощи на рабочем месте будет варьироваться в зависимости от характера работы. |
The UK Health and Safety Executive stress that the contents of workplace first aid kits will vary according to the nature of the work activities. |
Служба безопасности произвела проверку по типу космического корабля и по внешним характеристикам его пилота. |
Security ran a crosscheck on the make of that space cruiser along with the description of the pilot. |
Большая часть книги посвящена описанию состояния окружающей среды и ситуации в области продовольственной безопасности, которая характеризуется как все более тяжелая. |
Much of the book is spent describing the state of the environment and the food security situation, which is described as increasingly dire. |
В общем и целом на сегодняшний день можно сказать, что достижения в области безопасности по-прежнему носят нестабильный и обратимый характер. |
The overall security gains made to date can still be considered as fragile and reversible. |
Поскольку заседания в зале Совета Безопасности освещаются международной прессой, они носят весьма театральный характер. |
Because meetings in the Security Council Chamber are covered by the international press, proceedings are highly theatrical in nature. |
Эта конструкция направлена на улучшение характеристик безопасности и экономичности по сравнению с традиционными легководными реакторами. |
This design aims to have improved safety characteristics and economics over traditional light water reactors. |
Оба стандарта имеют несколько частей, которые охватывают общие принципы, физические характеристики и безопасность. |
Both standards have several parts that cover general principles, physical specifications, and safety. |
Удобство и безопасность также являются важными характеристиками. |
Convenience and safety are important features as well. |
Однако президентские выборы 2009 года характеризовались отсутствием безопасности, низкой явкой избирателей и широко распространенными фальсификациями на выборах, закончившимися переизбранием Карзая. |
However, the 2009 presidential election was characterized by lack of security, low voter turnout, and widespread electoral fraud, ending in Karzai's reelection. |
Если единичный взрыватель или датчик удовлетворяет требованиям безопасности в русле наилучшей практики, указанной в пункте 27, то инкорпорация полидатчиковых взрывателей должна носить дискреционный характер. |
If a single fuse or sensor fulfills safety requirements of the Best Practices reffered to in paragraph 27, the incorporation of multi-sensor fuses should be discretionary. |
Ценности, воплощенные в Уставе, носят непреходящий характер, и мы должны и в дальнейшем руководствоваться в нашей работе именно этими ценностями ради дела мира, безопасности и процветания на нашей планете. |
The values of the Charter are eternal and must continue to guide our actions in promoting peace, security and prosperity on the planet. |
Обе эти характеристики связаны с толерантностью к физиологическому стрессу и последствиями для безопасности. |
Both of these characteristics are associated with tolerance to physiological stress and safety implications. |
Второй, гораздо более мотивированный стимул – это желание найти что-либо, что будет характеризовать Барака Обаму как не имеющего четких позиций в вопросах национальной безопасности. |
The other, far more calculated, motivation is to come up with something that can be used to portray Barack Obama as being soft on national security. |
Некоторые погибли в результате стихийного насилия, характерного для вакуума власти во время войны, а некоторые были казнены государственными службами безопасности за поддержку Белых армий. |
Some died as a result of spontaneous violence endemic in the power vacuum of the war and some were executed by state security services for supporting the White armies. |
В Центре правил и безопасности указаны ресурсы, которые будут полезны, если учащийся или преподаватель пожаловались на материалы оскорбительного характера на YouTube. |
Our Harassment and cyberbullying article contains resources you can reference if a student or teacher has concerns about harassment on YouTube. |
Согласно характеристикам Ту-104, для безопасного взлета и посадки ему была нужна полоса длиной 2 400 метров. |
According to the -104’s specs, safe takeoff and landing required a 1.5-mile runway. |
Этот закон, имеющий общий характер, уточняется в положениях, дополняющих изложенные в нем меры безопасности. |
This general Act is complemented by regulations relating to the safety provisions of the Act. |
Общие характеристики безопасности на борту трамвая часто включают системы контроля бдительности водителя и программируемые логические регуляторы скорости. |
Common safety features onboard tram often include driver's vigilance control systems and programmable logic speed controllers. |
Там есть небольшой пробег и хорошие характеристики безопасности. |
It's got low mileage and good safety features. |
Химия, производительность, стоимость и характеристики безопасности различаются в зависимости от типа LIB. |
Chemistry, performance, cost and safety characteristics vary across LIB types. |
Концевые устройства крыла также могут улучшить характеристики управляемости самолета и повысить безопасность для следующих самолетов. |
Wingtip devices can also improve aircraft handling characteristics and enhance safety for following aircraft. |
Двигатель и характеристики безопасности для Rocco остаются неизменными. |
The Engine and safety features for the Rocco remain unchanged. |
Соответствующие мероприятия носили сбалансированный характер в том плане, что речь шла о минимуме, необходимом для обеспечения несократимого компонента, составляющего формулу нашей национальной безопасности. |
The action involved was balanced in that it was the minimum necessary to maintain what is an irreducible component of our national security calculus. |
Помимо вопроса надежности, избыток тепла также негативно скажется на электрических характеристиках и безопасности. |
In addition to the issue of reliability, excess heat will also negatively affect electrical performance and safety. |
Вскоре власти обратили внимание на подозрительный характер её смерти. |
Authorities soon focused on the suspicious nature of her death. |
Хотя главным образом эпидемия затрагивает группы риска, она постепенно приобретает всеобщий характер. |
Though concentrated among high-risk groups, the epidemic is becoming generalized. |
Ритуалы согласия на брак или отказа вступить в брак, как и сам процесс устроения брака, носили характер официальных церемоний. |
In the past marriages were arranged between the bridegroom's family and the family of the bride, usually through uncles or a highly placed male in the family. |
Даже у менее юных и более уравновешенных людей характер может измениться под влиянием обстановки, так что же говорить о Ричарде? |
The character of much older and steadier people may be even changed by the circumstances surrounding them. |
Так жаль, что ты такой, какой есть, если бы у тебя был терпимый характер, никому бы не было дела до всего остального. |
It really is a shame that you're like this, because if you had a good personality, none of this other stuff would bother people. |
Есть некоторые усилия, чтобы заставить муниципальные органы власти внедрить более упрощенный характер вывесок из-за недавней иммиграции из материкового Китая. |
There is some effort to get municipal governments to implement more simplified character signage due to recent immigration from mainland China. |
Хотя последствия для здоровья, как правило, носят хронический характер, воздействие, как правило, было острым. |
Although the health effects are generally chronic in nature, the exposures were generally acute. |
Всемирная организация здравоохранения считает доступ к безопасной питьевой воде одним из основных прав человека. |
The World Health Organization considers access to safe drinking-water a basic human right. |
Несмотря на все его успехи, характер его доказательств вызвал больше проблем, чем Гильберт мог себе представить в то время. |
For all his successes, the nature of his proof stirred up more trouble than Hilbert could have imagined at the time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «характеристика безопасного разрушения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «характеристика безопасного разрушения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: характеристика, безопасного, разрушения . Также, к фразе «характеристика безопасного разрушения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«характеристика безопасного разрушения» Перевод на испанский- ›
«характеристика безопасного разрушения» Перевод на немецкий - ›
«характеристика безопасного разрушения» Перевод на французский - ›
«характеристика безопасного разрушения» Перевод на итальянский - ›
«характеристика безопасного разрушения» Перевод на арабский - ›
«характеристика безопасного разрушения» Перевод на узбекский
