Фоновая радиация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фоновый пересчет - background recalculation
фоновый режим - background mode
фоновый уровень - ambient level
фоновый графический объект - background artwork
фоновый шум - background noise
выбранный фоновый объект - selected background object
умеренный фоновый шум - moderate background noise
Синонимы к фоновый: задний, сопутствующий, одноцветный
инфракрасная радиация - infrared radiation
атомная радиация - atomic radiation
естественная фоновая радиация - natural background radiation
ионизирующая радиация - ionizing radiation
нейтронная радиация - neutron radiation
отраженная радиация - reflected radiation
падающая радиация - incident radiation
прямая солнечная радиация - direct solar radiation
электромагнитная радиация - electromagnetic radiation
радиация низкого уровня - low-level radiation
Синонимы к радиация: излучение, невидимый враг, облучение
Значение радиация: Излучение, идущее от какого-н. тела.
Всё, что я считываю – нормальная фоновая радиация. |
All I'm reading is normal background radiation. |
Доктор сказал... Что в течение путешествия во времени в ТАРДИС в тебе накапливается... фоновая радиация. |
So the Doctor said, when you travel in time, in the Tardis, you soak up all this... background radiation. |
Радиация в пределах ожидаемого. |
Radiation at expected value. |
During which time any combination of boredom, radiation poisoning, and cancer will likely kill you. |
|
Он должен будет закончить, прежде чем радиация вызовет негативные последствия. |
He should be able to finish before the radiation has any adverse effect. |
Марки и их фоновая граница использовали 48-рамочную технологию MotionPrint и были произведены компанией Outer Aspect из Новой Зеландии. |
The Stamps and their background border used 48 frame 'MotionPrint’ technology and were produced by Outer Aspect from New Zealand. |
Радиация привела к гибели хвойных растений, почвенных беспозвоночных и млекопитающих, а также к снижению репродуктивной численности как растений, так и животных. |
The radiation resulted in deaths among coniferous plants, soil invertebrates, and mammals, as well as a decline in reproductive numbers among both plants and animals. |
Радиация работает, делая небольшие разрывы в ДНК внутри клетки. |
Radiation works by making small breaks in the DNA inside cell. |
Фоновая подсветка электрически связана с устройствами контроля и центральным процессором пульта блока управления изделия. |
The backlight is electrically connected to monitoring devices and to a central processor of the console of the article control unit. |
По иронии судьбы, эта же радиация создала новую форму жизни. |
Ironically, this radiation has also brought forth a new life form. |
Радиация была источником его энергии. |
We focused on radiation as its energy. |
Но лучше я бы воевал на войне с ядерным косяком, потому что если взрывается ядерная бомба, разрушение и радиация... |
But I'd rather fight the war with an atomic bong cause, when the atomic bomb goes off, there's devastation and radiation. |
Сначала наносится фоновая окраска и лакирование, наиболее традиционным из которых является “чаранда” или темно-красный цвет, в котором традиционно используются натуральные пигменты. |
The background coloring and lacquering is applied first, the most traditional of which is “charanda” or a dark red, which traditionally uses natural pigments. |
Это хирургическое удаление, я мог бы использовать луч, но там радиация и череп в кашу. |
It's surgically inoperable, but I could use litt... no radiation, no skull flap. |
Радиация и синтетическое лечение,которое они практиковали на нём. |
The radiation and the synthetic treatments they gave him. |
Полностью убежден, что в нормальных условиях радиация для меня безвредна. |
I'm quite convinced that under ordinary circumstances the radiations won't hurt me. |
Гамма-радиация вызовет метастабильный распад непосредственно в летрезе. |
The gamma radiation triggers a metastable decay in the flubber itself. |
Может быть радиация от тех звёздных вспышек, что происходят на Альтаире. |
Could be radiation from those stellar flares altair has been throwing. |
I'm digging out a sub-surface sample that isn't radiation blasted. |
|
Radiation, magnetic field and ion density. |
|
Мы можем транспортироваться на нижние палубы, где меньше радиация, изолировать и продувать палубу за палубой. |
We could beam on to one of the lower levels where there's less radiation, and vent the contaminated sections one by one. |
Вторичная радиация может оказаться гораздо опаснее, чем просто космическая радиация. |
Secondary radiation can be more dangerous than the original radiation from space. |
Хэнд говорит, что радиация «может стать необходимой составляющей для появления экосистемы». |
Says Hand, “The radiation at Europa may actually be critical to the ecosystem.” |
Радиация — самая сложная проблема, с которой мы столкнемся на Марсе. |
Radiation exposure is the most difficult problem we face on Mars. |
Из-за этой откровенно неудачной идеи радиация распространилась по всему миру, породив северные сияния в тропиках и нанеся мощный удар электромагнитного импульса по Гавайям. |
This famously bad idea dispersed radiation across the globe, spawning tropical auroras and delivering a debilitating electromagnetic pulse to Hawaiian cities. |
Нажмите Фоновая интеллектуальная служба передачи дальше Свойства из меню. |
Click Background Intelligent Transfer Service and then Properties from the menu. |
Космическая радиация остается главной опасностью для людей во время полета к Марсу |
Space Radiation Remains Major Hazard for Humans Going to Mars |
Если радиация достигнет этой зоны трейлер защитит нас не более, чем шелковая рубашка. |
If we get fallout in this area... this trailer will be about as safe as a silk nightgown. |
От РНК вируса Альфа и Омега исходит излучение низкого уровня, почти как и радиация. |
The Alpha Omega virus gave off a low level emission from its RNA, almost like radiation. |
Наша самая большая проблема сейчас в том, что есть радиация в воздухе, в земле в воде, в пыли... повсюду. |
Our biggest problem now is that there's radiation in the air, in the ground, in the water, in the dust, everywhere |
The radiation can be contained underwater. |
|
Радиация для бомб, не для людей. |
Radioactive for bombs, not people. |
Потому что там высокая радиация. |
Because it's highly radioactive in there. |
Электро-магнетическая радиация высвобождающаяся из-за взрыва энергии называется? |
Electromagnetic radiation is released in bursts of energy called? |
Your vessel seems to be leaking large amounts of theta radiation. |
|
Не успеешь оглянуться, как радиация изжарит тебя изнутри. |
That radiation will cook you from the inside before you know it. |
Господи, только тебя могут раздражать фоновая музыка и киты. |
Jesus, only you could be irritated by gamma waves and a whale. |
Попробуйте сказать, что их дым, или атомная радиация укрепляют здоровье. |
You have to admit that the smoke from our incense was less damaging to the atmosphere than your atomic radiations. |
ВНИМАНИЕ КОСМИЧЕСКАЯ РАДИАЦИЯ ...брака. |
ALERT OF COSMIC RADIATION marriage. |
Радиация у допустимого уровня. |
Radiation at the tolerance level. |
В конечном счете создаются частицы, которым ничто не может противостоять в нашем пространстве-времени, и они пробивают сдерживающее поле как интенсивная радиация. |
Eventually particles are created that cannot be prevented in this space-time, and they breach the containment field as hard radiation. |
Теперь нашу кожу растопит черный дождь, наши тела поглотит радиация. |
Now the black rain will eat our skin and the radiation will hurt our bodies. |
Радиация на месте поражения-это когда радиационные онкологи облучают только те части тела человека, которые, как известно, имеют рак. |
Involved site radiation is when the radiation oncologists give radiation only to those parts of the person's body known to have the cancer. |
Процесс фотосинтеза обеспечивает основной ввод свободной энергии в биосферу и является одним из четырех основных путей, по которым радиация важна для жизни растений. |
The process of photosynthesis provides the main input of free energy into the biosphere, and is one of four main ways in which radiation is important for plant life. |
Радиация вызывает кожные реакции в обработанной области, особенно в подмышечной впадине, голове и шее, промежности и складках кожи. |
Radiation induces skin reactions in the treated area, particularly in the axilla, head and neck, perineum and skin fold regions. |
Радиация также используется для лечения лейкемии и лимфомы. |
Radiation is also used to treat leukemia and lymphoma. |
Кроме того, радиация вызывает значительные побочные эффекты при применении у детей в возрасте 0-14 лет. |
Moreover, radiation causes significant side effects if used in children aged 0–14. |
Нужна какая-то ионизирующая радиация. |
Some sort of ionizing radiation is needed. |
Например, если женщина считает, что радиация от солнца отравляет ее пищу, она будет очень напряжена и боится за свою жизнь. |
For example, if a woman believes that radiation from the sun is poisoning her food she is going to be extremely stressed and fearful for her life. |
Музыка и фоновая партитура были написаны Равендраном, а тексты песен - О. Н. в. Курупом. |
The music and back ground score were composed by Raveendran and the lyrics were written by O. N. V. Kurup. |
Кроме того, в радиорекламе много фонового шума; как и фоновая музыка, слушатели делают свою работу по дому. |
Furthermore, there is a lot of background noise in radio advertisement; like background music, listeners doing their chores. |
Швеция также объявила, что была обнаружена радиация, исходящая от подводной лодки, и они полагали, что она несет ядерные ракеты. |
Sweden also announced that radiation had been detected emanating from the submarine and they believed it to be carrying nuclear missiles. |
Радиация от нейтронной войны заставила оба вида мутировать. |
Radiation from a neutronic war caused both species to mutate. |
The background plane is on the left side of the picture. |
|
Радиация также недавно была связана с более высокой частотой катаракты у астронавтов. |
Radiation has also recently been linked to a higher incidence of cataracts in astronauts. |
Исследование, проведенное при поддержке НАСА, показало, что радиация может нанести вред мозгу астронавтов и ускорить наступление болезни Альцгеймера. |
A NASA-supported study reported that radiation may harm the brain of astronauts and accelerate the onset of Alzheimer's disease. |
Радиация точно не изобретена, но она определенно умерла от своего открытия. |
Radiation isn't exactly invented, but she certainly died of her discovery. |
Черная фоновая обложка альбома также присутствует в ремастерах. |
The black background album cover is also featured in the remasters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фоновая радиация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фоновая радиация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фоновая, радиация . Также, к фразе «фоновая радиация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
