Ионизационной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 1939 году швейцарский физик Эрнст Мейли разработал устройство ионизационной камеры, способное обнаруживать горючие газы в шахтах. |
In 1939 Swiss physicist Ernst Meili devised an ionization chamber device capable of detecting combustible gases in mines. |
Создавая первое устройство, я думал насчёт ионизационной камеры, но не был уверен, что воздух будет достаточным диэлектриком. |
When I built the first model, I considered an ionization chamber but wasn't convinced that air would be a sufficient dielectric. |
241Am используется, поскольку он испускает альфа-частицы, которые ионизируют воздух в ионизационной камере детектора. |
241Am is used as it emits alpha particles which ionise the air in the detector's ionization chamber. |
Ионизационное равновесие кислоты или основания зависит от изменения растворителя. |
The ionization equilibrium of an acid or a base is affected by a solvent change. |
Соответствующие собственные значения интерпретируются как потенциалы ионизации с помощью теоремы Купманса. |
The corresponding eigenvalues are interpreted as ionization potentials via Koopmans' theorem. |
Однако в ядерных реакторах кинетическая энергия осколков деления остается в виде низкотемпературного тепла, которое само по себе практически не вызывает ионизации. |
However, in nuclear reactors, the fission fragment kinetic energy remains as low-temperature heat, which itself causes little or no ionization. |
Эта ионизация может усиливаться во время электрических бурь, вызывая спонтанные вспышки дуги и приводя к отключению электроэнергии. |
This ionization can be enhanced during electrical storms, causing spontaneous arc-flashes and leading to power outages. |
По мере того как скорость космического луча уменьшается из-за замедления в стеке, ионизация увеличивается вдоль пути. |
As the cosmic ray speed decreases due to deceleration in the stack, the ionization increases along the path. |
Звездная температура будет определять скорость ионизации различных элементов, приводя к характерным линиям поглощения в спектре. |
The stellar temperature will determine the rate of ionization of various elements, resulting in characteristic absorption lines in the spectrum. |
Основополагающим принципом радиохирургии является селективная ионизация тканей с помощью высокоэнергетических пучков излучения. |
The fundamental principle of radiosurgery is that of selective ionization of tissue, by means of high-energy beams of radiation. |
Пятна ионизации дрейфуют на запад со скоростью нескольких сотен километров в час. |
The ionisation patches drift westwards at speeds of few hundred km per hour. |
Помехи в ионизации Земли. |
There is a disturbance in Earth's ionization. |
В конце концов, энергия ионизации Ts немного ниже, чем у Au. |
The ionisation energies of Ts are a bit lower than those of Au, after all. |
И именно там сконцентрирована ионизация. |
And that's exactly where the ionization is focused. |
Regarding the article Matrix-assisted laser desorption/ionization. |
|
Фотосфера не полностью ионизирована-степень ионизации составляет около 3%, оставляя почти весь водород в атомной форме. |
The photosphere is not fully ionized—the extent of ionization is about 3%, leaving almost all of the hydrogen in atomic form. |
Правильная энергия ионизации может быть вычислена только с учетом запутанности электронов. |
The correct ionization energy can be calculated only by consideration of electron entanglement. |
Сумма первых двух энергий ионизации иттербия является второй по величине в ряду, а его третья энергия ионизации-второй по величине. |
The sum of the first two ionization energies for ytterbium are the second lowest in the series and its third ionization energy is the second highest. |
Список элементов доступен по названию, атомному номеру, плотности, температуре плавления, температуре кипения и по символу, а также энергиям ионизации элементов. |
List of the elements are available by name, atomic number, density, melting point, boiling point and by symbol, as well as ionization energies of the elements. |
Первая стадия-обратимая ионизация Алкилгалогенида в присутствии водного ацетона или водного этилового спирта. |
The first step is the reversible ionization of Alkyl halide in the presence of aqueous acetone or an aqueous ethyl alcohol. |
Я вырос в Швеции. Когда мои далекие предки видели ионизацию молекул воздуха - всмысле, молнию - они верили, что видят |
I grew up in Sweden, so when my distant ancestors saw electrical ionization of air molecules... |
Вскрытие показало наличие остаточной ионизации во всех органах лейтенанта Келли. |
The autopsy showed residual ionization in every one of Lieutenant Kelly's systems. |
Открытие ионизации газов ультрафиолетовым светом было сделано Филиппом Ленардом в 1900 году. |
The discovery of the ionization of gases by ultra-violet light was made by Philipp Lenard in 1900. |
При комнатной температуре этот пример находит применение в полупроводниках, где ионизация атома легирующей примеси хорошо описывается этим ансамблем. |
At room temperature, this example finds application in semiconductors, where the ionization of a dopant atom is well described by this ensemble. |
Хотя дихлорид является сильным окислителем с высокой энергией первой ионизации, он может окисляться в экстремальных условиях с образованием катиона Cl+2. |
Although dichlorine is a strong oxidising agent with a high first ionisation energy, it may be oxidised under extreme conditions to form the Cl+2 cation. |
Сумма первых четырех энергий ионизации свинца превышает энергию ионизации олова, вопреки тому, что предсказывают периодические тенденции. |
The sum of the first four ionization energies of lead exceeds that of tin, contrary to what periodic trends would predict. |
Поэтому подавляющее большинство ионов расходуют свою энергию, испуская тормозное излучение и ионизацию атомов мишени. |
Therefore, the vast majority of ions expend their energy emitting bremsstrahlung radiation and the ionization of atoms of the target. |
Этим ученым мы обязаны самыми точными измерениями ионизации космических лучей в зависимости от высоты и глубины. |
To these scientists we owe some of the most accurate measurements ever made of cosmic-ray ionization as a function of altitude and depth. |
Когда заряженные частицы проходят через газ, они оставляют следы ионизации. |
As energetic charged particles pass through the gas they leave ionization trails. |
Более высокая энергия первой ионизации гелия обеспечивает большую ионизацию и, следовательно, более высокую чувствительность для трудноионизируемых элементов. |
Helium's higher first ionisation energy allows greater ionisation and therefore higher sensitivity for hard-to-ionise elements. |
Пачини сделал вывод из уменьшения радиоактивности под водой, что определенная часть ионизации должна быть вызвана источниками, отличными от радиоактивности Земли. |
Pacini concluded from the decrease of radioactivity underwater that a certain part of the ionization must be due to sources other than the radioactivity of the Earth. |
Похоже на ионизационный след. |
Seems to be an ionization trail. |
The Aquaponics system cleans the air and keeps it fresh. |
|
Он обнаружил, что скорость ионизации увеличилась примерно в четыре раза по сравнению с уровнем земли. |
He found the ionization rate increased approximately fourfold over the rate at ground level. |
It will tell me if there's the slightest sign of increased ionization. |
|
The rate of reaction for the ionization reaction. |
|
Непосредственно над пластиной холодного конденсатора расположен объем камеры, чувствительный к следам ионизации. |
Just above the cold condenser plate there is a volume of the chamber which is sensitive to ionization tracks. |
Преобладание водорода на Солнце было подтверждено в 1925 году Сесилией Пейн с помощью теории ионизации, разработанной индийским физиком Мегнадом Сахой. |
The preponderance of hydrogen in the Sun was confirmed in 1925 by Cecilia Payne using the ionization theory developed by Meghnad Saha, an Indian physicist. |
Эксперимент включал помещение оксида урана в ионизационную камеру, облучение его нейтронами и измерение энергии, выделяемой таким образом. |
The experiment involved placing uranium oxide inside of an ionization chamber and irradiating it with neutrons, and measuring the energy thus released. |
Трикодеры бесполезны, ионизация атмосферы глушит их ретрансляторы. |
Tricorders are useless. The atmospheric ionization is jamming their transponders. |
Его первые четыре энергии ионизации, 1086,5, 2352,6, 4620,5 и 6222,7 кДж/моль, намного выше, чем у элементов более тяжелой группы-14. |
Its first four ionisation energies, 1086.5, 2352.6, 4620.5 and 6222.7 kJ/mol, are much higher than those of the heavier group-14 elements. |
Ядерный заряд вызывает разрыв химической связи или ионизацию в пластике. |
The nuclear charge causes chemical bond breaking or ionization in the plastic. |
Может ли транспортер каким-то образом нацелиться в таком поле ионизации? |
Is there any way to achieve a transporter lock in this kind of ionization field? |
Эта ионизация гидроксильных групп на поверхности коллоидов почвы создает то, что описывается как pH-зависимые поверхностные заряды. |
This ionisation of hydroxyl groups on the surface of soil colloids creates what is described as pH-dependent surface charges. |
Я обнаружила незначительный уровень остаточной ионизации в подкожных тканях его левой руки. |
I'm picking up minute levels of residual ionization from the sub-dermal tissue of his left arm. |
Он находится в ионизационном затемнении. |
He's hit the ionization blackout. |
All wavelengths dominated by ionization effect, sir. |
|
Суммарная мощность реактора записывается как сумма токов боковых ионизационных камер. |
Total reactor power is recorded as the sum of the currents of the lateral ionization chambers. |
На протяжении многих лет детекторы пыли измеряли, в частности, ударную световую вспышку, акустический сигнал и ударную ионизацию. |
Over the years dust detectors have measured, among others, the impact light flash, acoustic signal and impact ionisation. |
Подробно исследована зависимость ионизации воды от температуры и давления. |
The dependence of the water ionization on temperature and pressure has been investigated thoroughly. |
А потом, чтобы подтвердить результат, прогнал его через ионизацию электрораспылением. |
And then, to confirm the results, I actually processed it through imaging electro-spray ionization, as you can see. |
В контейнере обнаружены признаки остаточной ионизации. |
The container does show evidence of residual ionization. |
Если воздействие ионизации распространяется настолько далеко, как я считаю, доктор, им придется искать нас с неработающими приборами. |
If the ionization effect is as widespread as I believe it is, doctor, they'll be searching for us without instrumentation. |
Ди карбоновые кислоты, отличные от щавелевых, не дают 2 протона при ионизации. |
Di carboxylic acids other than oxalic acids don't yield 2 protons on ionisation. |
You said that the ionization levels in the water were off. |
|
Энергия ионизации представляет собой большой процент энергии, необходимой для запуска ионных приводов. |
Ionization energy represents a large percentage of the energy needed to run ion drives. |
В верхней части пластикового пакета ионизация меньше, из-за высокой скорости космических лучей. |
At the top of the plastic stack the ionization is less, due to the high cosmic ray speed. |
- ионизационный дозиметр - ionizing dosimeter
- ионизационно-радиационное разложение - ionization-radiation degradation
- ионизационный пробой - ionization break-down
- аргоново-ионизационный детектор - argon ionisation detector
- ионизационная камера - ionization chamber
- ионизационный калориметр - ionization calorimeter
- пламенно-ионизационный детектор - Flame Ionization Detector
- ионизационный толчок - ionization burst
- ионизационный пробег - ionization range
- ионизационная воздушная камера - free-air ionization chamber
- ионизационная камера для счёта быстрых нейтронов по протонам отдачи - recoil proton ionization chamber
- ионизационная метамерия - ionization metamerism
- ионизационные радиусы - ionization radii
- ионизационный анемометр - ionization anemometer
- ионизационный вакуумметр - ionization vacuum manometer
- ионизационный детектор - ionization detector
- ионизационный детектор пламени - flame ionisation detector
- ионизационный извещатель - ionizing annunciator
- ионизационный манометр - ionization manometer
- ионизационный электрометр - ionization electrometer
- наперстковая ионизационная камера - thimble ionization chamber
- открытый ионизационный манометр - nude-ion gage
- экстраполяционная ионизационная стерилизационная - extrapolation ionization chamber
- электронный ионизационный манометр - hot cathode manometer
