Ирригационная канава - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ирригационный - irrigation
ирригационная система - irrigation system
ирригационные - irrigation
ирригационные мероприятия - irrigation activities
ирригационные продукты - irrigation products
ирригационные работы - irrigation works
ирригационные системы - irrigation systems
ирригационные участки - irrigation areas
ирригационный проект - irrigation project
Министерство сельского хозяйства и ирригации - the ministry of agriculture and irrigation
Синонимы к ирригационная: орошение, обводнение, ирригация
имя существительное: ditch, trench, canal, drain, fosse, dike, dyke, runnel, outfall, dick
дренажная канава - drainage ditch
отводящая канава - swamp ditch
разливочная канава - teeming pit
водоотливная канава - rubble drain
дорожная канава - roadside drain
в канавах - in the gutters
дренажная канава, заполненная булыжником - rubble catch-water drain
противопожарная канава - gutter trench
укреплённая водоотводная канава - paved flume
свинарник с решётчатым полом над навозными канавами - slotted floor confinement swine building
Синонимы к канава: ров, канава, кювет, котлован, траншея, выемка, окоп, борозда, дренаж, отток
Значение канава: Неглубокий и неширокий ров.
В виде волокон, захваченных в ране, альгинат легко поддается биологическому разложению и может быть смыт с помощью солевой ирригации. |
In the form of fibres trapped in a wound, alginate is readily biodegradable and can be rinsed away with saline irrigation. |
Is that a drainage ditch coming up? |
|
Эти заповедники были географически изолированы и имели плохое здравоохранение, инфраструктуру и ирригацию. |
The reserves were geographically isolated and had poor healthcare, infrastructure and irrigation. |
Они умирают в канавах, а мы шагаем по их телам с развевающимися флагами, под барабанный бой. |
They die in the ditches, and we march over their bodies with the flags flying and the drums playing. |
Эти главные дороги часто были вымощены камнем и металлизированы, изогнуты для дренажа и обрамлены пешеходными дорожками, мостками и дренажными канавами. |
These major roads were often stone-paved and metaled, cambered for drainage, and were flanked by footpaths, bridleways and drainage ditches. |
Большая часть общих расходов была потрачена на крупные проекты в области ирригации, энергетики, транспорта, связи и социальных расходов. |
Much of the total outlay was spent on large projects in the area of irrigation, energy, transport, communications and social overheads. |
Высохшая канава выбежала из проса и соединилась с широким, тоже высохшим руслом реки. |
The ditch had emerged from the millet to join a wide, dry riverbed, and Sharpe looked northwards to see a rill of dirty white gunsmoke on the horizon. |
Сокращается площадь возделываемых ими угодий, и, кроме того, существует возможность уничтожения их водных источников, ирригационных систем и противопаводковых сооружений. |
They reduce the area under cultivation, and their water sources, systems of irrigation and flood control may also be destroyed. |
Министерство также планирует сделать доступными для небольших фермеров дешевые кредиты и субсидии с целью создания небольших ирригационных систем. |
The Ministry also plans to make accessible to small farmers low cost loans and grants to implement small scale irrigation systems. |
Вдоль камер проходит канава, заполненная стоячей водой, от которой исходит зловоние. |
A gully filled with stagnant water is situated in front of the cells, emitting a noxious odour. |
Если женщины и имеют доступ к земле, то, как правило, это участок с бедной почвой или не имеющий достаточного доступа к ирригационной системе. |
If women do have access to land, the plot is often poor quality soil or does not provide sufficient access to irrigation. |
They walked to the end of the ditch. |
|
Я видел, что там была рыхлая земля и все равно, эта канава появилась так быстро и неожиданно, словно... |
I thought it was gonna be so mellow and whatever, and that gully just got so thin so quick, like... |
Мы предлагали им семена, удобрения, модернизацию ирригации. |
We'd offer them seeds, fertilizer, better irrigation. |
То же самое можно сказать об ирригации, это замечательная технология. |
You can say the same thing about irrigation, which is a great thing. |
There's no water but the irrigation pipes. |
|
А потом кошки убежали в поля и с тех пор стали дикими кошками - охотились на полевых мышей, сусликов, днем спали в канавах. |
And then they went back to the fields and were wild cats from then on, hunting gophers and field mice, and sleeping in ditches in the daytime. |
О! Том Кенти, рожденный в лачуге, взращенный в лондонских зловонных канавах, близко знакомый с лохмотьями, нищетою и грязью, -какое зрелище представлял он собою! |
O Tom Canty, born in a hovel, bred in the gutters of London, familiar with rags and dirt and misery, what a spectacle is this! |
По оценкам, 70% мировой воды используется для орошения, при этом 15-35% ирригационных водозаборов являются неустойчивыми. |
It is estimated that 70% of worldwide water is used for irrigation, with 15–35% of irrigation withdrawals being unsustainable. |
Ирригация в засушливых районах, таких как Северный Китай, Непал и Индия, обеспечивается грунтовыми водами и добывается с неустойчивой скоростью. |
Irrigation in dry areas such as northern China, Nepal and India is supplied by groundwater, and is being extracted at an unsustainable rate. |
Для фермеров, которые получают воду из системы водоснабжения Западного Кейпа, они дозируются и контролируются ирригационными советами и ассоциациями водопользователей. |
For farmers who get water from the Western Cape Water Supply System, they are metered and monitored by irrigation boards and water user associations. |
В течение многих лет, начиная с 1950-х годов, были построены огромные плотины и ирригационные системы, что вызвало массовый рост передаваемых через воду инфекций от шистосомоза. |
For many years from the 1950s onwards, vast dams and irrigation schemes were constructed, causing a massive rise in water-borne infections from schistosomiasis. |
Это включает в себя дороги, шоссе, мосты, аэропорты, велосипедную инфраструктуру, водопроводные сети, канализационные системы, ирригационные установки и т.д. |
This includes roads, highways, bridges, airports, cycling infrastructure, water distribution networks, sewer systems, irrigation plants, etc. |
Таким образом, пемаксан выступает как моральное сообщество, соседствующее с гражданским сообществом, воплощенным в деревне, и экономическим сообществом в ирригационном обществе. |
The pemaksan thus stands as the moral community, next to the civil community embodied in the hamlet and the economic community in the irrigation society. |
Именно характеристика гирцем ирригационной системы как безголовой вызвала критику. |
It is Geertz's characterization of the irrigation system as headless that has attracted critique. |
Государству необходимо более 2 миллиардов долларов США для восстановления ирригационных систем, чтобы обеспечить надлежащее управление водными ресурсами. |
The state needs more than US$2 billion to rehabilitate its irrigation systems so that the water is properly managed. |
В отличие от этого, крупномасштабное сельское хозяйство часто включает в себя ирригационные системы, химические удобрения и комбайны или, по крайней мере, лестницы, например, чтобы добраться до плодовых деревьев. |
By contrast, larger-scale farming often involves irrigation systems, chemical fertilizers and harvesters or at least ladders, e.g. to reach up into fruit trees. |
Те, что находились сразу за С18 и С13, уже под огнем, остановились, и люди на борту бросились в укрытие в канавах по обе стороны дороги. |
Those immediately behind C18 and C13, already under fire, stopped and the men aboard raced for cover in ditches on either side of the road. |
Однако в последние годы потребности в водоснабжении изменились, превратив муниципальное и промышленное водоснабжение в основной источник водоснабжения, а не в ирригацию. |
In recent years, however, water supply demands have shifted making municipal and industrial supply the main water beneficiary, rather than irrigation. |
Water is a very very important part in irrigation. |
|
Обычно большой прирост эффективности возможен за счет измерения и более эффективного управления существующей ирригационной системой. |
Usually large gains in efficiency are possible through measurement and more effective management of the existing irrigation system. |
Перенаправленная вода может быть использована для снабжения ирригационных систем, водохранилищ или гидроэлектростанций. |
The redirected water can be used to supply irrigation systems, reservoirs, or hydroelectric power generation facilities. |
В 2009 году EPA предоставило природному раствору хитозана-эликсира для сельского хозяйства и садоводства измененную этикетку для внекорневых и ирригационных применений. |
A natural chitosan elicitor solution for agriculture and horticultural uses was granted an amended label for foliar and irrigation applications by the EPA in 2009. |
В докладе описываются негативные последствия для ирригации и урожайности в производстве продовольствия из-за ограничений на технику, запасные части, топливо и удобрения. |
The report outlines the negative effects on irrigation and yield in food production due to restrictions in machinery, spare parts, fuels and fertilizers. |
В странах и общинах, не имеющих доступа к промышленной переработке или сжиганию, пластик скапливается на улицах, в канавах и на пляжах. |
In countries and communities without access to industrial recycling or incineration, plastic has accumulated in streets, ditches and beaches. |
Он живет в норах, живых изгородях и зарослях, среди рощ деревьев, прячется под камнями или кустами и даже в канавах. |
It lives in burrows, hedgerows and thickets, among groves of trees, and takes shelter under rocks or bushes and even in drains. |
Ирригационные работы для сельского хозяйства включали использование колодцев, искусственных прудов и насыпей, плотин, каналов и шлюзовых ворот. |
Irrigation works for agriculture included the use of water wells, artificial ponds and embankments, dams, canals, and sluice gates. |
После строительства Асуанской плотины бассейновое орошение было преобразовано в многолетнюю ирригационную систему, что значительно снизило зараженность. |
Following construction of the Aswan Dam, basin irrigation is converted to perennial irrigation system, and this has significantly reduced the infection. |
При сухопутном способе выращивания водяной шпинат выращивают на приподнятых грядках, разделенных оросительными канавами. |
In the dryland method, water spinach is grown on raised beds which are separated by irrigation ditches. |
До 1975 года Университет обеспечивал ирригацию и ежегодную кассу бесплатно. |
Until 1975 the University would provide irrigation and an annual till free of charge. |
Подъем ирригации и урбанизации, особенно в древнем Шумере и более позднем Египте, объединил идеи богатства и контроля над землей и сельским хозяйством. |
The rise of irrigation and urbanization, especially in ancient Sumer and later Egypt, unified the ideas of wealth and control of land and agriculture. |
Она перекачивает большие запасы воды из водоносной системы нубийских песчаников как городскому населению, так и новым ирригационным проектам по всей стране. |
It is pumping large resources of water from the Nubian Sandstone Aquifer System to both urban populations and new irrigation projects around the country. |
Густые туманы распространены во многих долинах района канава, особенно в долине Тигарт. |
Dense fogs are common in many valleys of the Kanawha section, especially the Tygart Valley. |
Большинство мероприятий в этот период включало разработку крупномасштабных ирригационных проектов в сельских районах. |
Most activities in this period involved the development of large-scale irrigation projects in rural areas. |
Пристли начал работу над проектом в 1888 году, намереваясь разработать ирригационную систему для сельскохозяйственных угодий к югу от Хагермана. |
Priestly started work on the project in 1888, intending to develop an irrigation system for the farmland south of Hagerman. |
До начала 1950-х годов этот регион использовал устаревшие методы ведения сельского хозяйства и зависел от индийских муссонов для своих ирригационных нужд. |
Until the early 1950s, this region used outdated agricultural practices and depended on the Indian monsoons for its irrigation needs. |
Эти схемы управляются Национальным Советом по ирригации и составляют 18% площади орошаемых земель в Кении. |
These schemes are managed by the National Irrigation Board and account for 18% of irrigated land area in Kenya. |
В 1554 году Адам де Крапон начал ирригационный проект, построив канал де Крапон от реки Дюранс до салона-де-Прованса. |
In 1554 Adam de Craponne began an irrigation project, building the Canal de Craponne from the river Durance to Salon-de-Provence. |
Его отец, Кертосудиро, имел двух детей от предыдущего брака и был сельским чиновником по ирригации. |
His father, Kertosudiro, had two children from his previous marriage and was a village irrigation official. |
Энки обещает помочь и усыпляет Абзу, запирая его в ирригационных каналах и помещая в Куру, под своим городом Эриду. |
Enki promises to help and puts Abzu to sleep, confining him in irrigation canals and places him in the Kur, beneath his city of Eridu. |
Каналы являются частью ирригационной системы, которая была создана более 2500 лет назад, большинство из которых простираются со стороны амфитеатра. |
The canals are part of an irrigation system which was created more than 2,500 years ago, most of which extend from the Amphitheatre side. |
Исследования также показали устойчивость окружающей среды в сельскохозяйственных ирригационных каналах и почве. |
Research also showed environmental persistence in agricultural irrigation channels and soil. |
Федеральное правительство начало оказывать помощь в ирригации с помощью закона О мелиорации 1902 года. |
The Federal government started to assist with irrigation with the 1902 Reclamation Act. |
В июне 1994 года более десяти городов лишились ирригационных систем, а в некоторых районах уже пять лет не было достаточного количества осадков. |
In June 1994, more than ten towns had lost irrigation systems; and some areas had gone five years without decent rainfall. |
Иранские фирмы развивали энергетику, трубопроводы, ирригацию, плотины и производство электроэнергии в разных странах. |
Iranian firms have developed energy, pipelines, irrigation, dams and power generation in different countries. |
Шерри Канаварро, секретарша Чикагского офиса АМА, также оказалась саентологом и прошла тест на детекторе лжи. |
Sherry Canavarro, a secretary in the AMA's Chicago office, was also found to be a Scientologist and was given a lie detector test. |
Хотя Канаварро избежала судебного преследования, ее муж Митчелл Германн впоследствии был осужден по обвинению в заговоре и заключен в тюрьму. |
Although Canavarro escaped legal charges, her husband Mitchell Hermann was subsequently convicted on conspiracy charges and was imprisoned. |
Кроме того, было завершено значительное расширение ирригационной системы на прилегающих уровнях Сомерсета. |
A substantial extension of the irrigation system on the surrounding Somerset Levels was also completed. |
Многие из этих ирригационных проектов провалились из-за отсутствия технической экспертизы со стороны рабочих. |
Many of these irrigation projects failed due to a lack of technical expertise on the part of the workers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ирригационная канава».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ирригационная канава» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ирригационная, канава . Также, к фразе «ирригационная канава» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
