Ископаемых и возобновляемых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
достоверные запасы полезных ископаемых - proved mineral reserves
в ископаемом топливе - in fossil fuels
земли для добычи полезных ископаемых - land for mining
до добычи полезных ископаемых - prior to mining
ископаемого топлива выработка электроэнергии - fossil fuel power generation
ископаемое топливо технологии - fossil fuel technology
ископаемые следы - fossil traces
технологии экологически чистого использования ископаемого топлива - cleaner fossil fuel technologies
остатки ископаемого человека - hominid fossil
руководящее ископаемое - type fossil
самодовольный и ограниченный - smug
народные баллады и их стиль - balladry
произнести резко и неожиданно - whip out
в и из - into and out of
много и много - lots and lots of
быстро и свободно - fast and loose
первый и последний - first and last
разведка и добыча - exploration and production
концентрат ароматических веществ плодов и ягод - concentrated natural fruit flavor
ближний и дальний - near and far
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
гибридный возобновляемая - hybrid renewable
возобновил свою приверженность - renewed its commitment to
возобновить уголовное преследование - to reinstate the prosecution
возобновлен готовность - renewed willingness
возобновлённый сбросовый уступ - revived fault scarp
возобновлять наступление - reopen an offensive
возобновлять поставки - resume deliveries
рынок возобновляемых источников энергии - market for renewable energy
с намерением возобновить - with the intention to renew
часть ее возобновленной шестьдесят шестой - part of its resumed sixty-sixth
Синонимы к возобновляемых: воспроизводимый
Они будут саботировать способность законодателей ЕС отдавать предпочтение возобновляемым источникам энергии и энергоэффективности по сравнению с неустойчивыми ископаемыми видами топлива. |
They would sabotage EU legislators' ability to privilege renewables and energy efficiency over unsustainable fossil fuels. |
Возобновляемые источники энергии/ Горно-шахтное, горно-рудное и обогатительное оборудование/ Твердые негорючие полезные ископаемые... |
Heating equipment/ Industrial equipment climatic/ Plumbing equipment... |
Энергия ветра является устойчивой и возобновляемой энергией и оказывает гораздо меньшее воздействие на окружающую среду по сравнению с сжиганием ископаемого топлива. |
Wind power is a sustainable and renewable energy, and has a much smaller impact on the environment compared to burning fossil fuels. |
поиск местных источников энергии, как возобновляемых источников, так и горючих полезных ископаемых, и выбор оптимального компромисса между развитием и освоением энергетических ресурсов; |
Identify local sources of energy, renewable as well as fossil, and select the most judicious mix for development and utilization; |
По данным ОЭСР, субсидии на поддержку ископаемых видов топлива, особенно угля и нефти, представляют большую угрозу для окружающей среды, чем субсидии на возобновляемые источники энергии. |
According to the OECD, subsidies supporting fossil fuels, particularly coal and oil, represent greater threats to the environment than subsidies to renewable energy. |
Как крупный импортер нефти, часто предполагается, что переход от ископаемого топлива к возобновляемым источникам энергии является хорошим для Китая. |
As a major oil importer, it is often assumed that a transition from fossil fuels to renewables is good for China. |
Другие заявляют, что надо отказаться от привычки использовать ископаемое топливо и в безумном порыве переключиться на возобновляемые источники энергии, такие как солнечная энергия или энергия ветра. |
Others declare that we must kick the fossil fuel habit and make a mad dash for renewable energy sources such as solar or wind power. |
Современная экономика ископаемого топлива широко критикуется за ее недостаточную возобновляемость, а также за то, что она вносит свой вклад в изменение климата. |
The modern-day fossil fuel economy is widely criticized for its lack of renewability, as well as being a contributor to climate change. |
По мере того, как возобновляемые источники энергии становятся все более распространенными, инфраструктура ископаемого топлива заменяется возобновляемыми источниками энергии, обеспечивая более высокий уровень социальной справедливости для этих общин. |
As renewable energy becomes more common, fossil fuel infrastructures are replaced by renewables, providing better social equity to these communities. |
При достаточных запасах возобновляемой электроэнергии водород может вырабатываться без использования ископаемых видов топлива с помощью таких методов, как электролиз. |
Given sufficient supplies of renewable electricity, hydrogen can be generated without fossil fuels using methods such as electrolysis. |
Такие выбросы можно сократить либо посредством переключения на использование возобновляемых форм энергии, либо путем сокращения выбросов при сжигании ископаемого топлива. |
Such emissions can be eliminated by either shifting to renewable forms of energy or reducing the emissions from fossil fuels. |
По оценкам исследования, субсидии на ископаемые источники топлива составили за этот период около 72 миллиардов долларов, а субсидии на возобновляемые источники топлива-29 миллиардов долларов. |
The study estimated that subsidies to fossil fuel-based sources totaled about $72 billion over this period and subsidies to renewable fuel sources totaled $29 billion. |
По сути, это способствует росту индустрии возобновляемых источников энергии и экологическим выгодам, связанным с заменой ископаемого топлива. |
In essence, this assists the growth of the renewable energy industry and the environmental benefits that come with replacing fossil-fuels. |
Более того, ископаемые виды топлива необходимы для производства электроэнергии, причем как для удовлетворения спроса, так и для компенсации прерывистости систем возобновляемых источников энергии, таких как ветер или солнечная энергия. |
Moreover, fossil fuels are required to produce electricity as well, both to meet demand and to compensate for the intermittency of renewable energy systems such as wind or solar power. |
Новые установки возобновляемой энергетики в Индии впервые превзошли установки ископаемого топлива в 2016-17 годах. |
New installations of renewable energy in India surpassed installations of fossil fuel for the first time in 2016-17. |
В том же исследовании правозащитники, связанные с Агробизнесом, добычей полезных ископаемых и возобновляемыми источниками энергии, были названы теми, кто находится в наибольшей опасности. |
The same study identified human rights defenders connected to agribusiness, mining, and renewable energy sectors as those in greatest danger. |
Рядом с металлургическим заводом работают и другие отрасли промышленности, включая добычу угля, железа и других полезных ископаемых. |
Other industries setup alongside the steel plant including mining for coal, iron and other minerals. |
В контексте содействия смягчению проблемы нищеты и развитию сельских районов этому местному возобновляемому ресурсу следует уделять гораздо большее внимание. |
To assist with poverty alleviation and rural development, this indigenous renewable resource should be given much more attention. |
Организация Объединенных Наций теперь смогла возобновить свою деятельность в этом районе. |
The United Nations has now been able to resume its operations in the area. |
И это будет работать настолько долго, насколько долго мы будем иметь дешевое ископаемое топливо, при помощи которого мы можем делать азотные удобрения и транспортировать все материалы и прочее. |
And that works as long as we have the cheap fossil fuels with which to make the nitrogen fertilizer and to transport all the inputs and so on. |
Помимо транспорта, автомобилей, грузовиков и самолетов, сельское хозяйство является наиболее интенсивно использующей ископаемое топливо. |
Aside from transport, cars, trucks and airplanes, agriculture is the most fossil fuel intensive industry. |
Доктор Робесон из Калтека, это эксперт по ископаемому топливу. |
Dr. Robeson of Caltech, who's our expert on fossil fuel. |
Однако я со своей стороны был бы не прочь, что называется, возобновить знакомство. |
I should be most delighted to have the same honour again. |
Тифон - планета, богатая металлическими рудами и полезными ископаемыми, |
Tythonus is a planet rich in metallic ores and minerals. |
В списке ископаемых о нем не упоминается. |
Nothing like it in the fossil records. |
Причина, почему я отказываюсь воспринимать экзистенциализм, как очередную модную идею или музейное ископаемое... в том, что мне кажется, он может предложить нам что-то очень важное для нового века. |
The reason why I refuse to take existentialism... as just another French fashion or historical curiosity... is that I think it has something very important to offer us for the new century... |
Потому что естественно весь тот импорт должен поступать при помощи движимого ископаемым топливом транспорта того или иного типа, или это корабли или самолеты. |
Because of course all of that import has to come by way of fossil fuelled vehicles of one kind or another, whether it's ships or airplanes. |
После лета Сото вернулась в Нортгемптон, чтобы возобновить учебу, и продолжала время от времени позировать, пока не закончила среднюю школу. |
Soto returned to Northampton after the summer to resume her schooling and would continue to model on occasion until she graduated from high school. |
Вскоре немецкая атака возобновилась, но была отбита огнем крупнокалиберных пулеметов. |
The German assault was renewed shortly afterwards, but was repelled by heavy machine gun fire. |
Эти угрозы, по-видимому, не исчезают ни после прекращения добычи полезных ископаемых, ни после проведения мелиорации земель. |
These threats do not appear to go away after mining has ceased nor after land reclamation has taken place. |
Однако такие виды промышленной деятельности, как добыча полезных ископаемых, металлургия, утилизация твердых бытовых отходов, лакокрасочные и эмалевые работы и др. |
However, industrial activities such as mining, metallurgy, solid waste disposal, paint and enamel works, etc. |
Но после обретения Науру независимости произошел значительный экономический рост, связанный с добычей полезных ископаемых. |
But after Nauru gained independence, there was a major economic growth resulting from mining. |
Освоение земель было временно приостановлено в 2009 году из-за споров с предыдущим обращением ОМБ, а строительство комплекса возобновится в 2010 году. |
The development of the lands was halted temporarily in 2009 due to disputes with the past OMB appeal, and construction of the complex would resume in 2010. |
В четвертом квартале 1997 года компания приобрела Heartland Kingfisher, канадскую компанию по добыче полезных ископаемых. |
In the fourth quarter of 1997, the company acquired Heartland Kingfisher, a Canadian well-logging company. |
Например, Мэй Чжи и ее мужа отправили на чайную ферму в уезд Лушань, провинция Сычуань, и она не возобновляла свою писательскую деятельность до 1980-х годов. |
For instance, Mei Zhi and her husband were sent to a tea farm in Lushan County, Sichuan, and she did not resume writing until the 1980s. |
Когда они возвращаются, Тони и Уитни обмениваются страстным поцелуем, и Тони сообщает Уитни, что их отношения возобновились. |
When they return, Tony and Whitney share a passionate kiss, and Tony informs Whitney that their relationship is back on. |
В некоторых частях мира она имеет право на субсидирование возобновляемых источников энергии. |
It qualifies for renewable energy subsidies in some parts of the world. |
В этих книгах подробно описано множество различных методов добычи полезных ископаемых, используемых в немецких и саксонских шахтах. |
These books detail many different mining methods used in German and Saxon mines. |
Были и более крупные динозавры, но сведения о них основаны исключительно на небольшом количестве фрагментарных ископаемых. |
There were larger dinosaurs, but knowledge of them is based entirely on a small number of fragmentary fossils. |
19 октября 1979 года Тур возобновился в Западной Европе, где группа сыграла 23 аншлаговых концерта, включая шесть аншлаговых вечеров на лондонской арене Уэмбли. |
On 19 October 1979, the tour resumed in Western Europe where the band played 23 sold-out gigs, including six sold-out nights at London's Wembley Arena. |
Крупнейшие провинциальные субсидии на ископаемое топливо выплачивают Альберта и Британская Колумбия. |
The largest provincial fossil fuel subsidies are paid by Alberta and British Columbia. |
Эти ископаемые пласты географически ограничены, покрывая только часть одного континента. |
These fossil beds are geographically limited, covering only part of one continent. |
Самый большой источник и самый большой запас возобновляемой энергии обеспечивается гидроэлектростанциями. |
The largest source and the greatest store of renewable energy is provided by hydroelectric dams. |
Это может привести к катастрофическим последствиям для этой чрезвычайно хрупкой экосистемы, поскольку экологические опасности для добычи глубоководных полезных ископаемых многочисленны. |
This could be disastrous for this extremely fragile ecosystem since the ecological dangers for mining for deep sea mineral are many. |
Добычу полезных ископаемых планировалось вести как открытым, так и подземным способом. |
Mining was planned to be conducted by both open-cut and underground methods. |
Штрафной удар - это метод возобновления игры в ассоциативном футболе. |
A free kick is a method of restarting play in association football. |
Строительство третьего производственного завода в Сиане возобновилось в 2011 году, после того как компания была оштрафована за незаконное использование земли. |
Construction of a third manufacturing plant in Xi'an resumed in 2011, following the company being fined for illegal land use. |
Уродства, обнаруженные в ископаемых спорах в Гренландии, свидетельствуют о том, что это могло произойти во время пермского вымирания. |
Deformities found in fossil spores in Greenland provides evidence that this may have occurred during the Permian extinction event. |
Сукцинит имеет твердость от 2 до 3, что значительно больше, чем у многих других ископаемых смол. |
Succinite has a hardness between 2 and 3, which is rather greater than that of many other fossil resins. |
НАСА заявило, что они не собираются возобновлять связь до тех пор, пока не утихнет глобальная пылевая буря. |
NASA stated they did not expect to resume communication until after the global dust storm subsided. |
Но их союз распадается, когда Риана решает выйти замуж за одного из королевских гвардейцев, и Конан возобновляет свои скитания, направляясь на юг. |
But their partnership dissolves when Rhiana decides to marry one of the king's guards, and Conan resumes his wanderings, heading south. |
В Лаборатории Белла в 1931 году он возобновил работу в области диэлектрических волноводов. |
At Bell Labs in 1931 he resumed work in dielectric waveguides. |
Завтра вечером Си-эн-эн выпустит в эфир документальный фильм о Рэе; я думаю, что речь идет о попытках Рэя возобновить свою карьеру. |
CNN will be airing a documentary on Ray tomorrow night; I think it's on Ray's efforts to re-launch his career. |
После того, как в 1889 году были открыты залежи полезных ископаемых, Монте-Кристо, как ожидалось, принесет целое состояние в золоте и серебре. |
After evidence of mineral deposits had been discovered in 1889, Monte Cristo was expected to produce a fortune in gold and silver. |
После паузы во время Второй мировой войны он возобновился в колледже штата Теннесси в Нэшвилле. |
Following a pause during World War II it resumed at Tennessee State College in Nashville. |
В 2007 году группа Agony возобновила свою деятельность, и Пинсон выступил вместе с ними в качестве хедлайнера рок-фестиваля al Parque. |
In 2007 the band Agony reactivated, and Pinzón performed with them as the headlined the Rock al Parque festival. |
Ртуть утилизируется в водоемах при добыче полезных ископаемых, превращая воду в непригодную и токсичную. |
Mercury is disposed of in water bodies during mining, turning the water unfit and toxic. |
Поэтому Китай не является одним из главных победителей в полном переходе к возобновляемым источникам энергии. |
China is therefore not one of the major winners in full transition to renewables. |
PBS возобновила работу сети PBS Kids network 16 января 2017 года. |
PBS relaunched the PBS Kids network on January 16, 2017. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ископаемых и возобновляемых».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ископаемых и возобновляемых» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ископаемых, и, возобновляемых . Также, к фразе «ископаемых и возобновляемых» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
