Использование Предотвратить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: using, use, enjoyment, utilization, employment, applying, exertion
использование шины - bus utilization
цикл: использование-повторное использование - wastewater utilization-reuse and renovation cycle
многократное использование - repeated use
повторное использование материалов - reuse of materials
автомобиль использование - automobile use
активизировали использование - intensified use
более широкое использование общественного транспорта - greater use of public transport
использовал неправильное слово - used the wrong word
мы не использовали - we are not used
художник использовал - the artist used
Синонимы к использование: использование, эксплуатация, утилизация, угнетение, разработка месторождения, оплодотворение, период развития плода, употребление, применение, приложение
Антонимы к использование: нарушение, недогрузка, недогруз
предотвращение обледенения крыла - wing anti icing
как правило, можно предотвратить - generally be prevented
предотвратить использование - prevent using
предотвращение и запрещение пыток - the prevention and prohibition of torture
такие, как предотвращение - such as the prevention
что можно было бы предотвратить - that could be prevented
Предотвратить отчетность - prevent accountability
не в состоянии предотвратить - unable to prevent
предотвратили от - have prevented from
предотвращение доступа - prevention of access
Синонимы к Предотвратить: предотвращать, помешать, избежать, не допускать, предупредить, воспрепятствовать, препятствовать, предупреждать, избегать, остановить
Пекарский порошок состоит из основы, кислоты и буферного материала, чтобы предотвратить реакцию кислоты и основания до их предполагаемого использования. |
Baking powder is made up of a base, an acid, and a buffering material to prevent the acid and base from reacting before their intended use. |
Работодатели могут использовать программы профилактики потери слуха, чтобы помочь обучить и предотвратить опасные уровни воздействия шума. |
Employers may use hearing loss prevention programs to help educate and prevent dangerous levels of exposure to noise. |
При использовании подхода на основе двух версий должны быть настроены политики блокирования для исходной версии цены, чтобы предотвратить возможность обновлений. |
When the two-version approach is used, blocking policies for the original costing version should be set up to prevent updates. |
Вы можете использовать эту функцию, чтобы предотвратить случаи, когда пользователь оставляет устройство, с которого он вошел в приложение и не вышел из него, или когда третье лицо захватывает чей-то сеанс в вашем приложении. |
You can use this to prevent cases where a user leaves a device logged in or where a third party hijacks someone's session with your app. |
Они также могут быть использованы, чтобы помочь защитить собаку, которая чрезмерно чешется из-за аллергии или предотвратить лысые собаки от солнечных ожогов. |
They can also be used to help protect a dog who is excessively scratching itself due to allergies or prevent hairless dogs from getting sunburned. |
Пусковая установка на палубе Мидуэя примечательна тем, что она использовала складные рычаги, чтобы предотвратить падение ракеты. |
The launch setup on the Midway's deck is notable in that it used foldaway arms to prevent the missile from falling over. |
Было использовано несколько методов, чтобы попытаться предотвратить запуски банков или смягчить их последствия. |
In response, Blumenfield associate Meyer Schuldberg telephoned Liggett and threatened him with a lawsuit for slander. |
Кровеносные сосуды могут быть зажаты или прижжены, чтобы предотвратить кровотечение, а ретракторы могут быть использованы, чтобы обнажить место или держать разрез открытым. |
Blood vessels may be clamped or cauterized to prevent bleeding, and retractors may be used to expose the site or keep the incision open. |
Более эффективная защита позволит предотвратить использование веб-сайтов без отказа от форм подписки. |
The similar spur castle, located at the end of a ridge, is protected by drop offs on three sides. |
Театр был заперт и охранялся, чтобы предотвратить использование любых закупленных правительством материалов для коммерческого производства этой работы. |
The theater was locked and guarded to prevent any government-purchased materials from being used for a commercial production of the work. |
Причина использования соли нитритного отверждения заключается в подавлении роста бактерий, в частности Clostridium botulinum, в попытке предотвратить ботулизм. |
The reason for using nitrite-curing salt is to inhibit the growth of bacteria, specifically Clostridium botulinum in an effort to prevent botulism. |
Он задумал использовать свою холодильную систему для охлаждения воздуха для комфорта в домах и больницах, чтобы предотвратить болезни. |
He conceived the idea of using his refrigeration system to cool the air for comfort in homes and hospitals to prevent disease. |
Если лица, осуществляющие уход, следуют надлежащим показаниям для их использования и безопасному для детей методу, а не взрослому методу, то можно предотвратить развитие рака в дальнейшем. |
When caregivers follow proper indications for their use and child safe techniques rather than adult techniques, downstream cancer can be prevented. |
Шкафы с ламинарным потоком могут иметь бактерицидную лампу UV-C для стерилизации интерьера и содержимого перед использованием, чтобы предотвратить загрязнение эксперимента. |
Laminar flow cabinets may have a UV-C germicidal lamp to sterilize the interior and contents before usage to prevent contamination of experiment. |
В результате эти два типа DIMM вырезаются по-разному, чтобы предотвратить использование неправильного. |
As a result, those two DIMM types are notched differently to prevent using the wrong one. |
Ты знаешь, я слышала, что использование этой части мозга помогает пожилым предотвратить раннее начало Альцгеймера. |
You know, using that part of the brain helps stave off the early onset of Alzheimer's. |
Лошадь, использовавшуюся в стрельбе, пришлось тренировать в течение нескольких месяцев, чтобы предотвратить ее панику, когда она по самый нос зарыта в грязь. |
The horse used in the shot had to be trained for several months, to prevent its panicking while buried up to its nose in mud. |
Заключенные обычно бреют головы, чтобы предотвратить распространение вшей, но также могут быть использованы в качестве унизительной меры. |
Prisoners commonly have their heads shaven, to prevent the spread of lice, but may also be used as a demeaning measure. |
Ее политика состояла в том, чтобы использовать дипломатию и вступать в войны с более слабой стороной, чтобы сохранить баланс сил и предотвратить опасность сохранения Францией своего превосходства. |
Its policy was to use diplomacy and enter wars on the weaker side so as to maintain a balance of power, and to thwart the danger of France maintaining its preeminence. |
Некоторые магазинные воры могут использовать устройства глушения, чтобы предотвратить срабатывание тегов EAS, или магниты, чтобы удалить теги. |
Some shoplifters may employ jammer devices to prevent EAS tags from triggering, or magnets to remove the tags. |
Трактор может быть использован для проверки полного завала или обрушения, что предотвратит использование рыбы и веревки, как описано ниже. |
A tractor may be used to inspect a complete blockage or collapse that would prevent using a fish and rope as described below. |
В Древней Греции оливковое масло использовали во время массажа, чтобы предотвратить спортивные травмы и снять мышечную усталость. |
In ancient Greece, olive oil was used during massage, to prevent sports injuries and relieve muscle fatigue. |
Травмы всегда были частью футбола, и различные методы использовались исторически и в наше время, чтобы предотвратить их. |
Injuries have always been a part of football, and various methods have been used historically and in modern times to prevent them. |
Недорогой празиквантел может быть использован для лечения больных шистосомозом, но не может предотвратить повторную инфекцию. |
Inexpensive praziquantel can be used to treat individuals with schistosomiasis, but cannot prevent reinfection. |
Железная лопата-это кодовое название, данное последней попытке Израиля использовать технологию в попытке предотвратить строительство наступательных туннелей из Газы в Израиль. |
Iron Spade is the codename given to Israel's latest attempt to use technology in an effort to prevent offensive tunnels being built from Gaza into Israel. |
Он также описывает, как бригадам скорой помощи ПОКП удалось предотвратить такое использование санитарных автомобилей не по назначению. |
He also describes how the PRCS ambulance teams managed to avert this misuse of ambulances. |
Чтобы предотвратить это, рассмотрите возможность использования {{nobr}}. |
To prevent this, consider using {{nobr}}. |
Шасси танка также будет подвергнуто высокорадиоактивному воздействию, что временно предотвратит его повторное использование новым экипажем. |
The tank chassis would also be rendered highly radioactive, temporarily preventing its re-use by a fresh crew. |
Она также хочет содействовать правильному использованию антибиотиков во всех областях, чтобы предотвратить дальнейшие случаи устойчивости к антибиотикам. |
It also wants to promote the correct usage of antibiotics across all fields in order to prevent further instances of antibiotic resistance. |
Экстренная контрацепция может быть использована после секса без контрацепции, чтобы предотвратить нежелательную беременность. |
Emergency contraception can be used after sex without contraception in order to prevent an unwanted pregnancy. |
Из-за этого он часто хочет использовать машину времени, чтобы предотвратить ее смерть. |
Because of this, he often wishes to use the time machine to prevent her death. |
Положения о борьбе с бойкотом призваны предотвратить использование граждан и компаний Соединенных Штатов в качестве инструментов внешней политики иностранного правительства. |
The antiboycott provisions are intended to prevent United States citizens and companies being used as instrumentalities of a foreign government's foreign policy. |
Использование ИКТ - это попытка предотвратить создание отдельными лицами несанкционированных копий защищенного авторским правом контента с высоким разрешением. |
The use of ICT is an attempt to prevent individuals from creating unauthorized high-resolution copies of copyrighted content. |
Эти права позволяют владельцу предотвратить несанкционированное использование знака на товарах, идентичных или сходных с зарегистрированным знаком. |
These rights allow the owner to prevent unauthorised use of the mark on products that are identical or similar to the registered mark. |
Элитная группа бизнесменов доминировала в советах директоров крупных банков и железных дорог, и они использовали свою власть, чтобы предотвратить конкуренцию со стороны новых компаний. |
An elite group of businessmen dominated the boards of major banks and railroads, and they used their power to prevent competition by new companies. |
Использование свежего, острого лезвия, а также Правильная чистка и смазка кожи могут помочь предотвратить порезы. |
The use of a fresh, sharp blade as well as proper cleaning and lubrication of skin can help prevent cuts. |
Шерстяные штаны,или, если они были доступны, резиновые штаны, иногда использовались поверх тканевого подгузника, чтобы предотвратить утечку. |
Wool pants, or, once available, rubber pants, were sometimes used over the cloth diaper to prevent leakage. |
Менее чем за неделю до запланированного слушания было сообщено, что президент Трамп рассматривает возможность использования привилегий исполнительной власти, чтобы предотвратить показания Коми. |
Less than a week before the scheduled hearing, it was reported that President Trump was considering invoking executive privilege to prevent Comey's testimony. |
В то время как использование спущенной шины может предотвратить эти проблемы, некоторые спущенные шины имеют другие врожденные недостатки, которые делают их менее привлекательными. |
While the use of a run-flat tire can prevent these problems, some run-flat tires have other inherent flaws that make them less appealing. |
Он также разрушил свою собственную цитадель в Азазе, чтобы предотвратить ее использование Айюбидами, если они захотят ее завоевать. |
He also destroyed his own citadel at A'zaz to prevent it from being used by the Ayyubids if they were to conquer it. |
Новые изображения также могут быть использованы для цифровой реконструкции черепа, чтобы предотвратить дальнейшее повреждение. |
The new images can also be used to digitally reconstruct the skull in order to prevent further damage. |
Там был шаблон для этого, но я думаю, что он был удален, чтобы предотвратить неправильное использование. |
There was a template to do this, but I think it was deleted to prevent misuse. |
Полиция и следователи использовали веб-сайты, такие как Flickr, чтобы найти галереи мародеров, чтобы помочь решить и предотвратить случаи вандализма и дальнейшего ущерба. |
Police forces and investigators used websites like Flickr to find galleries of the looters to help solve and prevent cases of vandalism and further damage. |
Поскольку краткосрочные применения обычно не покрываются, такие конструкции, как правило, предназначены для внутреннего использования, чтобы предотвратить ультрафиолетовую фотоинтеграцию бутылок. |
As short-term applications are not usually covered, such constructions are typically for indoor use, in order to prevent UV photodegration of the bottles. |
Чтобы предотвратить это, JAXA планирует использовать более мелкие и быстрые миссии с 2010 года. |
To prevent this, JAXA plans on using smaller, faster missions from 2010 onward. |
Гамбезон использовался как полная броня сама по себе, так и под кольчугой и пластиной, чтобы смягчить тело и предотвратить натирание. |
The gambeson was used both as a complete armor unto itself and underneath mail and plate in order to cushion the body and prevent chafing. |
Ветеринары могут рекомендовать использовать обертывания во время реабилитации, чтобы предотвратить дальнейшие травмы. |
Veterinarians may recommend using wraps during rehabilitation to prevent further injury. |
Города отреагировали, сделав изменения, чтобы предотвратить это. В настоящее время рекомендуемая практика проектирования предполагает использование 3-полосных перекрестков, чтобы облегчить его. |
Cities responded by making modifications to prevent it. Current recommended design practice suggests the use of 3-way intersections to alleviate it. |
Здесь есть несколько изображений Pricasso portait, которые следует добавить в список плохих изображений, чтобы предотвратить их неправильное использование особенно утомительным троллем. |
There are several images of the Pricasso portait here that should be added to the Bad image list to prevent their misuse by a particularly tiresome troll. |
Незаконная утечка в сельское хозяйство также вызывает озабоченность, поскольку ее трудно предотвратить, а ее последующее использование на сельскохозяйственных культурах неконтролируемо. |
Illegal diversion to agriculture is also a concern as it is difficult to prevent and its subsequent use on crops is uncontrolled. |
You've never used a little subterfuge in the name of truth? |
|
Его цель - предотвратить новую войну, создав место где люди и инопланетяне могли бы разрешить свои противоречия миром. |
Its goal: to prevent another war by creating a place where humans and aliens could work out their differences. |
Престон действительно использовал его рукопись? |
Did Preston plagiarize the manuscript? |
Эти упражнения не исправят прошлые нарушения, однако предотвратят будущие. |
The point of this exercise is not to atone for past transgressions, but to prevent future ones. |
Эта информация поможет предотвратить потерю людей в будущем? |
Will this information help you to prevent future loss of life? |
Стенбок использовал в своих письмах различные псевдонимы, такие как Маттиас Маас, Захария Хиндер и Катарина Хиндер, и некоторые из них были составлены в зашифрованном виде. |
Stenbock used various pseudonyms in his letters, such as Mattias Maas, Zacharias Hinder and Catharina Hinder, and several of them were compiled in ciphered form. |
Я думаю, что я использовал свое предположение о добросовестности с этим пунктом. |
' I think I have used up my 'assume good faith' with this item. |
Говорили, что он был основан на штабе, использовавшемся офицером королевских инженеров во время четвертой англо-Ашантийской войны. |
It was said to have been based on a staff used by a Royal Engineers officer during the Fourth Anglo-Ashanti War. |
До недавнего времени ходили слухи, что виноград имеет древнее происхождение, возможно, даже является виноградом Битурика, использовавшимся для изготовления древнеримского вина и упоминавшимся Плинием Старшим. |
Until recently the grape was rumored to have ancient origins, perhaps even being the Biturica grape used to make ancient Roman wine and referenced by Pliny the Elder. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «использование Предотвратить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «использование Предотвратить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: использование, Предотвратить . Также, к фразе «использование Предотвратить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
