Использование симметрии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: using, use, enjoyment, utilization, employment, applying, exertion
использование легкой музыки как фона - easy listening
неправильное использование лекарств - drugs misuse
повседневное использование - everyday use
неверное использование - misuse
производство и использование - production and use
аварии, неправильное использование - accident, misuse, abuse
воспрещать использование дороги - interdict a road
они использовали - they have used
пища не должна быть использована - food should not be used
не может быть использован в сочетании с - cannot be used in conjunction with
Синонимы к использование: использование, эксплуатация, утилизация, угнетение, разработка месторождения, оплодотворение, период развития плода, употребление, применение, приложение
Антонимы к использование: нарушение, недогрузка, недогруз
симметричным - symmetric
симметричный треугольник - symmetrical triangle
в силу симметрии - due to the symmetry
использование симметрии - use symmetry
симметричная связь - symmetrical link
центрально симметричный потенциал - centrally symmetric potential
сигнатура симметрической матрицы - signature of symmetric matrix
симметричный переход - two-sided junction
проективная симметрия - projective symmetry
тетрагональная симметрия - tetragonal symmetry
Синонимы к симметрии: пропорции, балансы, порядки, гармонии
Для точек внутри сферически-симметричного распределения вещества теорема Ньютона о оболочке может быть использована для нахождения гравитационной силы. |
For points inside a spherically-symmetric distribution of matter, Newton's Shell theorem can be used to find the gravitational force. |
Деревообработка-это ремесло использования деревянного токарного станка с ручными инструментами для резки формы, которая симметрична вокруг оси вращения. |
Woodturning is the craft of using the wood lathe with hand-held tools to cut a shape that is symmetrical around the axis of rotation. |
Их иногда называют группами обоев, поскольку они представляют собой семнадцать возможных типов симметрии, которые могут быть использованы для обоев. |
These are sometimes called wallpaper groups, as they represent the seventeen possible symmetry types that can be used for wallpaper. |
Использование симметрии может сделать изображение более привлекательным визуально, но также может передать неверные представления, если они используются неправильно. |
Use of symmetry can make a graphic more visually appealing, but can also convey misconceptions if used incorrectly. |
Подобно тому, как шифры с симметричным ключом уязвимы для атак грубой силы, каждая криптографическая хэш-функция изначально уязвима для столкновений с использованием атаки дня рождения. |
Much like symmetric-key ciphers are vulnerable to brute force attacks, every cryptographic hash function is inherently vulnerable to collisions using a birthday attack. |
Против приведенного выше тезиса симметрии, что почти все аргументы могут быть использованы в обратном порядке. |
Against the 'symmetry thesis' above that nearly all the arguments could be used 'in reverse'. |
Внутри данного конформного класса можно использовать конформную симметрию для нахождения репрезентативной метрики с удобными свойствами. |
Within a given conformal class, one can use conformal symmetry to find a representative metric with convenient properties. |
Использование медианного ВНД на душу населения в качестве порогового показателя не имело бы последствий, если бы распределение государств-членов по уровню подушевого ВНД было бы симметричным. |
Using the median per capita GNI as the threshold would have no consequences if the distribution of per capita GNI of Member States were symmetric. |
Например, симметричные состояния всегда должны использоваться при описании фотонов или атомов гелия-4, а антисимметричные состояния-при описании электронов или протонов. |
For example, symmetric states must always be used when describing photons or helium-4 atoms, and antisymmetric states when describing electrons or protons. |
Другая структура в более крупном масштабе - это использование кристаллических систем для описания кристаллографической симметрии в сыпучих материалах. |
Another framework on a larger scale is the use of crystal systems to describe crystallographic symmetry in bulk materials. |
Акцент Грея на функционалистский дизайн проявляется в ее использовании трубчатой стали и концентрической симметрии поверхности. |
Gray's emphasis on functionalist design is apparent in her use of tubular steel and the concentric symmetry of the surface. |
Поскольку такая конструкция требует длительных вычислений, часто используется ключевая пара для обмена симметричным ключом на лету,который будет использоваться только для текущего сеанса. |
As that design involves lengthy computations, a keypair is often used to exchange an on-the-fly symmetric key, which will only be used for the current session. |
Эта фигура симметрично настроена так, что любой конец может быть использован в качестве анода. |
This figure is symmetrically set up so either end can be used as the anode. |
Анализ несимметричных случаев значительно упрощается за счет использования методов симметричных составляющих. |
The analysis of unbalanced cases is greatly simplified by the use of the techniques of symmetrical components. |
Использование простых симметричных экспоненциальных моделей газовой кинетики показало необходимость в модели, которая давала бы более медленное вымывание тканей. |
The use of simple symmetrical exponential gas kinetics models has shown up the need for a model that would give slower tissue washout. |
В области элеронов и вблизи законцовки крыла симметричный профиль может быть использован для увеличения диапазона углов атаки, чтобы избежать спин-сваливания. |
In the region of the ailerons and near a wingtip a symmetric airfoil can be used to increase the range of angles of attack to avoid spin–stall. |
Эта тросовая система симметрична, потому что вращающиеся тросовые системы должны будут использовать оба конца в качестве анодов и катодов в какой-то момент своего вращения. |
This tether system is symmetrical because rotating tether systems will need to use both ends as anodes and cathodes at some point in its rotation. |
Правительство действительно заявило, что оно использовало 80-битный ключ, что алгоритм был симметричным и что он был похож на алгоритм DES. |
The government did state that it used an 80-bit key, that the algorithm was symmetric, and that it was similar to the DES algorithm. |
Его использования можно избежать, применив симметрию к обычному утверждению, чтобы вывести транзитивность. |
Its use can be avoided by applying symmetry to the usual statement, to derive transitivity. |
Гордон Уэлчмен придумал способ использования симметрии Энигмы штекера для увеличения мощности бомбы. |
Gordon Welchman came up with a way of using the symmetry of the Enigma stecker to increase the power of the bombe. |
Подобно французам, английские ткачи использовали симметричный узел. |
Like the French, English weavers used the symmetrical knot. |
Существенным недостатком симметричных шифров является управление ключами, необходимое для их безопасного использования. |
The fundamental concept of Turing's design is the stored program, where all the instructions for computing are stored in memory. |
Плоские симметрии на протяжении тысячелетий использовались в таких произведениях искусства, как ковры, решетки, текстиль и тилинги. |
Planar symmetries have for millennia been exploited in artworks such as carpets, lattices, textiles and tilings. |
Как правило, для 128 бит безопасности в системе с симметричным ключом можно безопасно использовать ключи размером 256 бит. |
As a general rule, for 128 bits of security in a symmetric-key-based system, one can safely use key sizes of 256 bits. |
Это отчасти достигается за счет использования симметрии и арки над входом. |
This is partly achieved through the use of symmetry and the arch over the entrance. |
В реальных ситуациях он часто также используется при шифровании с использованием алгоритмов симметричного ключа, таких как расширенный стандартный алгоритм шифрования. |
In real-world situations, it is often also used with encryption using symmetric key algorithms like the Advanced Encryption Standard algorithm. |
Идеальный 4-кратный симметричный фермент Тима барреля был разработан группой Rosetta@Home с использованием вычислительных методов. |
An ideal 4-fold symmetrical TIM barrel enzyme has been designed by the Rosetta@Home group using computational methods. |
Конические стопорные кольца уменьшаются симметрично от центра к свободным концам, оставаясь круглыми при сжатии или расширении в пределах нормального использования. |
Tapered section retaining rings decrease symmetrically from the center to the free ends, remaining circular when contracted or expanded within the limits of normal use. |
Если симметрия сетки задана, решатель может использовать ее в своих интересах. |
If the symmetry of the grid is given, the solver can use it to his/her advantage. |
Некоторые считают, что это злоупотребление обозначением, поскольку использование знака равенства может ввести в заблуждение, поскольку оно предполагает симметрию, которой это утверждение не имеет. |
Some consider this to be an abuse of notation, since the use of the equals sign could be misleading as it suggests a symmetry that this statement does not have. |
При условии использования достаточно больших размеров ключей, такие криптографические системы с симметричным ключом, как AES и SNOW 3G, уже устойчивы к атакам квантового компьютера. |
Provided one uses sufficiently large key sizes, the symmetric key cryptographic systems like AES and SNOW 3G are already resistant to attack by a quantum computer. |
Протоколы, используемые во время CRA, могут быть симметричными или могут использовать криптографию с открытым ключом. |
The protocols used during CRA can be symmetric, or may use public key cryptography. |
В этом уроке вы сначала узнаете о фигуре симметричный треугольник, затем – о ее использовании в торговле. |
This lesson will first take you through what a symmetrical triangle chart pattern is and then teach you how to use it to trade. |
Конструкция стула революционна с его использованием симметричных геометрических плоскостей, обрамленных трубчатой сталью. |
The design of the chair is revolutionary with its use of symmetrical, geometric planes framed by the tubular steel. |
Существенным недостатком симметричных шифров является управление ключами, необходимое для их безопасного использования. |
A significant disadvantage of symmetric ciphers is the key management necessary to use them securely. |
Исторически сложилось так, что симметричные ключи использовались в течение длительного времени в ситуациях, когда обмен ключами был очень труден или возможен только периодически. |
Historically, symmetric keys have been used for long periods in situations in which key exchange was very difficult or only possible intermittently. |
При использовании асимметричных шифров для передачи ключей генераторы псевдослучайных ключей почти всегда используются для генерации сеансовых ключей симметричного шифра. |
When used with asymmetric ciphers for key transfer, pseudorandom key generators are nearly always used to generate the symmetric cipher session keys. |
Для целей перечисления решений Счетная симметрия для завершения сетки может быть использована для определения классов эквивалентности полос, которые дают минимальное число классов. |
For the purpose of enumerating solutions, a counting symmetry for grid completion can be used to define band equivalence classes that yield a minimal number of classes. |
Симметрически связанные шестиугольники, как в медовых сотах. |
Symmetrical linked hexagons, like a honeycomb. |
Squints said that the killer made symmetrical cuts on the victim. |
|
Диаграмма корреляции состояний коррелирует с общей симметрией электронных состояний в исходном материале и продукте. |
A state correlation diagram correlates the overall symmetry of electronic states in the starting material and product. |
Руководство по управлению ключами NIST также предполагает, что 15360-битные ключи RSA эквивалентны по силе 256-битным симметричным ключам. |
NIST key management guidelines further suggest that 15360-bit RSA keys are equivalent in strength to 256-bit symmetric keys. |
Для случая, когда m = 0 орбиталь вертикальна, информация о встречном вращении неизвестна,а орбиталь симметрична оси Z. |
For the case where m = 0 the orbital is vertical, counter rotating information is unknown, and the orbital is z-axis symmetric. |
Заснеженный Невадо-дель-Толима, с его почти симметричной структурой, имеет радиальный дренаж в верхней части. |
The snow-capped Nevado del Tolima, with its almost symmetrical structure, has a radial drainage pattern in the upper part. |
Данные показали асимметрию до 20% чувствительных величин CP-нарушения, что подразумевает нарушение CP-симметрии. |
The data showed an asymmetry of up to 20% of CP-violation sensitive quantities, implying a breaking of CP-symmetry. |
Этот метод более полезен, если соединение является большим и симметричным, где по крайней мере два аспекта молекулы могут быть сформированы отдельно и все же объединены. |
This technique is more useful if the compound is large and symmetric, where at least two aspects of the molecule can be formed separately and still come together. |
Наиболее общий случай-симметричные двунаправленные преобразования. |
The most general case is that of symmetric bidirectional transformations. |
It is the laws of its motion that are symmetric. |
|
В 1981 году Гофману была присуждена Нобелевская премия по химии за разъяснение важности орбитальной симметрии в перициклических реакциях, которую он разделил с Кеничи Фукуи. |
Hoffmann was awarded the 1981 Nobel Prize in Chemistry for elucidating the importance of orbital symmetry in pericyclic reactions, which he shared with Kenichi Fukui. |
Симптомы, которые влияют на сенсорную и моторную системы, по-видимому, развиваются симметрично. |
Symptoms that affect the sensory and motor systems seem to develop symmetrically. |
В этом смысле это, безусловно, самая симметричная метрика на сфере. |
In this sense, this is by far the most symmetric metric on the sphere. |
Для симметричных электронных гамильтонианов с обратным временем геометрическая фаза отражает число конических пересечений, окруженных петлей. |
For time-reversal symmetrical electronic Hamiltonians the geometric phase reflects the number of conical intersections encircled by the loop. |
Ранние датские постхорновые выпуски имеют богато украшенную рамку, которая почти идеально симметрична, а перевернутая рамка может быть обнаружена только при тщательном осмотре. |
Early Danish posthorn issues have an ornate frame that is almost perfectly symmetrical, and an inverted frame can only be detected by minute examination. |
При симметричной коаптации кончики листовок сходятся в общей точке на кольце. |
In symmetric coaptation, leaflet tips meet at a common point on the annulus. |
Поступательная симметрия задачи приводит к появлению центра масс. |
Translational symmetry of the problem results in the center of mass. |
Эти две молекулы являются энантиомерами, которые определяются тем, являются ли эти две молекулы симметричными на последнем хиральном углероде. |
These two are enantiomers which are determined by whether the two molecules are symmetrical at the last chiral carbon. |
Здесь отношение мыслится как параллельное, симметричное, равное, противоположное или, по крайней мере, включающее отдельные или независимые элементы. |
Here the relationship is thought of as parallel, symmetric, equal, oppositional, or at least involving separate or independent elements. |
Фасад прорезан тремя симметрично расположенными воротами. |
The facade is cut through by three symmetrically located gates. |
Образуя около одной шестой своей массы, звезды М87 имеют почти сферически симметричное распределение. |
Forming around one-sixth of its mass, M87's stars have a nearly spherically symmetric distribution. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «использование симметрии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «использование симметрии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: использование, симметрии . Также, к фразе «использование симметрии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
