Использовать его последовательно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: use, utilize, employ, apply, make use of, take, use up, exercise, put to use, reclaim
словосочетание: turn to account
плата за использование - usage charge
правомерное использование - lawful use
использование культуры предыдущих дрожжей в качестве задаточных - backstocking
повторное использование сточных вод - reuse of wastewater
человек, который вы использовали, чтобы быть - the person that you used to be
материал, который может быть использован - material that can be used
я использовал для ухода - i used to care
что вы использовали для - that you used for
метод был использован - a method was used
первоначально использовался для - initially used for
Синонимы к использовать: утилизировать, пускать в дело, пустить в дело, пускать в ход, эксплуатировать, проэксплуатировать, эксплуатнуть, истощить, пустить в ход, воспользоваться
Значение использовать: Воспользоваться кем-чем-н., употребить ( -реблять ) с пользой.
вытащить его из - take it out of
по Его воле и благоволению - according to his will and pleasure
его звали - his name
размыкание маршрута при его отмене - cancelling release
любила его - loved him
делает его надежным - makes it trustworthy
а также его вклад - as well as its contribution
беспокойство его - worry it
аргентина за его выступление - argentina for his statement
аспект его - aspect thereof
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
последователь Ньютона - Newtonian
функция обобщенной последовательности машины - generalized function sequence of the machine
абсолютно беспристрастная последовательность - absolutely unbiased sequence
анализ последовательности - sequence analysis
быть пронумерованы последовательно - be numbered sequentially
доильный зал с последовательно расположенными доильными станками - chute milking parlor
последовательное наличие - consistent availability
последовательно адрес - consistently address
отсутствие последовательной - absence of a consistent
последовательная архитектура - consistent architecture
Синонимы к последовательно: друг за другом, последовательно, по очереди, подряд, по порядку
В самых последних исследованиях использовались последовательные измерения метаболитов мелатонина в моче или концентрации мелатонина в слюне. |
Most recent research has used serial measurements of melatonin metabolites in urine or melatonin concentrations in saliva. |
По крайней мере, некоторые программы для обучения азбуке Морзе использовали кодовый ключ, подключенный к последовательному порту, чтобы имитировать фактическое использование кода. |
At least some Morse code training software used a code key connected to the serial port, to simulate actual code use. |
Большой резистор последовательно с каждым выходом может быть использован для безопасного смешивания их вместе, но должен быть соответствующим образом спроектирован для сопротивления нагрузки и длины кабеля. |
A large resistor in series with each output can be used to safely mix them together, but must be appropriately designed for the load impedance and cable length. |
Ранним последователем пастеризации была компания Tropicana Products, которая использовала этот метод с 1950-х годов. |
An early adopter of pasteurization was Tropicana Products, which has used the method since the 1950s. |
Я предполагаю, что они являются синонимами, вероятно, это помогло бы, если бы один из них использовался последовательно. |
I'm guessing they are synonyms, it would probably help if one were used consistantly. |
Несмотря на отсутствие консенсуса в отношении обоснованности гипотезы строительного блока, она последовательно оценивалась и использовалась в качестве справочной на протяжении многих лет. |
Despite the lack of consensus regarding the validity of the building-block hypothesis, it has been consistently evaluated and used as reference throughout the years. |
ВЭЖХ может быть использован для выделения продуктов с правильной последовательностью. |
HPLC can be used to isolate products with the proper sequence. |
Рават использовал благоговение своих последователей перед ним, чтобы бояться контролировать своих верующих, как и все коррумпированные властью лидеры культов. |
Rawat exploited his followers subsequent awe of him to fear to control his believers just like all power-corrupted cult leaders. |
Для преодоления проблемы может быть использован постоянный ток или импульсные последовательности для многократного запуска симистора, пока он не включится. |
To overcome the problem DC may be used or a pulse trains to repeatedly trigger the TRIAC until it turns on. |
Они использовали генерала армии Мухаммеда Нагиба в качестве ее главы, чтобы показать свою серьезность и привлечь больше последователей армии. |
They used an army general, Muhammad Naguib, as its head to show their seriousness and attract more army followers. |
Когда он был выпущен, Internet play не был хорошо налажен, поэтому Blood использовал модем, локальную сеть или последовательные кабельные соединения для мультиплеера. |
When it was released, Internet play was not well established, so Blood used modem, LAN, or serial cable connections for multiplayer. |
Кроме того, приложения, которые использовали последовательный порт для связи, могут быть быстро перенесены для использования RFCOMM. |
Additionally, applications that used a serial port to communicate can be quickly ported to use RFCOMM. |
Наиболее широко использовавшимся оружием в этой войне была американская модель Спрингфилда 1861 года, за которой последовал британский образец Энфилда 1853 года. |
The American-made Springfield Model 1861 was the most widely used weapon in the war, followed by the British Pattern 1853 Enfield. |
Ранние молекулярные работы в этой области были проведены Норманом Р. Пейсом и его коллегами, которые использовали ПЦР для изучения разнообразия последовательностей рибосомальных РНК. |
Early molecular work in the field was conducted by Norman R. Pace and colleagues, who used PCR to explore the diversity of ribosomal RNA sequences. |
Древние греки были одними из первых цивилизаций, которые последовательно использовали символы для идентификации воина, клана или государства. |
Ancient Greeks were among the first civilizations to use symbols consistently in order to identify a warrior, clan or a state. |
Шахн использовал как выразительные, так и точные визуальные языки, которые он объединил через последовательность своей авторитетной линии. |
Shahn used both expressive and precise visual languages, which he united through the consistency of his authoritative line. |
Финчер, который делал предварительную визуализацию для бойцовского клуба, использовал модель для проектирования выстрелов и определения их последовательности. |
Fincher, who had done pre-visualization for Fight Club, used the model to design shots and decide their sequence. |
Однако англоязычные страны использовали запятую для разделения последовательности из трех цифр. |
However, English-speaking countries took the comma to separate sequences of three digits. |
Однако сам тумблер использовался для последовательности водопада. |
However, the actual Tumbler was used for the waterfall sequence. |
Более поздние системы селективного вызова использовали технологию пейджинговой системы, которая использовала пакет из пяти последовательных тонов. |
Later selective call systems used paging system technology that made use of a burst of five sequential tones. |
Таким же образом, резистор параллельно конденсатору в последовательной LC-цепи может быть использован для представления конденсатора с диэлектриком с потерями. |
In the same vein, a resistor in parallel with the capacitor in a series LC circuit can be used to represent a capacitor with a lossy dielectric. |
ВЭЖХ может быть использован для выделения продуктов с правильной последовательностью. |
Some of her subjects which had been turned to stone were then returned to life, although still stone. |
Фермеры были ранними последователями, поскольку они использовали свои пикапы для перевозки людей, припасов и животных. |
Farmers were early adopters as they used their pickups to haul people, supplies and animals. |
За ним последовала Catacomb II, которая использовала тот же игровой движок с новыми уровнями. |
It was followed up with Catacomb II, which used the same game engine with new levels. |
Пруссия последовала этому примеру в 1721 году, когда Фридрих Великий широко использовал гусарские части во время войны за Австрийское наследство. |
Prussia followed suit in 1721 when Frederick the Great used hussar units extensively during the War of the Austrian Succession. |
Позже ручная окраска использовалась с последовательными фотографическими инновациями, от белковых и желатиновых серебряных отпечатков до слайдов фонаря и прозрачной фотографии. |
Later, hand-colouring was used with successive photographic innovations, from albumen and gelatin silver prints to lantern slides and transparency photography. |
За ним в том же году последовал Red Baron, который использовал масштабирование векторных изображений для создания рельсового стрелка с прямой прокруткой. |
It was followed up that same year by Red Baron, which used scaling vector images to create a forward scrolling rail shooter. |
В зоологии более последовательно использовались линнеевские порядки. |
In zoology, the Linnaean orders were used more consistently. |
Засады использовались последовательно на протяжении всей истории, от древних до современных войн. |
Ambushes have been used consistently throughout history, from ancient to modern warfare. |
В киноверсии 1971 года в главной роли Коннери использовал лайнер P&O SS Canberra для последовательности. |
The 1971 film version starring Connery used the P&O liner SS Canberra for the sequence. |
Вскоре за ним последовало золото, которое в основном использовалось в качестве украшений. |
Gold soon followed, with its main use being for ornaments. |
После начала кризиса в 2008 году Карим Абадир использовал термин цыганский, чтобы отразить последовательность, которую, как он полагал, произойдет. |
After the crisis started in 2008, Karim Abadir used the term GIPSI to reflect the sequencing he believed would take place. |
Тем не менее, недавнее исследование использовало считывание коротких последовательностей и масс-спектроскопию для сравнения однонуклеотидных полиморфизмов в патогенных штаммах стрептококков. |
Even so, a recent study did use the short sequence reads and mass spectroscopy to compare single-nucleotide polymorphisms in pathogenic Streptococcus strains. |
Художники фильма использовали последовательность фантазий и персонажей в качестве ориентиров при создании своего первого концепт-арта. |
The film's artists used the Fantasia sequence and characters as guides when creating their first concept art. |
Шрайк последовал за ней, добравшись до Лондона первым, но был схвачен Кроумом и использован для создания новых преследователей для Лондона. |
Shrike followed her, reaching London first, but was captured by Crome and used to create more Stalkers for London. |
Более поздние японские релизы использовали Радужный целлофан, такие как T. T. Space Invaders в 1978 году, и в конечном итоге последовала версия с полноцветным дисплеем. |
Later Japanese releases used rainbow-colored cellophane, such as T.T. Space Invaders in 1978, and were eventually followed by a version with a full-color display. |
Его часто использовали в качестве посредника и посла для переговоров с царем Давидом VIII, который последовательно выступал против монгольского правления. |
He was often used as an intermediary and ambassador to negotiate with King David VIII who consistently opposed Mongol rule. |
Аниматика, сделанная командой Типпетта, также использовалась, наряду с раскадровками, в качестве ориентира для того, что будет снято во время последовательности действий. |
The animatics made by Tippett's team were also used, along with the storyboards, as a reference for what would be shot during the action sequences. |
Gillette последовала за ним в 1971 году со своей картриджной бритвой Trac II, которая использовала два лезвия. |
Gillette followed in 1971 with its Trac II cartridge razor that utilised two blades. |
Согласно Аквино, в этой работе Сатана показал, что его истинное имя-это имя божества сета, которое использовалось его последователями в Древнем Египте. |
According to Aquino, in this work Satan revealed his true name to be that of the deity Set, which had been the name used by his followers in ancient Egypt. |
Он использовал 12 шестивольтовых батарей последовательно. |
It employed 12 six-volt batteries in series. |
Когда он узнал, что ты в Лос-Анджелесе, он последовал за тобой, и использовал своих людей чтобы заманить тебя. |
When he found out you were in L.A., he pursued you, and he used his people to trap you. |
Семидюймовые диски использовали другую последовательность нумерации и, похоже, были выпущены только в течение короткого времени. |
The seven-inch discs used a different numbering sequence and seem to have only been produced for a short time. |
Шрайк последовал за ней, добравшись до Лондона первым, но был схвачен Кроумом и использован для создания новых преследователей для Лондона. |
Shrike followed her, reaching London first, but was captured by Crome and used to create more Stalkers for London. |
Он также щедро использовал арии и другие последовательности в более поздних работах. |
He also liberally re-employed arias and other sequences in later works. |
В устройстве, использовавшемся ранее в его фильмах, Феллини упорядочивает разрозненную последовательность последовательностей как движения от вечера до рассвета. |
In a device used earlier in his films, Fellini orders the disparate succession of sequences as movements from evening to dawn. |
Примитивные пифагорейские тройки использовались в криптографии как случайные последовательности и для генерации ключей. |
Primitive Pythagorean triples have been used in cryptography as random sequences and for the generation of keys. |
Эта религия использовалась многими лидерами повстанцев для мобилизации последователей. |
The religion was used by many rebel leaders to mobilise followers. |
В ходе последовавших в 1991 году восстаний в Ираке эти вертолеты использовались как против диссидентов, так и против бежавших гражданских беженцев. |
In the ensuing 1991 uprisings in Iraq, these helicopters were used against dissidents as well as fleeing civilian refugees. |
Бунты последовали за физическим ограждением земель, ранее использовавшихся в качестве общего достояния, и часто приводили к разрушению ограждений и изгородей. |
The riots followed the physical enclosure of lands previously used as commons, and frequently led to the destruction of fencing and hedges. |
Тот, кто использовал имя Джека Робертса для создания некой тщательно продуманной иллюзии. |
The one who used the name of Jack Roberts to create something of an elaborate illusion. |
Ирония в том, что он использовал те деньги для финансирования своей первой кампании на выборах в конгресс. |
The irony is, he used that money to finance his first congressional campaign. |
В эпоху восстановления, последовавшую за войной, законные и избирательные права были распространены на освобожденных рабов. |
In the Reconstruction era following the war, legal and voting rights were extended to freed slaves. |
Группа Джерси под кодовым названием Booty последовала за ними 15 минут спустя, сопровождаемая еще шестью кораблями, в основном канадскими эсминцами. |
The Jersey group codenamed Booty followed 15 minutes later, escorted by a further six ships, mainly Canadian destroyers. |
Он последовал за этим с восемью за 133 в двух подачах второго теста, но травма исключила его из последнего. |
He followed this up with eight for 133 in two innings of the second Test, but injury ruled him out of the last. |
За одноразовыми коническими чашками последовала коммерциализация одноразовых тарелок и мисок, деревянных столовых приборов и бумажных пищевых обертываний. |
Single-use cone cups were followed by the commercialization of single-use plates and bowls, wooden cutlery, and paper food wraps. |
В последовавшей за этим реорганизации Lenovo не знала, как брендировать свои смартфоны Motorola. |
In the reorganization which followed, Lenovo was uncertain how to brand its Motorola smartphones. |
За этим последовала публикация в Международной совместной конференции по искусственному интеллекту IJCAI-89. |
This was followed by publication in the International Joint Conference on Artificial Intelligence IJCAI-89. |
This concert was followed by a 1978 summer reunion tour. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «использовать его последовательно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «использовать его последовательно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: использовать, его, последовательно . Также, к фразе «использовать его последовательно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
