Материал, который может быть использован - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
материал для полотенец - toweling
архивный материал - archival material
бархат материал - velvet material
адекватный материал - adequate material
фильмотечный материал - library footage
делящийся материал для - fissile material for
глинистый материал - clay material
какой материал вам делать - what kind of stuff do you
материал бесплатно - material free
незапрашиваемая материал - unsolicited material
Синонимы к материал: материал, материя, субстанция, вещество, ткань, сырье, материалы
Значение материал: Предметы, вещества, идущие на изготовление чего-н., сырьё.
человек, который прошел без очереди - a person who has passed out of turn
который мне нравится - which I like
который будет проходить - which will take place
банк, который - the bank who
в который он - into who he is
комитет, который - a committee who
Игрок, который не делает - player who does not
конверт, который содержал - envelope that contained
который блокирует - which blocks
который был припаркован - which was parked
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
Восстановление может быть реализовано - reduction can be realized
Как вы думаете, что может быть - do you think there might be
все еще может принести пользу - can still benefit
генерирует, использует и может излучаться радиочастотную энергию - generates, uses and can radiated radio frequency energy
все, что может помочь нам - anything that can help us
говоря, может быть, - saying maybe
Затем может быть - may then be
квота на право сбыта продукции, которая может быть передана другому лицу - transferable marketing quota
если один не может - if one cannot
если производитель может - if the manufacturer can
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быть в форме - be in shape
быть сонным - be sleepy
быть наполненным до отказа - bulge
быть в смятении - whirl
быть пригодным для - be suitable for
быть открытым с - be open with
быть в силе - be in power over
быть полным жизни - be full of life
быть в двух умах - be in two minds
быть в долгу перед - be in debt to
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
неофициальное использование - inofficial usage
использование компромата для дискредитации - biographic leverage
полезное использование воды непосредственно в водотоке - in-stream beneficiary water
использование служебного положения в корыстных целях - jobbery
I / O использование полосы пропускания - i/o bandwidth utilization
был использован в некоторых - was used in some
вы использовали, чтобы взять - you used to take
в принципе может быть использован - can in principle be used
может быть использована для поддержки - can be used to support
что они использовали - that they used
Синонимы к использован: употребляться, применяться, прилагаться
Фосфат железа лития существует естественно в форме минерала трифилита, но этот материал имеет недостаточную чистоту для использования в батареях. |
Lithium iron phosphate exists naturally in the form of the mineral triphylite, but this material has insufficient purity for use in batteries. |
Не желая тратить материал впустую, он решил переработать его в динамичный телесериал, в котором можно было бы использовать его экспериментальные идеи. |
Not wanting to waste the material, he decided to recycle it into a dynamic TV series in which his experimental ideas could be used. |
Этот материал использовался различными способами для возведения стен, полов и даже крыш. |
This material was used a variety of ways to build walls, floors and even roofs. |
Эдвин Ленд, родившийся в 1909 году в Коннектикуте, изобрел Polaroid, первый в мире поляризующий материал для коммерческого использования, в 1929 году. |
Edwin Land, born in 1909 in Connecticut, invented Polaroid, the world's first polarizing material for commercial use, in 1929. |
Итак, Оуэн Лайнингс, позднее Деннигс всегда изготовляли материал, а не просто использовали его, поэтому их всегда касался тот свод правил. |
So, Owen Linings, later Dennigs, always did manufacture the stuff, rather than just use it, so they've always been covered by the regulations. |
Природный материал, естественная энергия природы, только и ждущая, чтобы ее использовали... |
It's in nature... the raw, natural power just waiting to be harnessed. |
Авторы тратят несколько недель на написание набросков персонажей, включая материал из романов, чтобы использовать и общие темы. |
The writers spend several weeks writing a character outline, including what material from the novels to use and the overarching themes. |
Тот же самый материал также чаще всего использовался для обеспечения полного покрытия занавесок для купе и сочетался с солидным ковром и тонкой инкрустацией по дереву. |
The same material was also most often used to provide complete curtain coverage for the compartment, and was matched by substantial carpet and fine inlaid woodwork. |
Нулевая система отходов, материал будет повторно использоваться до достижения оптимального уровня потребления. |
Zero waste system, material will be reused until the optimum level of consumption. |
Хотя любое глиняное тело может быть использовано, белые керамические глиняные тела непригодны для западного процесса раку, если не добавить какой-либо материал для борьбы с термическим ударом. |
Although any clay body can be used, white stoneware clay bodies are unsuitable for the western raku process unless some material is added to deal with thermal shock. |
Во время первого патента Монье, в июле 1867 года, он планировал использовать свой материал для создания урн, горшков и цистерн. |
At the time of Monier's first patent, July 1867, he planned to use his material to create urns, planters, and cisterns. |
But why do we have to use their material? |
|
Крыши и стены материал, который он использовал, был промасленного шелка. |
The roof and wall material that he used was oiled silk. |
В строительной промышленности грязь-это полужидкий материал, который может использоваться для покрытия, уплотнения или прилипания материалов. |
In the construction industry, mud is a semi-fluid material that can be used to coat, seal, or adhere materials. |
В отличие от резистивного сенсорного экрана, некоторые емкостные сенсорные экраны не могут быть использованы для обнаружения пальца через электроизоляционный материал, например перчатки. |
Unlike a resistive touchscreen, some capacitive touchscreens cannot be used to detect a finger through electrically insulating material, such as gloves. |
При их использовании лучше явно приписать такой материал в тексте автору, чтобы дать понять читателю, что они читают мнение. |
When using them, it is better to explicitly attribute such material in the text to the author to make it clear to the reader that they are reading an opinion. |
Материал для повторного использования. |
Tissue to be re-used. |
Фиктивные записи могут быть использованы для демонстрации копирования, но чтобы доказать нарушение закона, материал также должен быть показан, чтобы иметь право на авторское право. |
Fictitious entries may be used to demonstrate copying, but to prove legal infringement, the material must also be shown to be eligible for copyright. |
Более крупные экспедиции используют аппараты на радиоизотопном термоэлектрическом генераторе, для которого нужен обработанный плутоний, дорогой материал, который надо произвести незадолго перед использованием. |
(Larger missions are powered by RTGs — radioisotope thermoelectric generators — which require manufactured plutonium, an element that is expensive and in short supply.) |
Нарушение авторских прав-это нарушение прав правообладателя, когда материал, использование которого ограничено авторским правом, используется без его согласия. |
Copyright infringement is a violation of the rights of a copyright holder, when material whose use is restricted by copyright is used without consent. |
Отходы до потребления - это материал, который покинул бумажную фабрику, но был выброшен до того, как он был готов к использованию потребителем. |
Pre-consumer waste is a material which left the paper mill but was discarded before it was ready for consumer use. |
Этот материал почти полностью заменил использование чугуна для сантехники и дренажа, будучи использованным для сточных труб, водосточных труб, желобов и водосточных труб. |
This material has almost entirely replaced the use of cast iron for plumbing and drainage, being used for waste pipes, drainpipes, gutters and downspouts. |
Специалистов маркетинга призывают к тому, чтобы они правильно оценивали деликатные для общества вопросы, прежде чем использовать материал, который может быть потенциально оскорбительным. |
Marketers are urged to consider public sensitivities before using potentially offensive material. |
Чтобы стимулировать восстановление пульпы, важно использовать седативный, нецитотоксичный материал, такой как цемент с гидроксидом кальция. |
In order to encourage pulpal recovery, it is important to use a sedative, non-cytotoxic material such as Setting Calcium Hydroxide cement. |
Это обратимый гидроколлоид, который означает, что его физическое состояние может быть изменено путем изменения его температуры, что позволяет повторно использовать материал несколько раз. |
It is a reversible hydrocolloid which means that its physical state can be changed by altering its temperature which allows to reuse the material multiple times. |
Критики нулевых отходов указывают, что материал может быть многоразовым, органическим, нетоксичным и возобновляемым, но все же этически уступать продуктам одноразового использования. |
Critics of Zero Waste point out that a material could be reusable, organic, non-toxic, and renewable but still be ethically inferior to single use products. |
Этот материал первоначально использовался для изоляции электрических кабелей, и трещины возникали из-за взаимодействия изоляции с маслами. |
The material was initially used in insulating electric cables, and cracking occurred due to the interaction of the insulation with oils. |
С инженерной точки зрения материал не может быть использован в промышленности, если для него не разработан экономичный способ производства. |
From an engineering standpoint, a material cannot be used in industry if no economical production method for it has been developed. |
«Единственное, что можно было бы сделать, — это использовать очень плотный материал для поглощения радиации. |
“The only thing you could do there is provide a very massive dense material to absorb it, basically,” Zamka acknowledges. |
Зоэ можно использовать как зубной пломбировочный материал или зубной цемент в стоматологии. |
ZOE can be used as a dental filling material or dental cement in dentistry. |
Только оказалось, что компания, которая строила ее, использовала низкопробный материал, чтобы сэкономить пару баксов. |
Except it turned out that the construction company who built it used substandard materials to save themselves a few bucks. |
Для этой модели мы использовали изысканный деликатный материал Micro Modal и очень широкую резинку с четким рисунком цвета металлик. |
Using luxury Modal Fabrics and the widest metallic high defintion waistband ever made. |
Это изоляционный материал, который использовался в старых административных зданиях. |
It's an insulation most commonly found in old commercial buildings. |
Чтобы выдержать постоянную бомбардировку ионами, недостаточно просто использовать более толстые и прочные материалы. Повреждения будут всегда, какой бы крепости материал не использовался. |
It’s not enough to use tougher materials to withstand the bombardment: There will always be some amount of damage regardless of how strong the material is. |
В то время как виконтессы или баронессы, например, не имели права использовать этот материал. |
Whereas, Viscountesses, or Baronesses, for instance, were not allowed to use this material. |
Если растительный материал скуден, для размножения черенков можно использовать отдельные узлы. |
If plant material is scarce, single nodes can be used for cutting propagation. |
Некоторые авторы утверждают, что Томас Радд был центром группы ангельских магов, которые, возможно, использовали материал Ди и Келли. |
Some writers assert that Thomas Rudd was the centre of a group of angel magicians who may have used Dee and Kelly's material. |
Этот материал обычно экструдируют в нити, пригодные для измельчения в шарик или гранулу, чтобы использовать в качестве предшественника для дальнейшей обработки. |
This material is commonly extruded into filaments suitable for chopping into the bead or pellet stock to use as a precursor for further processing. |
В 1954 году Коллетт Грегуар, жена французского инженера Марка Грегуара, убедила его попробовать материал, который он использовал для рыболовных снастей,на ее сковородках. |
In 1954, Collette Grégoire, the wife of French engineer Marc Grégoire, urged him to try the material he had been using on fishing tackle on her cooking pans. |
Этот материал нуждается в сухом участке земли на бутылке и поэтому подходит только для использования с сухими продуктами, такими как витамины, пищевые продукты и фармацевтические препараты. |
This material needs a dry land area on the bottle and therefore is suitable only for use with dry products such as vitamins, foods and pharmaceuticals. |
Я просмотрел сайт wikitravel, и мне кажется, что ccbysa позволяет любому использовать материал на wikitravel для получения прибыли. |
I looked over the wikitravel site and it seems to me that ccbysa allows anyone to use the material on wikitravel for profit. |
Мантия сжимается после того, как весь тканевый материал сгорел, и становится очень хрупкой после первого использования. |
The mantle shrinks after all the fabric material has burned away and becomes very fragile after its first use. |
Использовать материал, раскопанный во время стройки. |
Use the materials excavated during construction in your aggregate. |
Несмотря на тяжесть связанных с асбестом заболеваний, этот материал широко использовался во всем мире, и считается, что большинство зданий до 1980-х годов содержали асбест. |
Despite the severity of asbestos-related diseases, the material has been used widely all around the world, and most pre-1980s buildings are thought to contain asbestos. |
Но я не могу сказать, следует ли использовать такой материал, не зная, какой особый случай вы пытаетесь построить. |
But I can't say whether use of such material should verified without knowing what kind of special case you are trying to build. |
Исследован композиционный материал из карбида кремния для использования в качестве замены циркалоевой оболочки в легководных реакторах. |
Silicon carbide composite material has been investigated for use as a replacement for Zircaloy cladding in light water reactors. |
Любой абразивный материал может быть использован для создания хонинговального камня, но наиболее часто используются Корунд, карбид кремния, кубический нитрид бора и Алмаз. |
Any abrasive material may be used to create a honing stone, but the most commonly used are corundum, silicon carbide, cubic boron nitride, and diamond. |
Мы берем на себя обязательство зачитывать материал и использовать его только в нашем учебном материале. |
We commit ourselves to credit the material and use it only in our educational material. |
Другой тип фритты может быть использован в качестве биоматериала, который представляет собой материал, созданный для того, чтобы стать частью или вступить в тесный контакт с одним или несколькими живыми организмами. |
Another type of frit can be used as a biomaterial, which is a material made to become a part of, or to come into intimate contact with, one or more living organisms. |
Этот материал, известный как пуццолановый цемент, использовался при строительстве римского Колизея и Пантеона. |
This material, known as pozzolanic cement, was used in the construction of the Roman Colosseum and Pantheon. |
Источник утверждения о том, что Троцкий использовал децимацию, весьма спорен. |
The source for the claim that Trotsky used the Decimation is quite controversial. |
You've never used a little subterfuge in the name of truth? |
|
Престон действительно использовал его рукопись? |
Did Preston plagiarize the manuscript? |
Я горевал с президентом, когда он потерял своего ребенка. Но теперь Басам Аль-Файед использовал американское оружие, чтобы развязать войну, но не с врагами, а с народом. |
I wept for this president when he lost his child... but now Bassam Al Fayeed used his American weapons to wage war, not against his enemies but against the people. |
Он никогда не использовал их, кроме того, что демонстрировал большую степень мастерства обучения ниндзя Яманучи, чем Рон, а также когда-то управлял лезвием лотоса. |
He has never used them beyond displaying a greater degree of mastery of Yamanouchi ninja training than Ron, as well as once controlling the Lotus Blade. |
Бергман использовал ряд методов дезинфекции и стерилизации, которые Шиммельбуш документировал и формализовал. |
Bergmann used a number of methods of disinfection and sterilisation, which Schimmelbusch documented and formalised. |
Иран также использовал F-4 Phantoms II и вертолеты для запуска ракет Maverick и неуправляемых ракет по танкерам. |
Iran also used F-4 Phantoms II and helicopters to launch Maverick missiles and unguided rockets at tankers. |
Он описал метод, который использовал и который, по его словам, дал ему успех. |
He has described a method which he has used that he says gave him success. |
The new section provided some excellent material. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «материал, который может быть использован».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «материал, который может быть использован» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: материал,, который, может, быть, использован . Также, к фразе «материал, который может быть использован» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
