Используя дополнительные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
использование низкокачественного топлива - low grade fuel usage
а не использование - rather than use
более интенсивное использование - more intensive use
более частое использование - more frequent use
большое коммерческое использование - large commercial use
был использован для обозначения - was used to refer
генерировать использование - generate usage
который был использован для - which was used for
который может быть использован для идентификации - which can be used to identify
может быть использован только один раз - can only be used once
Синонимы к используя: использовать, израсходовать, исписывать, истратить, истощать, вымыливать
дополнительная плата PCI - pci riser board
дополнительно иллюстрированная книга - privately illustrated book
дополнительная школа - continuation school
дополнительная обработка - additional processing
дополнительная аудитория - additional audience
дополнительная спальня - extra bedroom
дополнительно проверить - additionally check whether
в результате чего дополнительно - resulting in further
необходима дополнительная работа - additional work is needed
она дополнительно предположить, что - it is further assumed that
Синонимы к дополнительные: вспомогательные, резервы, аксессуары, обслуживание
Однако, после учета дополнительной потенциальной энергии нахождения на больших высотах, в целом используется больше энергии, достигая более высоких орбит, чем более низких. |
However, after allowing for the extra potential energy of being at higher altitudes, overall more energy is used reaching higher orbits than lower ones. |
Amiga Rock Ridge похожа на RRIP, за исключением того, что она предоставляет дополнительные свойства, используемые операционной системой Amiga. |
Amiga Rock Ridge is similar to RRIP, except it provides additional properties used by the Amiga operating system. |
Кстати говоря, вы используете мои навыки для своих тёмных делишек, и дополнительная компенсация поддержала бы мою мотивацию держать рот на замке. |
Speaking of which, I know you've been using my special set of skills for your own nefarious purposes, but additional compensation would go a long way in motivating me to keep my mouth shut. |
Мальбек, используемый сегодня в основном во Фронсаке, может добавить дополнительные фруктовые и цветочные ароматы. |
Malbec, used today mostly in Fronsac, can add additional fruit and floral aromas. |
Тип 99 использует модифицированное шасси от Mitsubishi Type 89 IFV, удлиненное с дополнительным дорожным колесом. |
The Type 99 uses a modified chassis from the Mitsubishi Type 89 IFV, lengthened with an additional road wheel. |
Овес также обычно используется в качестве корма для лошадей, когда требуются дополнительные углеводы и последующее повышение энергии. |
Oats are also commonly used as feed for horses when extra carbohydrates and the subsequent boost in energy are required. |
Сонгкет-это техника, в которой для создания узора используется дополнительное плетение утка. |
Songkèt is the technique in which a supplementary weave of the weft is used to create the pattern. |
Защищенный контент — любая игра, видео или дополнительный контент, в которых используется технология DRM. |
Protected content is any game, video, or add-in that uses DRM. |
Это может быть дополнительно улучшено с помощью DAB+, который использует гораздо более эффективный кодек, позволяющий снизить битрейт на канал с незначительной потерей качества. |
This can be further improved with DAB+ which uses a much more efficient codec, allowing a lower bitrate per channel with little to no loss in quality. |
- Дополнительные размеры-это то, что мы используем здесь на работе для создания PDF-файла, в котором есть место для cropmarks, trim и регистрации и т. д. |
- The 'extra' sizes are what we use here at work for generating a PDF that has room for cropmarks, trim and registration, etc. |
В поисках приобретения самоходных минометных комплексов, минометных комплексов для Валук 6х6, 4х4 автомобилей для артиллерийских целей и покупки дополнительных уже используемых минометов. |
In search of acquiring self propeled mortar systems,mortar systems for Valuk 6x6,4x4 vehicles for artilery purposes and buying additional already in use mortars. |
Если вы используете диплинки, вам могут потребоваться контекстные ссылки на приложение для каждого приглашения с дополнительной информацией (например, реферальным кодом). |
In order to support advanced deep-linking scenarios you may want to have a contextual App Link for each invite with additional information, such as a referral code. |
Затем дизайнер использует эту информацию для разработки тем и концепций, которые затем дополнительно уточняются и тестируются на моделях транспортных средств. |
The designer then uses this information to develop themes and concepts that are then further refined and tested on the vehicle models. |
В компьютерном программировании thunk-это подпрограмма, используемая для введения дополнительного вычисления в другую подпрограмму. |
In computer programming, a thunk is a subroutine used to inject an additional calculation into another subroutine. |
Включение дополнительных полисахаридов в стенки клеток водорослей используется в качестве признака таксономии водорослей. |
The inclusion of additional polysaccharides in algal cells walls is used as a feature for algal taxonomy. |
Если сервер использует более 16 основных лицензий для 2-процессорного сервера, то теперь для Windows Server 2016 потребуются дополнительные лицензии. |
If the server goes over 16 core licenses for a 2 processor server additional licenses will now be required with Windows Server 2016. |
Во-первых, дополнительная контрольная сумма или CRC использует время в канале, которое в противном случае можно было бы использовать для отправки дополнительных данных. |
For one, the additional checksum or CRC uses up time in the channel that could otherwise be used to send additional data. |
Атака Logjam 2015 выявила дополнительные опасности в использовании обмена ключами Диффи-Хелмана, когда используется только один или несколько общих 1024-битных или меньших простых модулей. |
The 2015 Logjam attack revealed additional dangers in using Diffie-Helman key exchange when only one or a few common 1024-bit or smaller prime moduli are in use. |
Многие гитары с активной электроникой используют разъем с дополнительным контактом, обычно используемым для стерео. |
Many guitars with active electronics use a jack with an extra contact normally used for stereo. |
NASCAR использует мгновенное воспроизведение, чтобы дополнить свою электронную систему подсчета очков. |
NASCAR utilizes instant replay to supplement their electronic scoring system. |
Этот коэффициент используется для того, чтобы понять, может ли один или несколько дополнительных предикторов быть полезным в более полной регрессионной модели. |
This coefficient is used to provide insight into whether or not one or more additional predictors may be useful in a more fully specified regression model. |
Эта ситуация была улучшена в новой версии DAB, которая использует более сильное кодирование для исправления ошибок и по мере того, как создаются дополнительные передатчики. |
This situation has been improved upon in the newer DAB version that uses stronger error correction coding and as additional transmitters are built. |
ColorCode использует дополнительные цвета желтого и темно-синего на экране, а цвета линз очков-Янтарный и темно-синий. |
ColorCode uses the complementary colors of yellow and dark blue on-screen, and the colors of the glasses' lenses are amber and dark blue. |
Небольшое ядро общих метаданных совместно используется всеми именами DOI и может быть дополнительно расширено другими соответствующими данными, которые могут быть общедоступными или ограниченными. |
A small kernel of common metadata is shared by all DOI names and can be optionally extended with other relevant data, which may be public or restricted. |
В таком случае используется дополнительный вывод, возвращающий сдачу обратно плательщику. |
In such a case, an additional output is used, returning the change back to the payer. |
Для обеспечения дополнительного топлива, как правило, используется дроссель; это устройство, которое ограничивает поток воздуха на входе в карбюратор, перед трубкой Вентури. |
To provide the extra fuel, a choke is typically used; this is a device that restricts the flow of air at the entrance to the carburetor, before the venturi. |
Это второе крупное обновление API интегрирует 23 дополнительных широко используемых проверенных расширения Vulkan в базовый стандарт Vulkan. |
This second major update to the API integrates 23 additional commonly-used proven Vulkan extensions into the base Vulkan standard. |
Хотя MATLAB предназначен в основном для численных вычислений, дополнительный инструментарий использует символический движок MuPAD, позволяющий получить доступ к возможностям символьных вычислений. |
Although MATLAB is intended primarily for numerical computing, an optional toolbox uses the MuPAD symbolic engine allowing access to symbolic computing abilities. |
Второй основной метод использует светодиоды в сочетании с люминофором для получения дополнительных цветов из одного светодиода. |
The second basic method uses LEDs in conjunction with a phosphor to produce complementary colors from a single LED. |
Он также был найден в качестве дополнительного вывода на некоторых проигрывателях LaserDisc и некоторых игровых консолях, продаваемых на рынках, где используется система PAL. |
It was also found as an optional output on some LaserDisc players and some game consoles sold in markets where the PAL system is used. |
В клиентах, в которых уже не используется виртуальный IP-адрес в дополнительном центре обработки данных, будет выполнена автоматическая отработка отказа на дополнительный важный компонент без изменения пространства имен и DNS. |
Clients that aren't already using the VIP in the secondary datacenter will automatically fail over to the secondary VIP without any change of namespace, and without any change in DNS. |
Тщательный учет процедуры, используемой для удаления передних планов с полной карты неба, дополнительно снижает значимость выравнивания на ~5%. |
Carefully accounting for the procedure used to remove the foregrounds from the full sky map further reduces the significance of the alignment by ~5%. |
Обозначение Германа-Могена для пространственных групп кристаллов использует дополнительные типы ячеек. |
Hermann-Mauguin notation for crystal space groups uses additional cell types. |
Дополнительную неделю иногда называют високосной неделей, хотя в стандарте ISO 8601 этот термин не используется. |
The extra week is sometimes referred to as a leap week, although ISO 8601 does not use this term. |
Их объем мочи также был высоким, что является результатом дополнительной мочевины, которую организм использует для очистки отходов глюконеогенеза. |
Their urine volumes were also high, a result of additional urea which the body uses to purge waste products from gluconeogenesis. |
Синонимы - это дополнительные термины и словосочетания, используемые для обозначения этого понятия. |
Synonyms are additional terms and phrases used to refer to this concept. |
Макет формы похож на макет других модулей, но в нем есть дополнительная кнопка Проверка, которая используется для того, чтобы вручную активировать правила проверки для модели продукции. |
The layout of the form resembles that of other modules, but there is an additional Validation button that is used to manually activate validation rules for the product model. |
Когда GCE еще раз постный кофеина он затем используется для удаления дополнительного кофеина из зеленого кофе. |
When the GCE is once again lean of caffeine it is then used to remove additional caffeine from the green coffee. |
Дополнительную информацию можно найти в разделе Документация GRUB и в man lilo.conf, смотря, какой загрузчик используете. |
More information can be found in the GRUB documentation and in man lilo.conf, depending on the boot loader you're using. |
Вы софтблокировали диапазон IP-адресов для меня ранее на этой неделе; что мы делаем, если нам нужно добавить дополнительную документацию для этого пользователя, который использует новый набор IP-адресов? |
You softblocked an IP range for me earlier this week; What do we do if we need to add additional documentation for this user who is using a new set of IPs? |
Дублер Дженкинса и манекен были помещены в машину, поскольку вертушка вращалась с дополнительными эффектами, используемыми для анимации манекена, когда автомобиль катился. |
Jenkins' stunt double and a dummy were placed in the car as the rotisserie spun with additional effects work used to animate the dummy as the car rolled. |
Уэст также использует припев песни в качестве дополнительного посвящения своему наставнику No ID, который впервые научил его создавать музыку. |
West also uses the song's chorus as a subsidiary dedication to his mentor No I.D., who first taught him how to produce music. |
Чтобы рабочий почувствовал, что его дополнительное время и труд хорошо потрачены, капиталист использует трюк сверхурочной работы. |
To make the worker feel his extra time and labour is well spent, the capitalist employs the trick of overtime. |
Пищевая добавка на основе глюкозамина может дать организму дополнительное сырье, используемое для восстановления суставов. |
A glucosamine-based nutritional supplement may give the body additional raw materials used in joint repair. |
Если кальций уже используется в качестве добавки, дополнительный кальций, используемый в качестве фосфатного связующего, может вызвать гиперкальциемию и повреждающий ткани кальциноз. |
If calcium is already being used as a supplement, additional calcium used as a phosphate binder may cause hypercalcemia and tissue-damaging calcinosis. |
JPEG2000 дополнительно использует точки данных из других пар и коэффициенты умножения, чтобы смешать их в разность. |
JPEG2000 additionally uses data points from other pairs and multiplication factors to mix them into the difference. |
Величина искажения связана с дополнительным коэффициентом усиления петли, используемым для запуска. |
The amount of distortion is related to the extra loop gain used for startup. |
Застежки и броши, используемые для крепления одежды, такой как плащи, предоставляли дополнительные возможности для личного украшения и демонстрации. |
The fastenings and brooches used to secure garments such as cloaks provided further opportunities for personal embellishment and display. |
Для других он используется, чтобы дополнить их работу для NHS. |
For others it is used to supplement their work for the NHS. |
Затем он использует два дополнительных критерия для различения системы. |
He then uses two additional criteria to distinguish the system. |
Мы используем человека там, где нужны его способности: осознание, восприятие, принятие решений. |
We're using the human for what the human is good at: awareness, perception and decision making. |
Вследствие этого часть используемой в Миссии аппаратуры связи на данный момент либо устарела, либо сроки ее нормальной эксплуатации истекли и ее необходимо заменить. |
As a result, some of the communications equipment the Mission is currently using is either obsolete or has exceeded its useful life and requires replacement. |
Для надлежащей оценки УИВФП по ипотечным ссудам часть, используемая в целях потребления, должна вычитаться. |
For a proper estimation of FISIM on mortgage loans, the part used for consumptive purposes needs to be deducted. |
Большая часть этого производства идет в направлении полиэтилена, широко используемого пластика, содержащего полимерные цепи этиленовых блоков в различных длинах цепей. |
Much of this production goes toward polyethylene, a widely used plastic containing polymer chains of ethylene units in various chain lengths. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Систематический обзор 2008 года пришел к выводу, что дополнительная зубная нить не более эффективна, чем зубная щетка в одиночку для уменьшения зубного налета или гингивита. |
A 2008 systematic review concluded that adjunct flossing was no more effective than tooth brushing alone in reducing plaque or gingivitis. |
Эта дополнительная доза топлива противодействует переходному состоянию бережливости на дроссельной заслонке. |
This extra shot of fuel counteracts the transient lean condition on throttle tip-in. |
Мне кажется совершенно очевидным и неопровержимым, что мы используем надежные источники как путь к истине, а не как самоцель. |
It seems quite obvious and incontrovertible to me that we use reliable sources as a route to the truth, not as an end in itself. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «используя дополнительные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «используя дополнительные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: используя, дополнительные . Также, к фразе «используя дополнительные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
