Используя отраслевой стандарт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
широкое использование - wide use
использование ИКТ - ICT use
безопасное использование интернета - safe internet use
домашнее использование в некоммерческих целях - noncommercial home usage
ваше использование его - your use thereof
Вы использовали их - you were using them
Инструмент был использован - tool has been used
использовал идею - used the idea
может быть использована только для - may only be used for
я, возможно, использовал - i may have used
Синонимы к используя: использовать, израсходовать, исписывать, истратить, истощать, вымыливать
большинство других отраслей промышленности - most other industries
государственные и отраслевые нормативные акты - government and industry regulations
классификация отраслей сельского хозяйства - classification of agriculture branches
для широкого круга отраслей промышленности - for a wide range of industries
в целом ряде отраслей промышленности - across a range of industries
отраслевые мероприятия - branch activities
отраслевые стандарты - sectoral standards
отраслевые знания - industry-specific expertise
региональный или отраслевой - regional or sectoral
много различных отраслей промышленности - many different industries
Синонимы к отраслевой: общеотраслевой, узкоотраслевой
абсолютный стандарт - absolute standard
интеграции и стандартизации - integration and standardization
во всем мире стандартизация - worldwide standardization
зеленый стандарт - green standard
испытания на стандарт EN 1149 - tested to en1149
фармакопейной стандарт - pharmacopoeial standard
рекомендации по стандартизации - standards guidelines
стремится к самым высоким стандартам - committed to the highest standards
это стандарт - it standard
стандарт надлежащей медицинской помощи - standard of due care
Синонимы к стандарт: норма, стандарт, эталон, правило, код, индекс, кодировка, правила, шифр, тип
Значение стандарт: Типовой вид, образец, к-рому должно удовлетворять изделие по своим признакам, свойствам, качествам.
Воздушная атака-это отраслевой термин, используемый для фактического применения воздушных ресурсов, как неподвижных, так и винтокрылых, на пожаре. |
Air attack is an industry term used for the actual application of aerial resources, both fixed-wing and rotorcraft, on a fire. |
Эти твердотельные накопители используют отраслевые стандарты, такие как NAND flash, mSATA, PCIe и NVMe. |
These SSDs make use of industry standards such as NAND flash, mSATA, PCIe, and NVMe. |
Отраслевые аналитики создали несколько классификаций технологий, используемых для извлечения сланцевой нефти из горючих сланцев. |
Industry analysts have created several classifications of the technologies used to extract shale oil from oil shale. |
Файловая система FAT - это особый тип архитектуры компьютерной файловой системы и семейство стандартных отраслевых файловых систем, использующих ее. |
A FAT file system is a specific type of computer file system architecture and a family of industry-standard file systems utilizing it. |
The industry standard software that we all have to use now. |
|
Это отраслевой термин, который используется уже давно, и бремя доказывания было четко указано. |
This is an industry term that has been in use for a long time and the burden of proof has been clearly stated. |
Отраслевые издания широко обвиняли компании в том, что они намеренно используют ранние объявления для получения конкурентных преимуществ перед другими. |
Industry publications widely accused companies of using early announcements intentionally to gain competitive advantage over others. |
Гражданские надзорные органы используются для ведения отчетности, проверки полномочий и предоставления информации государственным и отраслевым органам. |
Civilian oversight bodies are used to hold account, to check power and provide input for government and industry bodies. |
Примерно 70% пресной воды, используемой человеком, идет на сельское хозяйство. |
Approximately 70% of the freshwater used by humans goes to agriculture. |
И мы используем все возможности чтобы как можно эффективней достигнуть этой цели. |
And we are devoting every resource to achieving that task as expediently as possible. |
Векторный монитор, векторный дисплей или каллиграфический дисплей - это устройство отображения, используемое для компьютерной графики вплоть до 1970-х годов. |
A vector monitor, vector display, or calligraphic display is a display device used for computer graphics up through the 1970s. |
Мы используем человека там, где нужны его способности: осознание, восприятие, принятие решений. |
We're using the human for what the human is good at: awareness, perception and decision making. |
Мы проводим зимние Кимчи с 500 кочанами капусты и используем более 30 мешков риса. |
We make winter Kimchi with 500 cabbages and use more than 30 bags of rice. |
Органы правосудия также нуждаются в помощи для упрощения используемого ими языка, чтобы он был понятен для всех. |
Justice institutions also need help in using language that is easy to understand. |
Грядущий план можно назвать трехступенчатым: используем спасательный фонд в качестве страховки от невыплат долгов; вливаем больше средств в европейский спасательный фонд; оказываем давление на банки, чтобы те списали больше долгов. |
The forthcoming plan is three-fold — use the rescue fund as a kind of debt insurance; infuse more money into the European rescue fund; and pressure banks to write down more debt. |
Моделируя то, что происходит на краю таких водоемов, мы используем получасовые «влажно-сухие» циклы. |
We use half-hour wet-dry cycles to simulate what happens at the edge of pools. |
Поэтому используем право потребовать от Вас возмещения ущерба. |
Therefore reserve the right to indemnification. |
Если мы используем только 9-мм фанеру, нужно, чтобы она была плотно закреплена. |
If you're only using 9-mm thick veneer, you've got to make sure it's a tight fit. |
Атропин производят из беладонны, часто используемой в глазных каплях. |
Atropine is a derivative of deadly nightshade, often found in eye drops. |
Эй, мы используем наше право, чтобы дать малышу хороший старт. |
Hey, we are exercising our right to give the kid a good start. |
That's why we use the bomb as bait. |
|
Так что мы используем немного телевизионной магии. |
So we're gonna use a little reality-TV magic. |
Большая часть этого производства идет в направлении полиэтилена, широко используемого пластика, содержащего полимерные цепи этиленовых блоков в различных длинах цепей. |
Much of this production goes toward polyethylene, a widely used plastic containing polymer chains of ethylene units in various chain lengths. |
За этим может последовать Примечание относительно статуса используемого описания. |
This may be followed by a note as to the status of the description used. |
Как следствие, бензин часто содержал несколько процентов бензола до 1950-х годов, когда тетраэтилсвинец заменил его в качестве наиболее широко используемой антидетонационной добавки. |
As a consequence, gasoline often contained several percent benzene before the 1950s, when tetraethyl lead replaced it as the most widely used antiknock additive. |
В классификации ли Жуна, используемой в языковом Атласе Китая, она рассматривалась как отдельная подгруппа мин. |
In the classification of Li Rong, used by the Language Atlas of China, it was treated as a separate Min subgroup. |
Берке-это имя, используемое как тюркскими народами, так и монголами. |
Berke is a name used by both Turkic peoples and Mongols. |
Это последовательность, используемая компасом Ло Пан, который используется в Фэн-Шуй для анализа движения ци, которое влияет на нас. |
It is the sequence used by the Luo Pan compass which is used in Feng Shui to analyze the movement of the Qi that affects us. |
Метро, используемое в транзитном смысле, относится либо к системе быстрого транзита с использованием тяжелого рельса, либо к системе легкого рельса/трамвая, которая идет под землей. |
Subway used in a transit sense refers to either a rapid transit system using heavy rail or a light rail/streetcar system that goes underground. |
Маневр Креде-это техника, используемая для опорожнения мочевого пузыря человека, который из-за болезни не может сделать это без посторонней помощи. |
The Credé maneuver is a technique used to void urine from the bladder of an individual who, due to disease, cannot do so without aid. |
Это бесцветная жидкость, обычно используемая в химической промышленности в качестве растворителя для экстрактивной дистилляции и химических реакций. |
It is a colorless liquid commonly used in the chemical industry as a solvent for extractive distillation and chemical reactions. |
Индикаторная диаграмма-это диаграмма, используемая для оценки производительности парового двигателя. |
An indicator diagram is a chart used to estimate the performance of a steam engine. |
Вторая часть, используемая в этих названиях, Мир “была изменена на” Миез в польских названиях под влиянием немецкого языка. |
The second part used in those names “Mir” was changed into “Miez” in polish names under the German language influence. |
Шестерня-это круглая шестерня, обычно меньшая из двух зацепленных шестерен, используемая в нескольких приложениях,включая трансмиссию и реечные системы. |
A pinion is a round gear—usually the smaller of two meshed gears—used in several applications, including drivetrain and rack and pinion systems. |
Тщательный учет процедуры, используемой для удаления передних планов с полной карты неба, дополнительно снижает значимость выравнивания на ~5%. |
Carefully accounting for the procedure used to remove the foregrounds from the full sky map further reduces the significance of the alignment by ~5%. |
Таблица фрагментов-это структура данных, обычно используемая для представления серии изменений в текстовом документе. |
A Piece Table is a data structure typically used to represent a series of edits on a text document. |
В зависимости от типа используемого транспортного средства отсчет времени может начаться за 72-96 часов до старта. |
Depending on the type of vehicle used, countdowns can start from 72 to 96 hours before launch time. |
Словесная ирония-это высказывание, в котором значение, используемое говорящим, резко отличается от значения, которое якобы выражается. |
Verbal irony is a statement in which the meaning that a speaker employs is sharply different from the meaning that is ostensibly expressed. |
Поэтому для перехода от одного кадра к другому мы используем хорошо известный закон тензорного преобразования. |
So to transform from one frame to another, we use the well-known tensor transformation law. |
Колдовство, используемое в смысле призывания или вызывания божеств и других духов, можно рассматривать как один из аспектов религиозной магии. |
The studio was not keen on the idea because at the time Cattrall was primarily known for raunchy comedies like Porky's and Police Academy. |
Это люминол, химическое вещество, используемое в расследованиях на месте преступления. |
This is luminol, a chemical used in crime scene investigations. |
Это показывает, что нарушение специфично для способности использовать язык, а не для физиологии, используемой для производства речи. |
This shows that the impairment is specific to the ability to use language, not to the physiology used for speech production. |
В зависимости от программы терминология, используемая в приложении, может отличаться. |
Depending on the program, the terminology used in the application may differ. |
Манчестерская операция, манчестерский ремонт или просто операция Фотергилла-это техника, используемая в гинекологических операциях. |
The Manchester operation, Manchester repair or simply Fothergill operation is a technique used in gynaecologic surgeries. |
Индукционная сварка термопластичных материалов, армированных углеродным волокном, - это технология, широко используемая, например, в аэрокосмической промышленности. |
Induction welding of carbon fiber reinforced thermoplastic materials is a technology commonly used in for instance the aerospace industry. |
В вычислительной технике несколько символов многоточия были кодифицированы, в зависимости от используемой системы. |
In computing, several ellipsis characters have been codified, depending on the system used. |
Советская РПГ-7 - это самая распространенная, узнаваемая и используемая РПГ в мире. |
The Soviet-developed RPG-7 is the most widely distributed, recognizable and used RPG in the world. |
Для образцов мочи метаболиты могут быть идентифицированы от 60 часов до 28 дней, в зависимости от дозы и используемого аналитического метода. |
For urine samples, metabolites can be identified 60 hours to 28 days, depending on the dose and analytical method used. |
Renaissance Wax-это марка микрокристаллического воскового лака, используемого в античной реставрации и музейной консервации по всему миру. |
Renaissance Wax is a brand of microcrystalline wax polish used in antique restoration and museum conservation around the world. |
Так вот, многие программы, которые мы сегодня воспринимаем как нечто само собой разумеющееся, которые мы просто используем, - это программы на языке с++. |
I am moving all unsourced references to the talk pages for the time being in hopes of creating a better, more thoroughly sourced article. |
Вместо этого поверхность зуба, используемая в еде, называется резцовым гребнем или резцовым краем. |
Instead, the surface area of the tooth used in eating is called the incisal ridge or incisal edge. |
Мне было интересно, может ли кто-нибудь уточнить, когда мы используем endashes на WP для страниц НФЛ и спортивных страниц в целом. |
I was wondering if somebody could clarify when we use endashes on WP for NFL pages, and sports pages in general. |
Этот эффект является составной частью эксперимента Ганцфельда, метода, используемого в области парапсихологии. |
The effect is a component of the Ganzfeld experiment, a technique used in the field of parapsychology. |
Самая распространенная используемая смесь-это 75% аргона и 25% углекислого газа. |
The most common blend used is 75% Argon 25% Carbon Dioxide. |
Операция маскировки без резкости, или заточки, используемая в программном обеспечении для редактирования изображений, представляет собой высокочастотный фильтр, обобщение высокочастотных частот. |
The unsharp masking, or sharpening, operation used in image editing software is a high-boost filter, a generalization of high-pass. |
Я полагаю, что это будет зависеть от того, что мы имеем в виду, когда используем термин “порядок”. |
I suppose that would depend on what we mean when we use the term “order”. |
Скрытая камера или шпионская камера или камера безопасности-это неподвижная или видеокамера, используемая для записи людей без их ведома. |
A hidden camera or spy camera or security camera is a still or video camera used to record people without their knowledge. |
Мне кажется совершенно очевидным и неопровержимым, что мы используем надежные источники как путь к истине, а не как самоцель. |
It seems quite obvious and incontrovertible to me that we use reliable sources as a route to the truth, not as an end in itself. |
Используем ли мы население штата, чтобы определить, какая самая высокая должность выигрывает, или любое государство будет равным в этом отношении? |
Are we using the population of the state to determine what's the highest office win or would any state be equal in this regard? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «используя отраслевой стандарт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «используя отраслевой стандарт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: используя, отраслевой, стандарт . Также, к фразе «используя отраслевой стандарт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
