Испытание на первичное раздражение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: test, trial, experience, assay, probation, experiment, try, proving, proof, noviciate
выдерживать испытание - stand the test
допускающий испытание - testable
испытание против - test against
испытание на загиб корнем шва наружу - root-bend test
испытание на срок службы - life test
испытание аварийного реверса с полного переднего на полный задний ход - crash stop ahead test
испытание на эластичность - flexibility test
испытание на уничтожение девиации - calibration test
испытание на ударную вязкость - toughness test
испытание на межслойное растяжение - interlaminar tensile test
Синонимы к испытание: тест, испытание, проверка, анализ, проба, мерило, суд, судебное разбирательство, судебный процесс, разведка
Значение испытание: Проверочный опрос, экзамен.
сидение на корточках - squatting
домик на колесах - camper
сосредоточить мысль на - focus on
сидеть на заборе о - sit on the fence about
обеспечение заявки на участие в электронном аукционе - e-tender security
кто везет, на том и ездят - one who draws is urged on
жениться на скорую руку да на долгую муку - marry in haste and repent at leisure
ссылка на вложенные фрагменты - nested fragment reference
наводить на размышление - provoke thought
дноуглубительный снаряд на воздушной подушке - hover dredge
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
первичный двигатель - prime mover
первичный радар - primary radar
первичный вал - main shaft
первичный пульт управления - primary control panel
первичный дилер - primary dealer
первичный источник света - primary light source
первичный прецедент - original precedent
первичный продукт трансляции - full-length protein
первичный рынок ценных бумаг - primary securities market
первичный корешок - seminal root
Синонимы к первичный: первичный, основной, первоначальный, начальный, простейший, важнейший, главный, превосходный, элементарный, простой
Значение первичный: Образующий первый ряд, первую ступень в чём-н.; первоначальный, исходный.
имя существительное: irritation, provocation, annoyance, vexation, chafe, exasperation, anger, annoying, fret, inflammation
подавлять свое раздражение - suppress one’s annoyance
то, что вызывает раздражение - what causes irritation
срывать раздражение - vent spleen
вегетативное раздражение - vegetative stimulation
испытание на раздражение слизистой оболочки глаз - eye irritation test
механическое раздражение - mechanical stimulation
раздражение шумом - stimulation by the noise
раздражение слизистой оболочки - mucous membrane irritation
раздражение кожи головы - scalp irritation
раздражение дыхательных путей - reactive airway disease
Синонимы к раздражение: раздражительность, дурной юмор, недовольство, вспыльчивость, раздражение, ярость, гнев, досада, неудовольствие, обострение
Кроме того, они могут быть использованы в рамках испытаний на острую токсичность in vivo при раздражении и сенсибилизации кожи. |
Furthermore, they may be used as part of in vivo acute toxicity tests of dermal irritation and sensitization. |
This technique is important for IEC 61000-4-11 tests. |
|
Дело в том, что облака — это настоящее испытание для климатологии. |
The thing is, clouds are a real challenge for climate science. |
This is not just a crisis, it's a test. |
|
Он собрал все свои силы для этого последнего испытания и нетвердыми шагами направился к дому. |
He summoned up all his strength for one last trial, and bent his faltering steps towards it. |
Таким образом, раздражение накаляется по поводу события, которое если когда-нибудь и случится в отдаленном будущем, может оказать, а может и не оказать большого воздействия. |
So tempers are rising over something which, if and when it happens in the distant future, may or may not have much impact. |
Найти проблему, вызывающую раздражение у многих людей, найти того, кто в ней виноват, а затем высечь его за это, сделав это публично, с некоторой долей классического бесхитростного остроумия. |
Find an issue that annoys a lot of people, find somebody to blame for it, and lace into him, publicly and with some classic village wit. |
Kyle why are you being so grumpy? |
|
Помню, твой муж был раздражен из-за того, что ты меня поцеловала. |
I do remember your husband was peeved that you kissed me. |
Ив сидела на диване, поджав длинные ноги, наблюдая, как Джордж раздраженно вышагивает по комнате. |
Eve sat on the couch, her long legs curled up under her, watching him as he paced. |
Морщины на лбу появились вследствие привычки раздраженно хмуриться. |
Lines of peevish irritability showed on his forehead. |
К тому же он выдумал, будто у него хроническая простуда, постоянное раздражение в горле, и будто от сладкого ему становится легче. |
Besides, he had devised a perpetual cold, an irritation of the throat, which he always talked of calming. |
А Ведунья, хоть и рада была видеть Эволет такой счастливой в глубине души страшилась что у того, кто смог убить могучее животное не достанет храбрости вынести грядущие испытания. |
And though Old Mother was pleased in her heart to see Evolet so happy, she feared in her soul that the one who had slain the mighty beast did not have the courage for what was to come. |
Вопрос вызвал раздражение Блейка. |
The question seemed to irritate Blake. |
Она не осмелилась выйти встречать его и рассказать, что ей пришлось делать весь день, чтобы смягчить ревнивое раздражение матери. |
She dared not go to meet him, and tell him what she had done all day, for fear of her mother's jealous annoyance. |
Однако крутизна подъема на магистраль была ничем рядом с грядущим испытанием. |
However, the gradient on the slip road was nothing compared to what lay ahead. |
Дело не в пессимизме и не в оптимизме, - сказал я раздраженно, - а в том, что у девяноста девяти из ста нет ума. |
The point is neither pessimism nor optimism, I said irritably, but that ninety-nine out of a hundred have no sense. |
Согласно медицинским исследованиям, имплантанты Боргов могут причинять раздражения кожи. |
According to medical research, Borg implants can cause skin irritations. |
We all get a bit scratchy when the pressure's on. |
|
Did you call? he asked irritably. |
|
Как и в первом испытании, крысы продемонстрировали повышенную силу и ловкость, но... на второй неделе... крысы проявили маниакальные наклонности. |
As in the first study, the rats showed increased strength and agility, but... by week two... the rats were exhibiting manic tendencies. |
Дело в том, что на время испытаний сэр Уильям снабдил машину предохранительным устройством, которое автоматически возвращает ее к моменту старта. |
It is absolutely imperative. You see, while Sir William has been testing the Machine he has incorporated a safety-device into it which automatically returns the Machine to its moment of departure. |
Доктор Ганса, пишет о потенциальном использовании кетамина, в качестве антидепрессанта, и эти испытания, шанс применить его теорию, на практике. |
Dr Gansa's written about the potential uses of ketamine as an anti-depressant and the trial was a chance for him to put his theory into practice. |
Вы проводите испытания на запрещенной территории 2508? |
Do you have test operations in restricted area 2508? |
В любом случае,- раздраженно заговорил Селдон.- Никакого бунта не было. |
In any case, said Seldon hastily, there was no riot. |
Полагаю, что путешествие вокруг Трантора -было бы просто чудовищным испытанием. |
Getting around Trantor must be a horror. |
Особенное раздражение вызывает его оскорбительное доверие ко мне и уверенность, что теперь я принадлежу ему навсегда. |
I moreover take notice of his insulting confidence, for he really looks on me as his property. |
Опыты с мышами подтвердили это. Но нужно провести испытания на людях, чтобы быть полностью уверенными, |
It's true of mice, but he needs to do proper human trials to prove it's true in us. |
Еще несколько шагов, и его испытания закончатся и он, целый и невредимый, вернется к леди Венделер. |
A few steps, and he believed he would escape from his trials, and return to Lady Vandeleur in honour and safety. |
И думаю, мы оба с раздражением вспоминаем об этой ошибке. |
Guess it just rubbed us both the wrong way. |
I know not how our men will stand the test. |
|
The next challenge is Manning the Google helpline. |
|
His wound was making him sound petulant. |
|
Крестное испытание, по-видимому, было введено в раннем Средневековье в попытке воспрепятствовать судебным дуэлям среди германских народов. |
The ordeal of the cross was apparently introduced in the Early Middle Ages in an attempt to discourage judicial duels among Germanic peoples. |
22 февраля 2013 года было успешно проведено испытание горячим огнем, вся первая ступень была установлена на площадке и удерживалась, пока двигатели работали в течение 29 секунд. |
On February 22, 2013, a hot fire test was successfully performed, the entire first stage being erected on the pad and held down while the engines fired for 29 seconds. |
Воздействие низких уровней этого химического вещества может вызвать раздражение глаз, кашель или боль в горле, одышку и скопление жидкости в легких. |
Exposure to low levels of this chemical can irritate the eyes, cause a cough or sore throat, shortness of breath, and fluid accumulation in the lungs. |
Газированная вода может усиливать синдром раздраженного кишечника, симптомы вздутия живота и газообразования из-за выделения углекислого газа в пищеварительном тракте. |
Carbonated water may increase irritable bowel syndrome symptoms of bloating and gas due to the release of carbon dioxide in the digestive tract. |
В отличие от испытания испытанием вообще, которое известно многим культурам во всем мире, испытание боем известно прежде всего из обычаев германских народов. |
Unlike trial by ordeal in general, which is known to many cultures worldwide, trial by combat is known primarily from the customs of the Germanic peoples. |
Неизвестно, когда в Британии состоялось последнее настоящее испытание боем. |
It is uncertain when the last actual trial by battle in Britain took place. |
Например, во многих типичных сказках есть король, который хочет найти лучшего жениха для своей дочери, заказав несколько испытаний. |
For example, many typical fairy tales have the king who wants to find the best groom for his daughter by ordering several trials. |
Три самолета были заказаны как XPS-1, один использовался для наземных испытаний, а остальные были запланированы для летных испытаний. |
Three aircraft were ordered as the XPS-1, one was used for ground tests while the remainder were slated for flight trials. |
Раздраженный тем, что его сеанс прерван, Тристан мстит Басби. |
Irked at having his session cut short, Tristan exacts some revenge on Busby. |
Университеты, как правило, имеют квоты, зарезервированные для этнических меньшинств, даже если они имеют более низкие баллы вступительных испытаний. |
Universities typically have quotas reserved for ethnic minorities, even if they have lower admission test scores. |
Хотя ни один вид не питается кровью и никакие известные болезни животных не передаются трипсами, некоторые раздражения кожи были описаны. |
Although no species feed on blood and no known animal disease is transmitted by thrips, some skin irritation has been described. |
Одной из наиболее распространенных областей тела, связанных с раздражением, является влагалище. |
One of the most common areas of the body associated with irritation is the vagina. |
This causes extreme pain and irritation to the host. |
|
Тритий также был высвобожден во время испытаний ядерного оружия. |
Tritium has also been released during nuclear weapons tests. |
Головные боли часто возникают в результате тракции или раздражения мозговых оболочек и кровеносных сосудов. |
Headaches often result from traction to or irritation of the meninges and blood vessels. |
Кроме того, раздражение кожи или слизистой оболочки может возникать у собак в ответ на амитраз, содержащий ошейник. |
Furthermore, skin- or mucosa-irritations may occur in dogs as a response to an amitraz containing collar. |
Он пригласил биохимика Джеймса Коллипа помочь с этой задачей, и команда была готова к клиническому испытанию в течение месяца. |
He invited biochemist James Collip to help with this task, and the team felt ready for a clinical test within a month. |
Он берет итальянскую машину с неудобным сцеплением, которую ему трудно вести, к дискомфорту и раздражению Викки. |
He takes an Italian car with an awkward clutch, which he has trouble driving to Vickie's discomfort and annoyance. |
Заболевания, связанные с запором, включают гипотиреоз, некоторые виды рака и синдром раздраженного кишечника. |
A finance committee consisting of five delegates provides oversight to the council's fiscal matters. |
However, another series of tests was conducted in 1995. |
|
Перед началом испытаний мембрана отделяет сжатый воздух от казенной части ствола пистолета. |
Prior to a test run commencing, a membrane separates the compressed air from the gun barrel breech. |
В психологии фрустрация-это обычная эмоциональная реакция на противодействие, связанная с гневом, раздражением и разочарованием. |
In psychology, frustration is a common emotional response to opposition, related to anger, annoyance and disappointment. |
Это испытание, которое не выдерживают образы Мухаммеда. |
This is the test that Muhammad’s images fail. |
Ранние теории предполагали, что раздражение кишечника было вызвано психосоматическим или психическим расстройством. |
Early theories suggested the irritable bowel was caused by a psychosomatic or mental disorder. |
Однако на самом деле второй запуск, как и первый, был испытанием ракеты-носителя и поэтому не был выполнен. |
However, in reality, the second launch, like the first, was a test of the booster and was therefore uncrewed. |
Протоколы испытаний предупреждают о риске возгорания, если батареи не используются в соответствии с инструкциями. |
Test reports warn of the risk of fire when the batteries are not used in accordance with the instructions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «испытание на первичное раздражение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «испытание на первичное раздражение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: испытание, на, первичное, раздражение . Также, к фразе «испытание на первичное раздражение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.